Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje FAWORYT
›
Instrukcja Opryskiwacz spalinowy FAWORYT TOS43
Znaleziono w kategoriach:
Opryskiwacze
(3)
Wróć
Instrukcja obsługi Opryskiwacz spalinowy FAWORYT TOS43
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
INSTRUK
CJA O
RY
GINAL
NA PL
Krysiak S
p. Z o.o. ul. Rolna 6, 62-081 Baranow
o, tel
. : 61
650 75 30
, info@krysiak.pl
OPR
YSKIW
ACZ SP
ALINO
WY
T
OS
43
Numer k
atalog
owy
:
25
05
9
365
W
yproduk
ow
ano w ChRL., I
nstruk
cja obsługi: wydan
ie 1, kwiecień 2025
rok
Przed
rozpoczę
ciem eksploa
tacji urządzeni
a przeczyt
aj
uważnie
i ze zroz
umieniem instrukcję obs
ług
i.
INSTRUK
CJA O
RY
GINAL
NA PL
2
DEKLARACJ
A ZGOD
NOŚCI WE
Produc
ent:
Krysiak
S
p.
z
o.o.,
ul.
R
olna
6,
62
-081
Bara
nowo
niniejszym
oświ
adcza,
że
poniżej
oznacz
one
według
r
odzaju
i
typu
ur
ządz
enie
wpro
wadz
one
prz
ez
nas
do
obr
otu
spełnia
odpowi
ednie
wymagani
a
dotyczące
be
zpieczeńs
twa
i
ochro
ny
zd
rowia
za
wart
e
w
obo
wiązujący
ch
Dyrektywach
UE
z
jej
późniejsz
ymi
modyfik
acjami.
Osoba odp
owiedzialna za
przygot
owan
ie dokument
acji t
echnicznej na
terenie U
E:
Andrz
ej Krysia
k, R
olna 6, 62-081, Bar
anowo
dekla
ruje z pełną od
powiedzialności
ą, że:
Maszyna:
Opryskiwacz
spalinowy T
OS
43
Model
:
SP
-
40
A
Numery seryjne:
2025015
27
0001-202501
5
27
9999
Funkcja:
Opryskiwanie środk
ami ochrony roślin w w
arunkach przydomowych
do któr
ej odnosi się ninie
jsza deklar
acja, spe
łnia wymagania:
do któr
ej odnosi się ninie
jsza deklar
acja, spe
łnia wymagan
ia:
2006/42/E
C – Dyrek
tywa P
arlamentu Eur
o
pejskieg
o i Rady z dnia 17 maja
2006r
. w spr
awie mas
zyn
2014/30/EU – Dyr
ektywa
k
ompatybilnoś
ci elektr
omagne
tycznej
2000/14/E
C + 2005/88/E
C – Dyrektyw
a hałasowa
(UE) 2016/1628 zm
ieniona prz
ez 20
18
/9
89
- R
ozporząd
z
enie Parlam
entu Eur
opejskiego i Rady (
UE) w spra
wie
wymogów d
otyczący
ch silnik
ów spalinowy
ch.
Do ocen
y zgodnoś
ci zas
tosowano nas
tępując
e normy
zharmoniz
owane:
EN ISO 14982:200
9, EN 19932-1:2013
Ponadt
o potwier
dzono
, z
godnie z dyrekt
ywą w spra
wie emisji hał
asu 2000/14/E
C + 2005/88/E
C
Gwar
antowa
ny po
ziom mocy ak
usty
cznej: 115dB(A)
Zmierz
ony po
ziom mocy ak
usty
cznej: 112dB(A),
k=3dB(A)
Zmierz
ony po
ziom ciśnieni
a akusty
cznego: 96,7 dB(A)
k=3 dB(A)
Wibr
acje
: 12,227m/
s² 1,5 m
/s²
Zast
osowana pr
o
cedur
a ocen
y zgodn
ości odpowiada z
ałącznik
owi V dyrek
tywy 2000/14/EC
Niniejsz
a deklar
acja zg
odności WE tr
aci sw
oją ważność,
jeżeli ur
ządzeni
e z
ostanie z
mienione lub
prz
ebudowane be
z zg
ody producen
ta. Niniejs
za deklar
acja wyst
awiona z
ost
aje na wyłączną
odpowiedzialnoś
ć producen
ta.
Integralnym elemente
m urządzenia jest
instrukcja obsł
ugi.
30
/04/2025, Bar
anowo
Data i
miejsce wys
tawienia
Imię, naz
wisk
o oraz podp
is osoby upow
ażnionej
do sporządz
enia deklar
acji zg
odności
Jednostk
a biorąca ud
ział w pr
ocesie ocen
y zgodności
:
T
Ü
V S
Ü
D Pro
duct Service GmbH;
Zertifizie
rst
elle, Ridler
str
aße 65;
80339; Munchen, Ger
many
INSTRUK
CJA O
RY
GINAL
NA PL
Krysiak S
p. Z o.o. ul. Rolna 6, 62-081 Baranow
o, tel
. : 61
650 75 30
, info@krysiak.pl
Prz
eczytaj
uważnie
niniejszą
instruk
cję
przed
roz
pocz
ęciem
eksploat
acji
urządz
enia.
Zawart
e
są
tu
ważne
inf
ormacje
dotyczące
zasad
wł
aściw
ego
mont
ażu,
sposobu
pracy
i
k
onserwacji
urządz
enia,
bezpieczny
ch
dla
użytk
ownik
a.
P
rz
echowuj
instruk
cję
w
bezpie
cznym
miejscu,
aby
w
r
azie
potrze
by
móc
do
niej
wr
ócić
lub
p
rzek
azać
ją
k
olejn
ym
użytk
ownik
om
wr
az
z
urządz
eniem.
Zwr
acaj sz
czeg
ólną uwag
ę na ro
zd
ziały
, któ
re z
awieraj
ą sy
gnały ostrz
egaw
cze i
uwagi.
Wszelkie
regulacje
lu
b
czynności
konserwacyjne
nie
opisane
w
nin
iejszej
instrukcji
muszą
być
wykonywan
e
przez
dealera lub
specjalistyczne centrum
serwis
owe.
Posiadają oni
niezbędną
wiedz
ę
i
sprzęt,
aby
zape
wnić
prawidłowe wykonan
ie pracy bez wpły
wu na bezpieczeństwo maszyn
y.
Pomoże
to
u
trzymać
naj
wyższą
wydajność
zakupi
onego
urządzenia
i
utrzymać
jego
wartość
podczas
eksploatacji.
Urządz
enie
to,
uży
wane
zgodnie
z
jego
prz
eznacz
eniem,
odpowiada
stan
owi
techniki
or
az
aktualn
ym
wymogom bez
piecz
eństwa
w momencie jeg
o wpro
wadz
enia.
Nie nadaje się do
użytku k
omercyjneg
o ani prz
emys
łoweg
o.
Każ
dy
inn
y
sposób
użytk
ow
ania
jest
niewłaściwy
.
Nie
właściwe
uży
cie
lub
m
odyfik
acje
urządzenia
lub
u
ży
cie
k
omponent
ów
,
kt
óre
nie
są
prz
etes
towan
e
i
zatwier
dz
one
prze
z
produ
centa,
mo
ż
e
spowodow
ać
nieprz
ewidziane us
zk
odzen
ia!
Każ
de
uży
cie niezg
odne
z prz
eznacz
eniem i
nieuwzglę
dnione w
niniejs
zej
instruk
cji jest uważane z
a użycie be
z
z
ezw
olenia i zwaln
ia produ
centa z
odpowiedzialności p
ra
wnej.
Przedstawione w
instrukcji rysunki
mają charakter pogląd
owy i mogą różnić się
od wyglądu rzeczywis
tego
urządzenia.
Nie ma to wpływu na
zalecenia dotycząc
e obsługi, konserwacji
i
montażu.
INSTRUK
CJA O
RY
GINAL
NA PL
4
Spis tre
ści
Spis treści
.................................................................................................................................................
4
1.
Zawart
ość opakow
ania
................................
.......................................................................................
6
2.
Prze
znaczenie
.....................................................................................................................................
6
3.
Opis ogólny
.........................................................................................................................................
7
3.1
Opis działan
ia
................................................................................................................................
7
3.2
Elementy urządzenia (budowa)
....................................................................................................
8
3.3
Dane techniczne
............................................................................................................................
9
4.
Podst
awowe z
alecenia bezpieczeństwa
.............................................................................................
9
4.1 Symbole dotyczące urządzenia
....................................................................................................
10
4.2 Symbole w instrukcji obsługi
........................................................................................................
12
4.3 Ogólne wskaz
ówki bezpieczeństw
a
..............................................................................................
13
4.4
Ws
kazó
wki b
ezpiecz
eństwa dotyczące miesz
anki paliwowej
.....................................................
17
4.5
Ws
kazó
wki b
ezpiecz
eństwa dotyczące prepar
atów chemiczny
ch
..............................................
17
5.
Montaż
.............................................................................................................................................
18
5.1
Montaż przewodu anty
statycz
nego i łańcu
cha
...........................................................................
18
5.2
Montaż rury
................................................................................................................................
19
5.3
Montaż i regulacja uchwytu sterującego
....................................................................................
20
5.4
Instalacja rury d
o opryskiw
ania
..................................................................................................
21
5.5
Montaż elementów w trybie do rozpylania proszk
ów i gr
anulatów
...........................................
21
5.6
Rozp
ylanie pł
ynów
......................................................................................................................
24
5.7
Regulacja uprzęż
y
........................................................................................................................
25
5.8
Mieszank
a paliwowa
...................................................................................................................
25
5.9 Napełnianie zb
iornika na chemik
alia
...........................................................................................
27
6. Uruchomienie
.....................................................................................................................................
28
6.1 Uruchamianie
...............................................................................................................................
28
6.2 Wyłącz
anie silnika
........................................................................................................................
30
6.3 Określenie ilości prepara
tu
..........................................................................................................
31
6.4 Określenie prędk
o
ści poruszania się
............................................................................................
31
6.5 Pokr
ętła dozujące opryskowe
......................................................................................................
32
6.6 Dźwignia dozująca proszki
i granulaty
................................
..........................................................
32
6.7 T
ryb pracy (spryskiwanie cieczy i rozpylanie proszk
ów)
...............................................................
33
6.9 Prac
a w try
bie dmuchawy
............................................................................................................
34
7. Konserwacja, prze
chowy
w
a
nie i z
amawianie części zamiennych
......................................................
34
7.1
Czysz
czenie i k
onserwacja
...........................................................................................................
34
7.2
Spuszcz
enie zaw
artości pojem
nika na chemik
alia
......................................................................
35
7.3
Czysz
czenie pojemnika na chemik
alia
.........................................................................................
35
7.4
Czysz
czenie po rozp
ylania
pro
szkó
w/gr
anulatu
..........................................................................
36
7.5
Filtr powietrza
.............................................................................................................................
36
7.6
Kontrola silnik
a
............................................................................................................................
37
7.7
Świeca zapłonow
a
................................
.......................................................................................
37
7.8
Tłumik
.........................................................................................................................................
38
INSTRUK
CJA O
RY
GINAL
NA PL
5
7.9
Harmonogram czynności k
onser
wacyjn
ych
................................................................................
38
7.10Przechowywanie
.........................................................................................................................
39
7.11Przygotow
anie do transportu
.....................................................................................................
40
7.12Zamawianie części
.......................................................................................................................
40
8. Ro
związywanie problemów
................................................................
................................................
41
9. Gw
arancja
................................
..........................................................................................................
44
10. Usuwanie odpadów i recycling
.........................................................................................................
44
11. Ryz
yko re
sztko
we
.............................................................................................................................
45
12. RYSUNEK ZŁO
ŻENIOWY NR 1
............................................................................................................
46
NOWOŚCI
iPhone 17e
MacBook Neo
Samsung S26
MacBook Air M5
Google Pixel 10a
Yanosik Go
Motorola Edge 70
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Philips OneUp
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Sklep rowerowy
Rowery elektryczne
Gravel
Rowery MTB
Kaski rowerowe
Orbitrek
Hantle
Reformer
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
PORADNIK MEDIA EXPERT
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
POMYSŁ NA PREZENT
Sprzęt Fitness
Hulajnoga wyczynowa
Kody rabatowe Media Expert
LEGO
Pomysł na Prezent
Gry planszowe
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent dla Dzieci
Prezent dla Seniorów
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking monitorów gamingowych [TOP10]
Ranking lodówek [TOP15]
Ranking ekspresów do kawy do 1000 zł [TOP10]
Nowe zasady w PEGI. Gry z losowymi nagrodami przestaną być dostępne dla najmłodszych graczy
Ranking kasków rowerowych [TOP10]
Ranking soundbarów [TOP10]
Ranking perfum męskich [TOP15]
Ranking okapów kuchennych [TOP10]
Ranking iPhonów [TOP10]
Ranking gier na PS5 [TOP10]
Ranking glebogryzarek [TOP10]
Ranking książek podróżniczych marzec 2026 [TOP10]
Co daje kreatyna? - działanie i zastosowanie
Ranking kapsułek do zmywarki [TOP10]
Ranking maszynek do strzyżenia psów [TOP5]
Sprawdź więcej poradników