Znaleziono w kategoriach:
Glebogryzarki (3)
Wróć
FZK 6015 B
FZK 6115 B
EN 2
English.................................................................................................................................................................................................. 3 - 18
Čeština................................................................................................................................................................................................19 - 34
Slovenština........................................................................................................................................................................................35 - 50
Magyarul............................................................................................................................................................................................51 - 66
Polski .................................................................................................................................................................................................67 - 84
EN3
PETROL CULTIVATOR USER’S MANUAL
Petrol cultivator
INSTRUCTIONS FOR USE
Thank you for purchasing this petrol cultivator. Before you start using it, please, carefully
read this user's manual and save it for possible future use.
TABLE OF CONTENTS
1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS.........................................................................................................................4
Important safety information................................................................................................................................4
Packaging ......................................................................................................................................................................4
User's manual................................................................................................................................................................4
2. EXPLANATION OF INSTRUCTION LABELS ON THE MACHINE..................................................................5
3. DESCRIPTION OF THE CULTIVATOR.....................................................................................................................7
4. ASSEMBLY/PREPARATION........................................................................................................................................7
Taking the cultivator out of the cardboard packaging........................................................................7
5. ASSEMBLING THE CULTIVATOR.............................................................................................................................8
Installing the drag stake..........................................................................................................................................8
Installing the support wheel..................................................................................................................................8
Assembling the handle ...........................................................................................................................................8
6. BEFORE STARTING THE CULTIVATOR ..................................................................................................................9
Adding oil........................................................................................................................................................................9
Adding fuel.....................................................................................................................................................................9
7. BEFORE TURNING ON THE PETROL CULTIVATOR ...................................................................................... 10
8. CONTROLLING AND OPERATING THE CULTIVATOR............................................................................... 10
Starting the cultivator............................................................................................................................................. 10
Support wheel and drag stake........................................................................................................................ 11
Controlling the cultivation blades .................................................................................................................. 11
Application range for the petrol cultivator................................................................................................ 11
Changing the motor oil........................................................................................................................................ 12
9. SAFETY INSTRUCTIONS............................................................................................................................................ 12
General safety instructions ................................................................................................................................. 12
Instructions for use................................................................................................................................................... 12
10. MAINTENANCE........................................................................................................................................................... 13
Maintenance ............................................................................................................................................................. 13
Servicing........................................................................................................................................................................ 14
Warranty does not cover..................................................................................................................................... 14
Storage .......................................................................................................................................................................... 14
11. TECHNICAL INFORMATION.................................................................................................................................. 15
12. DECLARATION OF CONFORMITY..................................................................................................................... 16
13. DISPOSAL....................................................................................................................................................................... 18
Table of Contents
EN 4
1. GENERAL SAFETY REGULATIONS
IMPORTANT SAFETY NOTICE
Unpack the product carefully and do not throw away any of the packaging until you have found all the parts
of the product.
Store the machine in a dry place out of children’s reach.
Read all the warnings and instructions. Failure to comply with the warnings and instructions may lead to
electric shock, fire and/or serious injuries.
PACKAGING
The product’s packaging prevents damage during transport. This packaging is a resource and can be recycled.
USER MANUAL
Before starting to work with the machine, please read the following safety regulations and instructions for use.
Get familiar with the controls and correct use of the equipment. Keep the user’s manual in a safe place for easy
future reference. Save the original packaging, including the internal packing material, guarantee card and proof
of purchase receipt for at least the time of the guarantee.
If you need to ship this machine, pack it in the original cardboard box to ensure maximum protection during
shipping or transport (e.g. when moving or when you need to send this product for repair).
Note: If you hand over the appliance to somebody else, do so together with this user's manual. Make sure
you use the appliance properly by following the instructions in the included User manual. The user’s manual
also contains operating, maintenance, and repair instructions.
The manufacturer assumes no responsibility for accidents or damages arising from failure
to comply with these instructions.
General safety regulations
EN5
PETROL CULTIVATOR USER’S MANUAL
2. EXPLANATION OF THE INSTRUCTION LABELS
ON THE MACHINE
Before putting into operation, please carefully
read the user's manual.
Keep other persons away from the work area.
Rotating parts! The cultivator blades stop
only after the engine has been switched off.
Emission of toxic gasses. Do not use the petrol
cultivator in enclosed or unventilated areas.
Hot surfaces, risk of burns!
Before carrying out maintenance, turn off the
engine and disconnect the spark plug.
Never add fuel while the engine is running.
Explanation of instruction labels on the machine