Znaleziono w kategoriach:
Glebogryzarki (3)
Wróć
FZK 2002 E
PL
KULTYWATOR ELEKTRYCZNY INSTRUKCJA OBSŁUGI
75
SPIS TREŚCI
Dziękujemy Państwu za dokonanie zakupu tego kultywatora elektrycznego.
Zanim zaczniesz z niego korzystać, przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję obsługi
izachowaj ją do wglądu. Wyrób ten został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie
znaszymi wysokimi standardami dotyczącymi niezawodności oraz łatwej i bezpiecznej
obsługi. Przy prawidłowej konserwacji będzie Ci niezawodnie i bezproblemowo służyć przez
wiele lat.
1. Ogólne wskazówki bezpieczeństwa .............................................................................................................76
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa .........................................................................................76
Opakowanie............................................................................................................................................................... 78
Instrukcja obsługi...................................................................................................................................................... 78
2. Zasady bezpiecznej pracy ................................................................................................................................. 79
Odzież robocza/miejsce pracy........................................................................................................................ 80
Przerwa w pracy....................................................................................................................................................... 80
Pozostałe ryzyka........................................................................................................................................................ 80
3. Symbole ........................................................................................................................................................................81
4. Przeznaczenie............................................................................................................................................................ 82
5. Opis urządzenia ....................................................................................................................................................... 82
6. Montaż........................................................................................................................................................................... 83
7. Przed włączeniem kultywatora elektrycznego........................................................................................ 84
Kabel zasilający urządzenia.............................................................................................................................. 84
8. Obsługa ........................................................................................................................................................................ 85
9. Sposób użycia............................................................................................................................................................ 86
Usuwanie przedmiotów obcych...................................................................................................................... 86
10. Konserwacja............................................................................................................................................................... 86
11. Przechowywanie...................................................................................................................................................... 88
12. Rozwiązywanie problemów............................................................................................................................... 89
13. Dane techniczne ..................................................................................................................................................... 90
14. LIKWIDACJA..................................................................................................................................................................91
Spis treści PL75
KULTYWATOR ELEKTRYCZNY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL 76
FZK 2002 E
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa
1. OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Rozpakuj uważnie wyrób, zwracając przy tym uwagę, abyś nie wyrzucił żadnej części materiału opakowa-
niowego, zanim nie znajdziesz wszystkich części wyrobu.
Przechowuj wyrób w suchym miejscu z dala od dzieci.
Przeczytaj wszystkie uwagi i zalecenia. Zaniedbania w przestrzeganiu ostrzeżeń i zaleceń mogą spowodo-
wać porażenie prądem elektrycznym, pożar lub poważne obrażenia.
Przed użyciem upewnij się, że każda osoba, która będzie korzystać z urządzenia, przeczytała i zrozumiała
niniejsze wskazówki bezpieczeństwa oraz pozostałe informacje zawarte w niniejszej instrukcji.
UWAGA: Podczas używania wyrobu korzystaj z odpowiednich ochronników słuchu. W pewnych
okolicznościach po dłuższym czasie używania hałas wydobywający się z urządzenia może spowodować
utratę słuchu.
Kontrola uszkodzonych części
Przed każdym użyciem należy dokładnie sprawdzić wszystkie uszkodzone części i stwierdzić, czy będą one pra-
widłowo działać i pełnić swoją funkcję. Sprawdź, czy urządzenie jest wyregulowane, czy poruszające się części
są przymocowane, skontroluj uszkodzone części, ich przymocowanie i inne warunki, które mogą mieć wpływ na
eksploatację urządzenia. Każdą uszkodzoną część należy naprawić lub wymienić.
Nie używaj w niebezpiecznych warunkach.
Nie używaj urządzenia podczas deszczu, burzy, w środowisku wilgotnym lub mokrym. Nie używaj urządzenia
wotoczeniu, w którym występują gazy lub w środowisku wybuchowym. Silniki tych urządzeń podczas wytwarza-
ją pracy iskry, które mogą doprowadzić do zapalenia oparów.
Przechowuj poza zasięgiem dzieci.
Osoby, dzieci i zwierzęta powinny się znajdować w bezpiecznej odległości od urządzenia.
Ubierz się stosownie.
Nie noś wolnego ubrania i biżuterii, a wprzypadku długich włosów używaj siatki ochronnej. W przeciwnym wy-
padku mogłoby dojść do ich wciągnięcia przez poruszające się części. Podczas pracy na zewnątrz należy korzy-
stać z rękawic i mocnych butów.
Korzystaj z okularów ochronnych.
Podczas korzystania z tego produktu należy używać okularów ochronnych z bocznymi osłonkami. Przy użyciu
w środowisku zapylonym należy korzystać z maski na twarz lub respiratora.
Podwójna izolacja
Kultywator jest wyposażony w podwójną izolację. Oznacza to, że wszystkie metalowe części są izolowane od
zasilania elektrycznego. Zostało to osiągnięte dzięki warstwie izolacyjnej znajdującej się pomiędzy częściami
elektrycznymi i mechanicznymi. Podwójna izolacja zapewnia najwyższy poziom bezpieczeństwa.
PL 76
PL
KULTYWATOR ELEKTRYCZNY INSTRUKCJA OBSŁUGI
77
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa
Przedłużacz
Upewnij się, czy przedłużacz jest w dobrym stanie. W przypadku użycia przedłużacza upewnij się, że posiada
on dostateczną moc do przeniesienia prądu potrzebnego do zasilania urządzenia. Przedłużacz o niższej mocy
powoduje ubytek napięcia zasilającego, co pociąga za sobą spadek mocy i przegrzanie.
Przedłużacz i kabel zasilający można związać węzłem, aby uniknąć ich rozłączenia podczas korzystania z urzą-
dzenia. Węzeł należy zawiązać w poniższy sposób, a następnie włączyć wtyczkę kabla zasilającego do gniazdka
na końcu przedłużacza. W ten sam sposób można połączyć również dwa przedłużacze.
Podczas pracy z kultywatorem obserwuj przedłużacz. Uważaj, żeby nie potknąć się o kabel. Prowadź kabel za-
wsze z dala od noży kultywatora.
Ochrona przed przegrzaniem
Jeśli kultywator jest zablokowany przez przedmiot obcy lub jeśli jego silnik jest nadmiernie obciążony, bezpiecznik
automatycznie wyłączy silnik. Zwolnij dźwignię rozrusznika i poczekaj, aż silnik się ostudzi (ok. 15 minut), zanim
ponownie włączysz kultywator.
Odłącz urządzenie od zasilania, jeśli nie będziesz go używać lub jeśli zamierzasz je myć lub naprawiać. Nie
pozostawiaj urządzenia bez nadzoru.
Nie uszkadzaj kabla
Nigdy nie przenoś urządzenia za kabel ani nie ciągnij kabla w celu wyciągnięcia go z gniazdka. Chroń kabel przed
wysoką temperaturą, olejami i ostrymi krawędziami.
Używaj urządzenia prawidłowo
Nie używaj tego produktu do innych celów niż te, do których jest przeznaczony (por. rozdział Przeznaczenie).
Nie przeceniaj swoich sił
Prowadź kultywator wyłącznie z prędkością pieszego spaceru. Podczas pracy zachowaj stabilną pozycję i rów-
nowagę.
Oświetlenie
Używaj kultywatora wyłącznie przy świetle dziennym lub przy mocnym sztucznym oświetleniu.
Jeśli nie używasz urządzenia, przechowuj się pod zadaszeniem
Jeśli nie używasz urządzenia, przechowuj je pod zadaszeniem w suchym pomieszczeniu, do którego nie mają
dostępu dzieci.
PL77
PL 78
FZK 2002 E
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa
Dokonuj starannej konserwacji maszyny
Aby uzyskać najlepsze efekty pracy i zminimalizować ryzyko obrażeń, utrzymuj maszynę w czystości i regularnie
sprawdzaj przedłużacz, a wrazie jego uszkodzenia, wymień go. Utrzymuj uchwyty w suche, czyste i nie splamio-
ne olejem.
Zachowaj ostrożność
Zwróć uwagę na to, co robisz. Używaj zdrowego rozsądku. Nie używaj kultywatora, jeśli jesteś zmęczony, pod
wpływem narkotyków, alkoholu lub leków.
OSTRZEŻENIE: Nie używaj kultywatora w pobliżu podziemnych kabli elektrycznych czy telefonicznych,
rurociągów i węży. Jeśli kultywator natrafi na przedmiot obcy, natychmiast go wyłącz, poczekaj, aż noże się
zatrzymają i sprawdź, czy nie są uszkodzone. Jeśli jest to konieczne, przed ponownym rozpoczęciem pracy
skorzystaj z usług autoryzowanego serwisu. Jeśli kultywator zacznie nadmiernie wibrować, natychmiast go
wyłącz i sprawdź, jaka jest przyczyna tego zjawiska. Wibracje są zazwyczaj oznaką problemu.
UWAGA: Niebezpieczeństwo przecięcia skóry! Podczas czyszczenia lub dokonywania
konserwacji kultywatora używaj rękawic ochronnych i zachowaj ostrożność.
Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac konserwacyjnych czy naprawczych na kultywatorze wyłącz urządzenie,
poczekaj, aż noże się zatrzymają i odłącz urządzenie od zasilania.
UWAGA: Noże nie zatrzymują się natychmiast po wyłączeniu kultywatora.
UWAGA: Ryzyko obrażeń. Nie zbliżaj rąk, nóg ani żadnej innej części ciała czy ubrania k kierunku
obracających się noży kultywatora.
Opakowanie
Wyrób został umieszczony w opakowaniu chroniącym je przed uszkodzeniem podczas transportu. Opakowanie
to jest surowcem i dlatego podlega recyklingowi.
Instrukcja obsługi
Zanim rozpoczniesz pracę z maszyną, przeczytaj następujące zasady bezpieczeństwa i wskazówki dotyczące
pracy z urządzeniem. Zapoznaj się z elementami sterowania i prawidłowym użyciem urządzenia. Instrukcję na-
leży starannie zachować do wglądu. Co najmniej w okresie gwarancyjnym zalecamy zachowanie oryginalnego
opakowania łącznie z wewnętrznym materiałem opakowaniowym, dokument kasowy i kartę gwarancyjną. W ra-
zie transportu zapakuj maszynę z powrotem do oryginalnego pudełka dostarczonego przez producenta, zapew-
niając w ten sposób maksymalną ochronę produktu podczas ewentualnego transportu (np. przeprowadzki lub
wysyłki do serwisu).
UWAGA: Jeśli przekazujesz maszynę innym osobom, przekaż ją razem z instrukcją. Przestrzeganie załą-
czonej instrukcji obsługi stanowi założenie prawidłowego użytkowania urządzenia. Instrukcja obsługi zawie-
ra również wskazówki dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy. Producent nie ponosi odpowiedzialności
za wypadki lub szkody powstałe na skutek nieprzestrzegania niniejszej instrukcji.
PL 78