Znaleziono w kategoriach:
Zestaw taśm do ćwiczeń FITPADDY TRSET01

Instrukcja obsługi Zestaw taśm do ćwiczeń FITPADDY TRSET01

Wróć
EN - USER INSTRUCTIONS IT - ISTRUZIONI PER LUSO DE - GEBRAUCHSANWEISUNGEN FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION
ES - INSTRUCCIONES DE USO NL - GEBRUIKSINSTRUCTIES GR - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ PT - INSTRUÇÕES DE USO
SL - NAVODILA ZA UPORABO HR - UPUTE ZA UPOTREBU AL - UDHËZIME PËR PËRDORIMRS - УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ
Servizio Clienti: Per domande o assistenza, vi preghiamo di contattarci ai seguenti recapiti:
Sito Web: www.fitpaddy.com
Email: customercare@fitpaddy.com
Indirizzo del Produttore:
FITPADDY Srl
Via dellArtigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Italia
Ambito di Applicazione: Il Kit di Bande di Allenamento con Resistenza è progettato per esercizi di
resistenza mirati a vari gruppi muscolari.
Linee Guida di Sicurezza:
Assicuratevi sempre di mantenere la corretta postura e tecnica quando utilizzate le Bande di
Allenamento con Resistenza per prevenire infortuni.
Tenete le Bande di Allenamento con Resistenza lontane dai bambini e assicuratevi che siano
conservate in sicurezza quando non sono in uso.
Tipi di Esercizi e Posizionamento Biomeccanico:
Esercizi per le braccia come curl bicipiti, estensioni tricipiti e pressa spalle.
Esercizi per il petto come pressa pettorale e distensioni pettorali.
Esercizi per le gambe come squat, affondi e sollevamenti delle gambe.
Esercizi addominali come crunch e torsioni.
Avvertenza sugli Dispositivi di Regolazione: Assicuratevi che tutti i componenti del Kit di Bande di
Allenamento con Resistenza siano correttamente assemblati e saldamente bloccati prima dell'uso
per evitare incidenti.
Avvertenza per Attrezzature Autoportanti: Quando utilizzate il Kit di Bande di Allenamento con
Resistenza con l'ancoraggio per porta, assicuratevi che la porta sia saldamente chiusa e bloccata per
evitare incidenti.
Cura e Manutenzione:
Ispezionate regolarmente le Bande di Allenamento con Resistenza e tutti i componenti per
individuare eventuali segni di danni o usura.
Pulite le Bande di Allenamento con Resistenza e gli accessori con un panno umido dopo ogni
utilizzo per mantenerne le condizioni.
Specifiche del Prodotto:
Massima Massa Corporea dell'Utente: Non applicabile
Massima Massa di Allenamento: 46 kg
Massa Totale: 1,4 kg
Dimensioni: 51 x 16 x 14 cm
Kundenservice: Für Fragen oder Unterstützung kontaktieren Sie uns bitte unter den folgenden
Adressen:
Website: www.fitpaddy.com
E-Mail: customercare@fitpaddy.com
Herstelleradresse:
FITPADDY Srl
Via dellArtigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Italien
Anwendungsbereich: Das Resistance Training Bands Kit ist für Widerstandstraining konzipiert,
das verschiedene Muskelgruppen anspricht.
Sicherheitsrichtlinien:
Stellen Sie immer sicher, dass Sie die richtige Form und Technik beim Gebrauch der
Resistance Training Bands verwenden, um Verletzungen zu vermeiden.
Halten Sie die Resistance Training Bands von Kindern fern und stellen Sie sicher, dass sie
sicher aufbewahrt werden, wenn sie nicht in Gebrauch sind.
Arten von Übungen und biomechanische Positionierung:
Armübungen wie Bizepscurls, Trizepsstreckungen und Schulterpressen.
Brustübungen wie Brustpressen und Fliegen.
Beinübungen wie Kniebeugen, Ausfallschritte und Beinheben.
Bauchübungen wie Crunches und Drehungen.
Warnung vor Verstellgeräten: Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten des Resistance Training
Bands Kits ordnungsgemäß montiert und sicher verriegelt sind, um Unfälle zu vermeiden.
Warnung r freistehende Ausrüstung: Wenn Sie das Resistance Training Bands Kit mit dem
Türanker verwenden, stellen Sie sicher, dass die r sicher geschlossen und verriegelt ist, um
Unfälle zu vermeiden.
Pflege und Wartung:
Überprüfen Sie regelmäßig die Resistance Training Bands und alle Komponenten auf
Anzeichen von Beschädigungen oder Verschleiß.
Reinigen Sie die Resistance Training Bands und Zubehörteile nach jedem Gebrauch mit
einem feuchten Tuch, um ihren Zustand zu erhalten.
Produktspezifikationen:
Maximales Benutzergewicht: Nicht zutreffend
Maximale Trainingsmasse: 46 kg
Gesamtmasse: 1,4 kg
Abmessungen: 51 x 16 x 14 cm
Servicio al cliente: Para cualquier consulta o asistencia, por favor contáctenos en los siguientes
detalles:
Sitio web: www.fitpaddy.com
Correo electrónico: customercare@fitpaddy.com
Dirección del fabricante:
FITPADDY Srl
Via dellArtigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Italia
Campo de Aplicación: El kit de bandas de resistencia está diseñado para ejercicios de
entrenamiento de resistencia dirigidos a varios grupos musculares.
Directrices de Seguridad:
Siempre asegúrese de mantener una postura y cnica adecuadas al usar las bandas de
resistencia para evitar lesiones.
Mantenga las bandas de resistencia fuera del alcance de los niños y asegúrese de que esn
guardadas de manera segura cuando no estén en uso.
Tipos de Ejercicio y Posicionamiento Biomecánico:
Ejercicios de brazos como curl de bíceps, extensiones de tríceps y press de hombros.
Ejercicios de pecho como press de pecho y vuelos.
Ejercicios de piernas como sentadillas, estocadas y elevaciones de piernas.
Ejercicios abdominales como abdominales y torsiones.
Advertencia sobre Dispositivos de Ajuste: Asegúrese de que todos los componentes del kit de
bandas de resistencia estén correctamente ensamblados y bloqueados antes de usarlos para
evitar accidentes.
Advertencia sobre Equipos Independientes: Cuando use el kit de bandas de resistencia con el
anclaje de puerta, asegúrese de que la puerta es firmemente cerrada y bloqueada para evitar
accidentes.
Cuidado y Mantenimiento:
Inspeccione regularmente las bandas de resistencia y todos los componentes en busca de
cualquier signo de daño o desgaste.
Limpie las bandas de resistencia y los accesorios con un paño húmedo después de cada uso
para mantener su estado.
Especificaciones del Producto:
Peso Máximo del Usuario: No aplicable
Peso Máximo de Entrenamiento: 46 kg
Peso Total: 1,4 kg
Dimensiones: 51 x 16 x 14 cm
Klantenservice: Voor vragen of hulp kunt u contact met ons opnemen via:
Website: www.fitpaddy.com
E-mail: customercare@fitpaddy.com
Fabrikantsadres:
FITPADDY Srl
Via dellArtigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Italië
Toepassingsgebied: Het weerstandsbandenkit is ontworpen voor weerstandstraining gericht op
verschillende spiergroepen.
Veiligheidsrichtlijnen:
Zorg altijd voor een juiste houding en techniek bij het gebruik van de weerstandsbanden om
blessures te voorkomen.
Houd de weerstandsbanden buiten het bereik van kinderen en zorg ervoor dat ze veilig
worden opgeborgen wanneer ze niet in gebruik zijn.
Soorten Oefeningen en Biomechanische Positionering:
Arm oefeningen zoals biceps curls, triceps extensions en schouder presses.
Borst oefeningen zoals borst presses en flyes.
Been oefeningen zoals squats, lunges en leg lifts.
Buikspieroefeningen zoals crunches en twists.
Waarschuwing over Aanpassingsapparaten: Zorg ervoor dat alle componenten van de
weerstandsbandenkit correct zijn gemonteerd en veilig vergrendeld voordat u ze gebruikt om
ongelukken te voorkomen.
Waarschuwing voor Vrijstaande Apparatuur: Wanneer u de weerstandsbandenkit met de
deuranker gebruikt, zorg ervoor dat de deur stevig gesloten en vergrendeld is om ongelukken te
voorkomen.
Onderhoud en Verzorging:
Controleer regelmatig de weerstandsbanden en alle componenten op tekenen van schade of
slijtage.
Reinig de weerstandsbanden en accessoires met een vochtige doek na elk gebruik om ze in
goede staat te houden.
Productspecificaties:
Maximale Gebruikersgewicht: Niet van toepassing
Maximale Trainingsgewicht: 46 kg
Totaal Gewicht: 1,4 kg
Afmetingen: 51 x 16 x 14 cm
Εξυπηρέτηση Πελατών: Για οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή βοήθεια, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας στα παρακάτω
στοιχεία:
Ιστοσελίδα: www.fitpaddy.com
Email: customercare@fitpaddy.com
Διεύθυνση Κατασκευαστή:
FITPADDY ΙΚΕ
Δρόμος Τεχνίτη 17
20835 - Muggiò (MB)
Ιταλία
Πεδίο Εφαρμογής: Το σετ ελαστικών λωρίδων αντίστασης σχεδιάστηκε για ασκήσεις αντίστασης που στοχεύουν σε
διάφορες μυϊκές ομάδες.
Οδηγίες Ασφαλείας:
Βεβαιωθείτε πάντα για σωστή στάση και τεχνική κατά τη χρήση των ελαστικών λωρίδων αντίστασης προκειμένου να
αποφευχθούν οι τραυματισμοί.
Κρατήστε τις ελαστικές λωρίδες αντίστασης μακριά από παιδιά και βεβαιωθείτε ότι αποθηκεύονται με ασφάλεια όταν
δεν χρησιμοποιούνται.
Τύποι Ασκήσεων και Βιομηχανική Θέση:
Ασκήσεις για τα χέρια όπως κυλίσματα μπράτσων, επεκτάσεις τρικεφαλιών και πιέσεις ώμων.
Ασκήσεις για το στήθος όπως πιέσεις στο στήθος και πτηνά.
Ασκήσεις για τα πόδια όπως καταστάσεις, βήματα και ανύψωση ποδιών.
Ασκήσεις για το κοιλιακό όπως κρίκοι και στροφές.
Προειδοποίηση για Προσαρμοστικές Συσκευές: Βεβαιωθείτε ότι όλα τα στοιχεία του σετ ελαστικών λωρίδων αντίστασης
είναι σωστά συναρμολογημένα και ασφαλώς κλειδωμένα πριν τη χρήση προκειμένου να αποφευχθούν ατυχήματα.
Προειδοποίηση για Ελεύθερο Εξοπλισμό: Όταν χρησιμοποιείτε το σετ ελαστικών λωρίδων αντίστασης με τον αγκύρωμα
πόρτας, βεβαιωθείτε ότι η πόρτα είναι σφιγμένη και κλειδωμένη για να αποφευχθούν ατυχήματα.
Φροντίδα και Συντήρηση:
Ελέγξτε τακτικά τις ελαστικές λωρίδες αντίστασης και όλα τα συστατικά για ενδείξεις ζημιάς ή φθοράς.
Καθαρίστε τις ελαστικές λωρίδες αντίστασης και τα αξεσουάρ με ένα υγρό πανί μετά από κάθε χρήση για να διατηρήσετε
την καλή τους κατάσταση.
Προδιαγραφές Προϊόντος:
Μέγιστο Βάρος Χρήστη: Μη εφαρμοστέο
Μέγιστο Βάρος Εκπαίδευσης: 46 kg
Συνολικό Βάρος: 1,4 kg
Διαστάσεις: 51 x 16 x 14 cm
Storitev za stranke: Za vsa vprašanja ali pomoč nas kontaktirajte na:
Spletna stran: www.fitpaddy.com
E-pošta: customercare@fitpaddy.com
Naslov proizvajalca:
FITPADDY Srl
Via dellArtigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Italija
Področje uporabe: Komplet elastičnih trakov za vadbo je zasnovan za vaje z uporabo upora, ki
ciljajo na različne mišične skupine.
Varnostna navodila:
Vedno zagotovite pravilno držo in tehniko pri uporabi kompletov elastičnih trakov za vadbo, da
preprečite poškodbe.
Držite komplete elastičnih trakov za vadbo stran od otrok in poskrbite, da so varno shranjeni,
ko niso v uporabi.
Vrste vaj in biomehanično pozicioniranje:
Vaje za roke, kot so curl bicepsa, ekstenzije tricepsa in potiskanje ramen.
Vaje za prsni koš, kot so pritisni prsni koš in letenje.
Vaje za noge, kot so počepi, izpadni koraki in dvigi nog.
Vaje za trebušne mišice, kot so trebušnjaki in zasuki.
Opozorilo glede nastavitvenih naprav: Pred uporabo kompletov elastičnih trakov za vadbo se
prepričajte, da so vsi sestavni deli pravilno sestavljeni in varno zaklenjeni, da preprečite nesreče.
Opozorilo za samostoječo opremo: Pri uporabi kompletov elastičnih trakov za vadbo z vrati se
prepričajte, da je vrata trdno zaprta in zaklenjena, da preprečite nesreče.
Vzdrževanje in nega:
Redno preverjajte elastične trakove in vse sestavne dele glede morebitnih znakov pkodb ali
obrabe.
Po vsaki uporabi očistite elastične trakove za vadbo in pripomočke s krpo, navlaženo z vodo, da
ohranite njihovo stanje.
Tehnične specifikacije izdelka:
Največja teža uporabnika: Ni uporabno
Največja teža vadbe: 46 kg
Skupna teža: 1,4 kg
Dimenzije: 51 x 16 x 14 cm
Корисничка подршка: За сва питања или помоћ, молимо контактирајте:
Веб сајт: www.fitpaddy.com
Имејл: customercare@fitpaddy.com
Адреса произвођача: FITPADDY Srl
Via dellArtigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Италија
Подручје примене: Сет еластичних трака за вежбање је дизајниран за вежбе са отпором
које циљају различите мишићне групе.
Упутства за безбедност:
Увек осигурајте правилну форму и технику при коришћењу сетова еластичних трака за
вежбање како бисте спречили повреде.
Држите сетове еластичних трака за вежбање даље од деце и осигурајте да су безбедно
похрањени када нису у употреби.
Врсте вежби и биомеханичко позиционирање:
Вежбе за руке, као што су савијања бицепса, истезања трицепса и притисци рамена.
Вежбе за груди, као што су притисци на груди и летови.
Вежбе за ноге, као што су чучњеви, издасци и подизање ногу.
Вежбе за стомак, као што су трубања и окрети.
Упозорење о пристојбеним уређајима: Пре употребе сетова еластичних трака за
вежбање, проверите да ли су сви делови исправно скупљени и безбедно закључани како
бисте спречили несреће.
Упозорење за стојеће опреме: При коришћењу сетова еластичних трака за вежбање са
вратима, проверите да ли су врата чврсто затворена и закључана како бисте спречили
несреће.
Одржавање и нега:
Редовно прегледавајте еластичне траке и све делове како бисте уочили могуће знакове
оштећења или терета.
Након сваке употребе, почистите еластичне траке за вежбање и прибор кrpом
намоченом у воду како бисте одржали њихово стање.
Техничке спецификације производа:
Максимална тежина корисника: Није примењиво
Максимална тежина вежбања: 46 kg
Укупна тежина: 1,4 kg
Димензије: 51 x 16 x 14 cm
Shërbimi për Konsumatorë: r çdo pyetje ose ndihmë, ju lutemi kontaktoni:
Uebfaqja: www.fitpaddy.com
Email: customercare@fitpaddy.com
Adresa e Prodhuesit:
FITPADDY Srl
Via dell’Artigianato 17 2
0835 - Muggiò (MB)
Itali
Fusha e Aplikacionit: Seti i Bantave për Stërvitje me Rezistencë është i dizajnuar për ushtrime
rezistence që synojnë grupet e ndryshme muskulore.
Udzime për Sigurinë:
Sigurohuni gjithmonë që të mbani formën dhe teknikën e duhur kur rdorni Bantat r
Stërvitje me Rezistencë për të parandaluar lëndimet.
Mbani Bantat për Stërvitje me Rezistencë larg fëmijëve dhe sigurohuni që të jenë të ruajtura në
mënyrë të sigurt kur nuk janë në përdorim.
Lloje të Ushtrimeve dhe Pozicionimi Biomekanik:
Ushtrime për kraharot, si përkulje biceps, zgjatje triceps, dhe shtypje shpatullash.
Ushtrime për gjoksin, si shtypje gjoksi dhe flajra.
Ushtrime për këmbët, si këmbë, shtrëngime, dhe ngritje këmbësh.
Ushtrime abdominale, si përmbysje dhe kthime.
Kujdesi r Regullim:
Sigurohuni të gjithë komponentët e Setit të Bantave r Stërvitje me Rezisten jenë
montuar dhe jenë mbyllur në nyrë të sigurt përpara përdorimit për të parandaluar
aksidentet.
Kujdesi dhe Mimbajtja:
Kontrolloni rregullisht Bantat r Stërvitje me Rezistencë dhe gjithë komponentët për çdo
shenjë dëmtimi ose mbajtje.
Pastro Bantat për Srvitje me Rezistencë dhe aksesorët me një peshk të lagur pas çdo
përdorimi për ruajtur gjendjen e tyre.
Specifikacionet e Produktit:
Masa Maksimale e Trupit të Përdoruesit: Jo e aplikueshme
Masa Maksimale e Stërvitjes: 46 kg
Masa Totale: 1,4 kg
Dimensionet: 51 x 16 x 14 cm
Serviço de Atendimento ao Cliente: Para quaisquer dúvidas ou assistência, entre em contato
conosco nos seguintes canais:
Website: www.fitpaddy.com
Email: customercare@fitpaddy.com
Endereço do Fabricante:
FITPADDY Srl
Via dellArtigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Itália
Campo de Aplicação: O Kit de Faixas de Treinamento de Resistência é projetado para exercios
de treinamento de resistência visando diversos grupos musculares.
Diretrizes de Segurança:
Sempre assegure uma postura e técnica corretas ao usar o Kit de Faixas de Treinamento de
Resistência para evitar lesões.
Mantenha o Kit de Faixas de Treinamento de Resistência longe de crianças e certifique-se de
armazená-lo com segurança quando não estiver em uso.
Tipos de Exercícios e Posicionamento Biomecânico:
Exercícios de braço, como rosca bíceps, extensões de tríceps e pressão de ombros.
Exercícios de peito, como pressões no peito e crucifixos.
Exercícios de perna, como agachamentos, avanços e elevações de perna.
Exercícios abdominais, como crunches e torções.
Aviso sobre Dispositivos de Ajuste: Certifique-se de que todos os componentes do Kit de Faixas
de Treinamento de Resistência estejam corretamente montados e travados antes de usar para
evitar acidentes.
Aviso para Equipamentos de Apoio: Ao usar o Kit de Faixas de Treinamento de Resistência com o
ancoradouro de porta, certifique-se de que a porta esteja firmemente fechada e travada para
evitar acidentes.
Cuidados e Manutenção:
Inspecione regularmente as faixas de treinamento de resistência e todos os componentes
quanto a sinais de danos ou desgaste.
Limpe as faixas de treinamento de resistência e acessórios com um pano úmido após cada
uso para manter sua condição.
Especificações do Produto:
Peso Máximo do Usuário: Não aplicável
Peso Máximo de Treinamento: 46 kg
Peso Total: 1,4 kg
Dimensões: 51 x 16 x 14 cm
TRSET01
Korisnička podrška: Za sva pitanja ili pomoć, molimo kontaktirajte:
Web stranica: www.fitpaddy.com
E-mail: customercare@fitpaddy.com
Adresa proizvođača:
FITPADDY Srl
Via dellArtigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Italija
Područje primjene: Set elastičnih traka za vježbanje dizajniran je za vjbe s otporom koje ciljaju
različite mišićne skupine.
Sigurnosne smjernice:
Uvijek osigurajte pravilnu formu i tehniku prilikom korištenja setova elastičnih traka za
vježbanje kako biste spriječili ozljede.
Držite setove elastičnih traka za vježbanje dalje od djece i osigurajte da su sigurno pohranjeni
kada nisu u upotrebi.
Vrste vježbi i biomehaničko pozicioniranje:
Vježbe za ruke, poput pregiba bicepsa, produžetaka tricepsa i guranja ramena.
Vježbe za prsa, poput pritisaka prsa i letenja.
Vježbe za noge, poput čučnjeva, iskoraka i podizanja nogu.
Vježbe za trbušne mišiće, poput trbušnjaka i okreta.
Upozorenje o prilagodbenim uređajima: Prije upotrebe setova elastičnih traka za vježbanje,
provjerite jesu li svi dijelovi ispravno sastavljeni i sigurno zaključani kako biste spriječili nesreće.
Upozorenje za samostojeću opremu: Pri korištenju setova elastičnih traka za vjbanje s vrata,
provjerite jesu li vrata čvrsto zatvorena i zaključana kako biste spriječili nesreće.
Održavanje i njega:
Redovito pregledavajte elastične trake i sve dijelove kako biste uočili moguće znakove
oštećenja ili trošenja.
Nakon svake upotrebe očistite elastične trake za vježbanje i pribor krpom namočenom u vodu
kako biste očuvali njihovo stanje.
Tehničke specifikacije proizvoda:
Maksimalna težina korisnika: Nije primjenjivo
Maksimalna težina vježbanja: 46 kg
Ukupna težina: 1,4 kg
Dimenzije: 51 x 16 x 14 cm
Customer Service: For any inquiries or assistance, please contact us at the following addresses:
Website: www.fitpaddy.com
Email: customercare@fitpaddy.com
Manufacturer's Address:
FITPADDY Srl
Via dellArtigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Italy
Field of Application: The Resistance Training Bands Kit is designed for resistance training exercises
targeting various muscle groups.
Safety Guidelines:
Always ensure proper form and technique when using the Resistance Training Bands to prevent
injuries.
Keep the Resistance Training Bands away from children and ensure they are stored safely when
not in use.
Exercise Types and Biomechanical Positioning:
Arm exercises such as bicep curls, tricep extensions, and shoulder presses.
Chest exercises such as chest presses and flyes.
Leg exercises such as squats, lunges, and leg lifts.
Abdominal exercises such as crunches and twists.
Warning about Adjustment Devices: Ensure all components of the Resistance Training Bands Kit
are properly assembled and securely locked in place before use to prevent accidents.
Warning for Free-Standing Equipment: When using the Resistance Training Bands Kit with the
door anchor, ensure the door is securely closed and locked to prevent accidents.
Care and Maintenance:
Regularly inspect the Resistance Training Bands and all components for any signs of damage or
wear.
Clean the Resistance Training Bands and accessories with a damp cloth after each use to
maintain their condition.
Product Specifications:
Maximum User Body Mass: Not applicable
Maximum Training Mass: 46 kg
Total Mass: 1.4 kg
Dimensions: 51 x 16 x 14 cm
Service client: Pour toute question ou assistance, veuillez nous contacter aux coordonnées
suivantes :
Site Web : www.fitpaddy.com
E-mail : customercare@fitpaddy.com
Adresse du fabricant :
FITPADDY Srl
Via dellArtigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Italie
Domaine d'application : Le kit de bandes d'entraînement à résistance est conçu pour des
exercices de musculation ciblant différents groupes musculaires.
Directives de sécurité :
Assurez-vous toujours d'avoir une bonne posture et une bonne technique lors de l'utilisation
des bandes d'entraînement à résistance pour éviter les blessures.
Gardez les bandes d'entrnement àsistance hors de la portée des enfants et assurez-vous
qu'elles sont rangées en toute sécurité lorsqu'elles ne sont pas utilisées.
Types d'exercices et positionnement biomécanique :
Exercices de bras tels que les curls biceps, les extensions triceps et les développés épaules.
Exercices de poitrine tels que les presses pectorales et les écartés.
Exercices de jambe tels que les squats, les fentes et les élévations de jambes.
Exercices abdominaux tels que les crunchs et les torsions.
Avertissement concernant les dispositifs de réglage : Assurez-vous que toutes les composantes
du kit de bandes d'entraînement à sistance sont correctement assemblées et solidement
verrouillées avant utilisation pour éviter les accidents.
Avertissement concernant l'équipement autoportant : Lors de l'utilisation du kit de bandes
d'entraînement à résistance avec l'ancrage de porte, assurez-vous que la porte est solidement
fermée et verrouillée pour éviter les accidents.
Entretien et maintenance :
Vérifiez régulièrement les bandes d'entraînement à résistance et toutes les composantes pour
détecter tout signe de dommages ou d'usure.
Nettoyez les bandes d'entraînement à résistance et les accessoires avec un chiffon humide
après chaque utilisation pour en préserver l'état.
Spécifications du produit :
Poids maximal de l'utilisateur : Non applicable
Poids d'entraînement maximal : 46 kg
Poids total : 1,4 kg
Dimensions : 51 x 16 x 14 cm
HU - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CZ - NÁVOD K POUŽITÍ SK - NÁVOD NA POUŽITIE
DK - BRUGERVEJLEDNING FI - KÄYTTÖOHJEET SE - BRUKSANVISNINGAR NO - BRUKSANVISNINGER
TR - KULLANMA KILAVUZU RU - ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ JP -
使
SA - ماا ت
Ügyfélszolgálat: Bármilyen kérdés vagy segítség esetén kérjük, lépjen kapcsolatba velünk:
Weboldal: www.fitpaddy.com
E-mail: customercare@fitpaddy.com
Gyártó Címe:
FITPADDY Kft.
Via dellArtigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Olaszország
Alkalmazási Terület:
A Gumiszalag Edzőkészletet az izmok különböző csoportjait megcélzó ellenállási edzésekhez
tervezték.
Biztonsági Irányelvek:
Mindig győződjön meg arl, hogy helyes testtartást és technikát alkalmaz, amikor a
Gumiszalag Edzőkészletet használja, hogy elkerülje a sérüléseket.
Tartsa távol a Gumiszalag Edzőkészletet a gyerekektől, és győződjön meg róla, hogy
biztonságosan tárolja őket, amikor nincsenek használatban.
Edzési Típusok és Biomechanikai Pozícionálás:
Kar edzések, mint például a bicepsz hajlítás, tricepsz kinyújtás és váll nyomás.
Mellizom edzések, mint például a fekvenyomás és a mellszárnyak.
Láb edzések, mint például a guggolás, keresztlépés és oldalra emelés.
Has edzések, mint például a hasprés és a forgások.
Figyelmeztetés az Állításokra:
Győződjön meg arl, hogy minden elemet megfelelően összeszereltek és biztonságosan
rögzítettek a Gumiszalag Edzőkészleten, mielőtt használná, hogy elkerülje a baleseteket.
Figyelmeztetés a Szabadon Álló Felszerelésre:
Amikor a Gumiszalag Edzőkészletet az ajtótartóval használja, gdjön meg róla, hogy az ajtó
szorosan zárva és zárolva van, hogy elkerülje a baleseteket.
Ápolás és Karbantartás:
Rendszeresen ellenőrizze a Gumiszalag Edzőkészletet és minden elemét az esetleges károk
vagy kopás jeleiért.
Tisztítsa meg a Gumiszalag Edzőkészletet és kiegészítőit minden használat un nedves
ronggyal, hogy megőrizze állapotukat.
Termékspecifikációk:
Maximális Felhasználói Testsúly: Nem érvényes
Maximális Edzéssúly: 46 kg
Teljes Súly: 1,4 kg
Méretek: 51 x 16 x 14 cm
Zákaznícky servis: Pre akékoľvek otázky alebo pomoc nás prosím kontaktujte:
Webová stránka: www.fitpaddy.com
E-mail: customercare@fitpaddy.com
Adresa výrobcu:
FITPADDY Srl
Via dellArtigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Taliansko
Oblasť použitia:
Sada odolnostných gumových pásov je navrhnutá na odolnostné cvičenia zamerané na rôzne
svalové skupiny.
Bezpečnostné pokyny:
Vždy sa uistite, že používate odolnostné gumové pásky spvnou technikou, aby ste predišli
zraneniam.
Držte odolnostné gumové pásky mimo dosah detí a uistite sa, že sú bezpečne uložené, keď nie
sú používané.
Typy cvičení a biomechanické pozícionovanie:
Cvičenia pre ruky, ako sú zdvihy bicepsov, predlženia tricepsov a tlaky na ramená.
Cvičenia pre hrudník, ako sú tlaky na hrudník a mouchy.
Cvičenia pre nohy, ako sú drep, výpady a zdvíhanie nôh.
Cvičenia pre brušné svaly, ako sú crunches a točenia.
Varovanie o úpravách:
Uistite sa, že etky časti sady odolnostných gumových sov správne zložené a
bezpečne zabezpečené pred použitím, aby ste predišli nehodám.
Varovanie pre voľne stojace vybavenie:
Pri používaní sady odolnostných gumových sov s kotvou na dvere uistite sa, že sú dvere
pevne zatvorené a zabezpečené, aby ste predišli nehodám.
Údržba a starostlivosť:
Pravidelne kontrolovať sadu odolnostných gumových sov a všetky časti na prípadné
známky poškodenia alebo opotrebenia.
Po každom použití setrite odolnostné gumové pásky a príslušenstvo vlhkým handričkou, aby
ste zachovali ich stav.
Špecifikácie produktu:
Maximálna užívateľská hmotnosť: Není použitelné
Maximálna hmotnosť pre cvičenie: 46 kg
Celková hmotnosť: 1,4 kg
Rozmery: 51 x 16 x 14 cm
Kundeservice:
Hvis du har spørgsmål eller brug for hjælp, er du velkommen til at kontakte os:
Hjemmeside: www.fitpaddy.com
E-mail: customercare@fitpaddy.com
Producentens adresse:
FITPADDY Srl
Via dellArtigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Italien
Anvendelsesområde:
Resistance Training Bands Kit er designet til modstandsøvelser, der sigter mod forskellige
muskelgrupper.
Sikkerhedsanvisninger:
Sørg altid for at opretholde korrekt form og teknik,r du bruger Resistance Training Bands
for at undgå skader.
Hold Resistance Training Bands væk frarn og sørg for, at de opbevares sikkert, når de ikke
er i brug.
Advarsel om justeringsanordninger:
Sørg for, at alle komponenter i Resistance Training Bands Kit er korrekt samlet og sikkert låst
på plads inden brug for at undgå ulykker.
Advarsel for fritstående udstyr:
Når du bruger Resistance Training Bands Kit med dørankeren, skal du rge for, at døren er
sikkert lukket og låst for at undgå ulykker.
Vedligeholdelse og pleje:
Inspektion regelmæssigt Resistance Training Bands og alle komponenter for eventuelle tegn
på skade eller slid.
Rengør Resistance Training Bands og tilbehør med en fugtig klud efter hver brug for at
vedligeholde deres tilstand.
Produktspecifikationer:
Maksimal brugerlegemsvægt: Ikke relevant
Maksimal træningsmasse: 46 kg
Samlet masse: 1,4 kg
Dimensioner: 51 x 16 x 14 cm
Asiakaspalvelu: Jos sinulla on kysyttävää tai tarvitset apua, ota meihin yhteyttä:
Verkkosivusto: www.fitpaddy.com
Sähköposti: customercare@fitpaddy.com
Valmistajan osoite:
FITPADDY Srl
Via dellArtigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Italia
Soveltamisala:
Resistance Training Bands Kit on suunniteltu vastusharjoituksiin, jotka kohdistuvat eri
lihasryhmiin.
Turvallisuusohjeet:
Varmista aina oikea asento ja tekniikka käyttäessäsi Resistance Training Bands -nauhoja
välttääksesi loukkaantumiset.
Pidä Resistance Training Bands -nauhat poissa lasten ulottuvilta ja varmista, että ne säilytetään
turvallisesti käyttämättöminä.
Varoitus säätölaitteista:
Varmista, et kaikki Resistance Training Bands Kit -komponentit on kokoonpantu oikein ja
lukittu turvallisesti paikalleen ennen käyttöä vahinkojen välttämiseksi.
Varoitus vapaasti seisovasta laitteistosta:
Käytettäessä Resistance Training Bands Kit -laitetta ovenankkurin kanssa, varmista, että ovi on
turvallisesti suljettu ja lukittu vahinkojen välttämiseksi.
Huolto ja ylläpito:
Tarkasta änllisesti Resistance Training Bands ja kaikki komponentit mahdollisten
vaurioiden tai kulumisen varalta.
Puhdista Resistance Training Bands ja tarvikkeet kostealla liinalla jokaisen ytön lkeen
niiden kunnossa pitämiseksi.
Tuotetiedot:
Maksimaalinen käyttäjän kehon massa: Ei relevanttia
Maksimaalinen harjoitusmassa: 46 kg
Kokonaismassa: 1,4 kg
Mitat: 51 x 16 x 14 cm
Kundservice: För frågor eller hjälp, kontakta oss gärna:
Hemsida: www.fitpaddy.com
E-post: customercare@fitpaddy.com
Tillverkarens adress:
FITPADDY Srl
Via dellArtigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Italien
Tillämpningsområde:
Resistance Training Bands Kit är utformat för motståndsträning som riktar sig mot olika
muskelgrupper.
Säkerhetsriktlinjer:
Se alltid till att ha rätt form och teknik r du annder Resistance Training Bands r att
förebygga skador.
Håll Resistance Training Bands borta från barn och se till att de rvaras kert r de inte
används.
Varning för justeringsanordningar:
Se till att alla komponenter i Resistance Training Bands Kit är korrekt monterade ochkert
låsta på plats innan användning för att undvika olyckor.
Varning för fristående utrustning:
När du annder Resistance Training Bands Kit med rrankare, se till att rren är kert
stängd och låst för att undvika olyckor.
Skötsel och underhåll:
Inspektera regelbundet Resistance Training Bands och alla komponenter r eventuella
skador eller slitage.
Rengör Resistance Training Bands och tillbehör med en fuktig trasa efter varje användning för
att hålla dem i gott skick.
Produktspecifikationer:
Maximal användarens kroppsvikt: Ej tillämpligt
Maximal träningsvikt: 46 kg
Totalvikt: 1,4 kg
Mått: 51 x 16 x 14 cm
Kundeservice: For spørsmål eller hjelp, vennligst kontakt oss på:
Nettsted: www.fitpaddy.com
E-post: customercare@fitpaddy.com
Produsentens adresse:
FITPADDY Srl
Via dellArtigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Italia
Anvendelsesområde:
Resistance Training Bands Kit er designet for motstandstrening som retter seg mot ulike
muskelgrupper.
Sikkerhetsretningslinjer:
Sørg alltid for å ha riktig form og teknikk når du bruker Resistance Training Bands for å
forebygge skader.
Hold Resistance Training Bands unna barn og sørg for at de oppbevares sikkert når de ikke er i
bruk.
Advarsel om justeringsenheter:
Sørg for at alle komponentene i Resistance Training Bands Kit er riktig montert og sikkert låst
på plass før bruk for å unngå ulykker.
Advarsel for frittstående utstyr:
Når du bruker Resistance Training Bands Kit med dørankeret, rg for at ren er sikkert
lukket og låst for å unngå ulykker.
Vedlikehold og pleie:
Inspekter jevnlig Resistance Training Bands og alle komponenter for eventuelle skader eller
slitasje.
Rengjør Resistance Training Bands og tilbehør med en fuktig klut etter hver bruk for å holde
dem i god stand.
Produktspecifikasjoner:
Maksimal brukervekt: Ikke relevant
Maksimal treningsvekt: 46 kg
Totalvekt: 1,4 kg
Mål: 51 x 16 x 14 cm
Müşteri Hizmetleri:
Herhangi bir sorunuz veya yardıma ihtiyacınız varsa lütfen bize şu adresten ulaşın:
Web Sitesi: www.fitpaddy.com
E-posta: customercare@fitpaddy.com
Üreticinin Adresi:
FITPADDY Srl
Via dellArtigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
İtalya
Kullanım Alanı:
Resistance Training Bands Kit, çeşitli kas gruplarını hedefleyen direnç antrenmanı egzersizleri için
tasarlanmıştır.
Güvenlik Kuralları:
Sakatlanmaları önlemek için Resistance Training Bands kullanırken her zaman dru form ve
teknik sağlayın.
Resistance Training Bands'i çocuklardan uzak tutun ve kullanılmadığı zamanlarda güvenli bir
şekilde saklanmasını sağlayın.
Ayarlama Cihazları ile İlgili Uyarı:
Kazaları önlemek in Resistance Training Bands Kit'in tüm bilenlerinin kullanıma
başlamadan önce doğru bir şekilde monte edildiğinden ve güvenli bir şekilde kilitlendiğinden
emin olun.
Serbest Duran Ekipman İçin Uyarı:
Resistance Training Bands Kit'i kapı ankrajı ile kullanırken, kazaları önlemek için kapının
güvenli bir şekilde kapatıldığından ve kilitle olduğundan emin olun.
Bakım ve Temizlik:
Resistance Training Bands vem bilenlerini düzenli olarak herhangi bir hasar veya aşınma
belirtisi için kontrol edin.
Resistance Training Bands ve aksesuarlarını her kullanımdan sonra temiz ve nemli bir bezle
silerek iyi durumda tutun.
Ürün Özellikleri:
Maksimum Kullanıcı Ağırlığı: Uygulanabilir değil
Maksimum Antrenman Ağırlığı: 46 kg
Toplam Ağırlık: 1,4 kg
Ölçüler: 51 x 16 x 14 cm
Служба поддержки клиентов:
По всем вопросам или помощи обращайтесь по следующим контактным данным:
Веб-сайт: www.fitpaddy.com
Электронная почта: customercare@fitpaddy.com
Адрес производителя:
FITPADDY Srl
Via dellArtigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Италия
Область применения:
Набор резиновых тренировочных резинок разработан для выполнения упражнений с
сопротивлением, направленных на различные группы мышц.
Правила безопасности:
Всегда обеспечивайте правильную форму и технику при использовании тренировочных резинок
для предотвращения травм.
Держите тренировочные резинки подальше от детей и убедитесь, что они хранятся в безопасном
месте, когда не используются.
Предупреждение об устройствах регулировки:
Убедитесь, что все компоненты набора тренировочных резинок правильно собраны и надежно
закреплены перед использованием, чтобы избежать несчастных случаев.
Предупреждение о свободно стоящем оборудовании:
При использовании набора тренировочных резинок с дверным якорем убедитесь, что дверь
надежно закрыта и заперта, чтобы избежать несчастных случаев.
Уход и обслуживание:
Регулярно проверяйте тренировочные резинки и все компоненты на наличие повреждений или
износа.
После каждого использования очищайте тренировочные резинки и аксессуары влажной тканью,
чтобы сохранить их в хорошем состоянии.
Характеристики продукта:
Максимальный вес пользователя: Не применимо
Максимальный тренировочный вес: 46 кг
Общий вес: 1,4 кг
Размеры: 51 x 16 x 14 см
: اا ،ة وأ را يءا
وا ا: www.fitpaddy.com
وا ا: customercare@fitpaddy.com
ا ا نا:
FITPADDY Srl
Via dellArtigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
إ
ماا ل:
ا تا ت ا وا ر و ا أ .
ا تادرإ:
تا و ا أ ماا ا او ا لا ًﻤﺋاد .
ماا م آ و لا اً و ا ا.
ا ةأ ن :
ماا م و و ا أ ت نأ
ثداا.
ةا فا تا ن :
ثداا م و با نأ ،ا طا و ا أ ماا .
او ا:
ا وأ راﺿا ت يأ ف تا و و ا أ .
ظ ماا ش تاو و ا أ .
ا تا:
:م ا نزا
46 :ر ا نزا
1.4 :ا نزا
14 × 16 × 51 :دا
www.fitpaddy.com
E customercare@fitpaddy.com
FITPADDY Srl
Via dellArtigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
使
使
⼿
使
調
使
使
使
湿
46 kg
1.4 kg
51 x 16 x 14 cm
PL - INSTRUKCJE OBSŁUGI
Obsługa Klienta:W przypadku pytań lub pomocy, prosimy o kontakt:
Strona internetowa: www.fitpaddy.com
E-mail: customercare@fitpaddy.com
Adres Producenta:
FITPADDY Sp. z o.o.
Via dellArtigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Włochy
Zakres Zastosowania:
Opaski Treningowe z Oporami są przeznaczone do wykonywania ćwiczeń oporowych, które działają na
różne grupy mięśni ciała.
Wytyczne dotyczące Bezpieczeństwa:
Zawsze upewnij się, że zachowujesz właściwą postawę i technikę podczas używania Opasek
Treningowych z Oporami, aby uniknąć kontuzji.
Trzymaj Opaski Treningowe z Oporami z dala od dzieci i upewnij się, że są one bezpiecznie
przechowywane, gdy nie są używane.
Rodzaje Ćwiczeń i Pozycjonowanie Biomechaniczne:
Ćwiczenia na ramiona, takie jak uginanie ramion, wyciskanie tricepsów i wyciskanie ramion.
Ćwiczenia na klatkę piersiową, takie jak rozpiętki i wyciskanie sztangi na ławce płaskiej.
Ćwiczenia na nogi, takie jak przysiady, wykroki i boczne podnoszenie nóg.
Ćwiczenia brzucha, takie jak brzuszki i skręty.
Ostrzeżenie dotyczące Ustawień:
Upewnij się, że wszystkie elementy Opasek Treningowych z Oporami są poprawnie zmontowane i
bezpiecznie zablokowane przed użyciem, aby uniknąć wypadków.
Ostrzeżenie dotyczące Wolno-Stojącego Sprzętu:
Podczas korzystania z Opasek Treningowych z Oporami z uchwytem drzwiowym, upewnij się, że
drzwi są dokładnie zamknięte i zablokowane, aby uniknąć wypadków.
Opieka i Konserwacja:
Regularnie sprawdzaj Opaski Treningowe z Oporami i wszystkie elementy pod kątem jakichkolwiek
oznak uszkodzeń lub zużycia.
Czyść Opaski Treningowe z Oporami i akcesoria wilgotną szmatką po każdym użyciu, aby utrzymać je
w dobrym stanie.
Specyfikacje Produktu:
Maksymalna Masa Użytkownika: Nie dotyczy
Maksymalna Masa Treningowa: 46 kg
Całkowita Masa: 1,4 kg
Wymiary: 51 x 16 x 14 cm
Zákaznický servis: Pro jakékoli dotazy nebo pomoc nás prosím kontaktujte:
Webová stránka: www.fitpaddy.com
Email: customercare@fitpaddy.com
Adresa výrobce:
FITPADDY Srl
Via dellArtigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Itálie
Oblast použití:
Sada odolnostních gumových pás je navena pro odolnostní cvičení zaměřené na růz
svalové skupiny.
Bezpečnostní pokyny:
Vždy se ujistěte, že poíváte odolnostní gumovésky spvnou technikou, abysteedešli
zranění.
Držte odolnostní gumové pásky mimo dosah a zajistěte, aby byly bezp uloženy, když
nejsou používány.
Obecná pokyny:
Sada odolnostních gumových sků obsahuje 5 gumových sků z termoplastického
kaučuku (TPR) s znými odolnostmi (5, 7, 9, 11 a 14 kg), které lze použít samostatně nebo v
kombinaci pro maximální odolnost 46 kg. Součástí sady jsou také ergonomické rukojeti,
modulární tyč, kotva na dveře, poutka na kotníky/zápěstí a taška na uložení pro pohodlí.
Typy cvičení a biomechanické pozicování:
Cvičení pro paže, jako jsou zdvihy bicepsů, prodloužení tricepů a tlaky na ramena.
Cvičení pro hrudník, jako jsou tlaky na hrudník a mouchy.
Cvičení pro nohy, jako jsou dřepy, výpady a zdvižení nohou.
Cvičení pro břišní svaly, jako jsou crunches a otáčky.
Varování ohledně úprav:
Ujistěte se, že jsou echny soásti sady odolnostních gumoch sků spvně sleny a
bezpečně zajištěny před použitím, abyste předešli nehodám.
Varování pro volně stojící zařízení:
Při používání sady odolnostních gumových sků s kotvou na dveře ujistěte se, že je dve
pevně uzavřeny a zajištěny, aby se předešlo nehodám.
Údržba a péče:
Pravidelně kontrolujte sadu odolnostních gumových sků a všechny součásti na případné
známky poškození nebo opotřebení.
Po každém použití setřete odolnostní gumové pásky a příslušenství vlhkým hadříkem, abyste
zachovali jejich stav.
Specifikace produktu:
Maximální uživatelská hmotnost: Není použitelné
Maximální hmotnost pro cvičení: 46 kg
Celková hmotnost: 1,4 kg
Rozměry: 51 x 16 x 14 cm

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 287 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756