Bright x50
GB User guide
DE Bedienungsanleitung
ES Guía del usuario
SE Bruksanvisning
FI Käyttöohjeet
DK Betjeningsvejledning
LV Lietošanas instrukcija
LT Naudojimo instrukcija
EE Kasutusjuhend
PL Instrukcja obsługi
SPORT OPTICS
SPORT OPTICS
3
√
D
E
A
BC
1
2
5
2
10
9
7
3
4
6
8 8
SPORT OPTICS
Made by
x
4
ACTION III
SPORT OPTICS
GB
Congratulations
on your new binoculars!
• Never look at the sun, as this will cause damage to your eyes.
• Never leave the binoculars in the sun, as the light beam
through the binoculars may cause a re.
• Never disassemble the binoculars and do not expose it to
temperatures above 60°C degrees.
• Clean the optics with a microbre cloth, for tough dirt use lens
cleaning kit.
• Respect your surroundings and do not look into other peoples
houses.
• Dispose of the packaging in the appropriate plastic/paper
containers.
Your binoculars comprise the following parts, see page 3
1. Focusing knob (center)
2. Folding eye protection (eyepieces)
3. Eyepiece lens
4. Optical compensation ring (dioptre ring)
5. Carrying strap/loop ring
6. Binocular support (main tube)
7. Binocular axis, folding
8. Lenses (objective lens)
9. Carrying strap/loop
10. Case (nylon)
5
GB
Consumer contact
info@focusnordic.se
Adjusting for best view
We all have different eyes, but just follow these simple steps, when
using the binoculars for the rst time.
D E Adjust the eye width until you see a circle, observing from at least
100 m away. Adjust the focus with the knob A1.
If you wear glasses, fold down the rubber eye cup A2.
A C F If your vision is different on your right and left eye, and you do
not want to wear glasses, do the following:
• Close your right eye and adjust the focus with the focusing
knob A1, until you see a sharp image.
• Close your left eye and look at the same object. If neces-
sary, adjust the dioptre adjustment C4, until you see a sharp
image.
Clear! Now you may just use the A1 focusing knob when you want to
observe at other distances.