Znaleziono w kategoriach:
Płyty do zabudowy (33)
Wróć
120
PL
Informacje o instrukcji
Niniejsza instrukcja odnosi się do kilku
modeli urządzenia. W związku z tym niektóre
opisywane w niej cechy i funkcje urządzenia
mogą być niedostępne w zakupionym modelu.
Wspomniane w różnych częściach instrukcji
ilustracje i rysunki objaśniające zamieszczono
na jej końcu.
Symbol Znaczenie
Symbol ostrzeżenia. Ostrzega o ryzyku odniesienia obrażeń.
Opisy czynności i uwagi pozwalające uniknąć obrażeń i uszkodzenia urządzenia.
Czynność. Opis koniecznej do podjęcia czynności.
XProsimy uważnie zapoznać się z instrukcją
przed uruchomieniem urządzenia.
XInstrukcję należy zachować na przyszłość.
XUrządzenie może być używane wyłącznie
zgodnie z przeznaczeniem opisanym w
niniejszej instrukcji obsługi.
Firma Franke zastrzega sobie prawo do
wprowadzania zmian w produkcie bez
wcześniejszego powiadomienia. Wszystkie
informacje zawarte w tej instrukcji są aktualne w
momencie jej wydania.
Spis treści
Informacje o instrukcji 120
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa 121
Dane techniczne 124
Montaż 125
Proces zabudowy 126
Przeznaczenie 128
Czyszczenie i pielęgnacja 130
Czyszczenie urządzenia 130
Konserwacja i naprawa 131
Utylizacja zużytego urządzenia 132
Opakowanie 132
Odłączanie 132
Serwis 132
121
PL
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
W instrukcji obsługi i na
urządzeniu znajduje się
wiele istotnych informacji
dotyczących bezpieczeństwa.
Należy zapoznać się z
informacjami dotyczącymi
bezpieczeństwa i przestrzegać
ich.
Firma Franke zastrzega sobie
prawo do wprowadzania
zmian w produkcie bez
wcześniejszego powiadomienia.
Wszystkie informacje zawarte
w tej instrukcji są aktualne w
momencie jej wydania.
Urządzenie może być
obsługiwane przez dzieci w
wieku powyżej 8 lat i powyżej
oraz przez osoby o ograniczonej
sprawności zycznej,
sensorycznej lub umysłowej, a
także osoby bez doświadczenia
lub odpowiedniej wiedzy,
jeśli pod nadzorem lub po
odpowiednim przeszkoleniu
odnośnie bezpiecznej
eksploatacji oraz potencjalnych
zagrożeń. Urządzenie nie
może być używane do zabawy
przez dzieci. Czyszczenie i
konserwacja nie może być
wykonywana przez dziecko bez
nadzoru opiekuna.
Ryzyko obrażeń!
ZOpisywane urządzenie nie
jest zabawką.
ZNie wolno pozwalać
dzieciom i zwierzętom na
kontakt z urządzeniem i
elementami opakowania
np. folią plastikową i
polistyrenem, ponieważ
mogą stanowić
niebezpieczeństwo. Należy
je zutylizować w prawidłowy
sposób.
ZNie pozostawiać bez nadzoru
dzieci znajdujących się w
pobliżu urządzenia.
ZNie pozwalać dzieciom
bawić się urządzeniem.
Niebezpieczeństwo
oparzenia!
W czasie pracy urządzenie
nagrzewa się. Należy zachować
ostrożność, aby nie dotknąć
płyty grzewczej.
OSTRZEŻENIE: Dostępne
elementy mogą nagrzewać
się podczas pracy. Nie
pozwalać małym dzieciom
zbliżać się do urządzenia.
Dzieci w wieku poniżej 8 lat
nie mogą znajdować się w
pobliżu urządzenia bez stałego
nadzoru.
ZUpewnić się, że rodzaj
gazu iukład dostarczający
są zgodne ze specykacją
urządzenia. Płyta jest
przeznaczona wyłącznie do
122
PL
użytku nieprofesjonalnego w
gospodarstwie domowym.
ZRodzaj gazu, do którego
przystosowane jest
urządzenie podany jest na
tabliczce znamionowej na
spodzie urządzenia.
ZPrzed montażem należy
upewnić się, czy lokalne
warunki dystrybucji (rodzaj
gazu i jego ciśnienie) oraz
regulacja urządzenia są ze
sobą zgodne.
ZUrządzenie nie jest
podłączone do urządzenia
odprowadzającego produkty
spalania gazu. Musi być ono
zamontowane i podłączone
zgodnie z aktualnymi
przepisami dotyczącymi
montażu. Należy zwrócić
szczególną uwagę na
odpowiednie wymagania
dotyczące wentylacji.
ZInformacje dotyczące
regulacji urządzenia znajdują
się na etykiecie (lub na
tabliczce znamionowej).
ZNależy zwrócić szczególną
uwagę na obowiązujące
przepisy dotyczące
wentylacji.
ZPo zakończeniu korzystania
zpłyty należy wyłączyć
ją za pomocą elementów
sterujących.
ZUpewnić się, że palniki są
zimne przed zamknięciem
pokrywy, jeśli urządzenie ją
posiada.
Ryzyko porażenia
prądem w przypadku
przedostania się cieczy do
wnętrza urządzenia!
Urządzenie zawiera podzespoły
elektryczne.
ZZapobiegać przedostawaniu
się cieczy do wnętrza
urządzenia.
ZNie czyścić urządzenia parą
wodną pod ciśnieniem.
ZW razie przypadkowego
zgaszenia płomienia na
palniku, należy wyłączyć
pokrętło palnika i nie zapalać
go ponownie przed upływem
co najmniej 1 minuty.
ZUrządzenia nie należy
uruchamiać przez dłużej
nić 15 sekund. Jeśli po
upływie 15 sekund palnik nie
zapali się, należy przerwać
uruchamianie palnika i
otworzyć drzwi komory i/
lub odczekać co najmniej
1 minutę przed ponowną
próbą zapalenia palnika.
ZUpewnić się, że urządzenie
zostało zamontowane w
sposób umożliwiający
odłączenie go od sieci, z
odstępem otwarcia styków
(3 mm) zapewniającym
całkowite odłączenie w
warunkach przepięcia
kategorii III.
ZUpewnić się, że urządzenie
jest podłączone do
prawidłowego uziemienia
123
PL
zgodnie zobowiązującymi
przepisami.
OSTRZEŻENIE: Podczas
korzystania zpłyty gazowej
wpomieszczeniu, wktórym jest
ona zamontowana, powstaje
ciepło, wilgoć i produkty
spalania gazu.
ZNależy upewnić się, że
kuchnia posiada dobrą
wentylację, zwłaszcza
podczas korzystania z
urządzenia – wszystkie
otwory wentylacji
grawitacyjnej muszą
być otwarte lub należy
zamontować wentylację
mechaniczną (mechaniczny
okap kuchenny).
ZNie używać urządzenia
z zewnętrznym zegarem
ani oddzielnym systemem
zdalnego sterowania.
OSTRZEŻENIE: Proces
gotowania powinien być
nadzorowany. Krótkotrwały
proces gotowania powinien być
nadzorowany przez cały czas.
ZNie stosować myjek
parowych ani nie czyścić
bezpośrednio strumieniem
wody.
ZNigdy nie stosować
metalowych myjek, wełny
stalowej, kwasu solnego
i innych substancji oraz
produktów, które mogą
zarysować lub uszkodzić
powierzchnię kuchenki.
ZNie używać ostrych
przedmiotów, gdyż mogą
one uszkodzić uszczelnienia
pomiędzy listwą ablatem.
ZUpewnić się, że obszary
wylotu gazu nie są
zanieczyszczone.
ZNiniejsze instrukcje
mają zastosowanie tylko
wtedy, jeśli na urządzeniu
zamieszczony jest symbol
kraju.
ZJeśli na urządzeniu nie ma
symbolu, należy sięgnąć do
instrukcji technicznych, które
powinny zawieraćniezbędne
wskazówki, dotyczące
dostosowania urządzenia do
warunków użytkowania w
danym kraju.
Ryzyko pożaru!
ZNie przechowywać
przedmiotów na
powierzchniach
przeznaczonych do
gotowania.
OSTRZEŻENIE:
Pozostawianie żywności
gotowanej na płycie bez
nadzoru lub wtrybie
automatycznym przy
użyciu tłuszczu lub oleju
jest niebezpieczne imoże
prowadzić do pożaru.
Rozgrzany olej łatwo ulega
zapłonowi.
124
PL
Dane techniczne
FHCL/FHTL/FCH 604 3G T
C
2
41
2
FHTL
/
F
C
H 604 4
G
2
31
2
FHCL/FHTL/FCH 755 4G TC
3
2
1
2
4
Położenie Palnik Wydajność
znamionowa
G20
Dysze G20
20mbar
Wydajność
znamionowa
G30
Wydajność
znamionowa
G31
Dysze G30/
G31
28 –
30/37mbar
Moc
znamionowa
(kW)
Moc
ograniczona
(kW)
4 TC 0,362 141 277 277 98 3,8 2,10
3 R 0,286 125 218 218 85 3 1,10
2 SR 0,167 97 127 127 66 1,75 0,70
1 AUX 0,095 78 73 73 50 1 0,55
Ciśnienie
(mbar)
min. 17 20 25
nom 20 28-30 37
max. 25 35 45
Typ gazu Gaz ziemny G20
LPG
Butan G30
Propan G31
Kat. II 2H3+
MOD. nr
AUX
nr
SR
nr
R
nr
TC
Liczba
palników
Źródło
ciepła
Całkowita
wydaj-
ność
znamio-
nowa G20
(m³/h)
Całkowita
wydajność
znamionowa
G30 (g/h)
Powietrze
potrzebne
do spalania
(m3/h)
Całkowita
moc
znamionowa
użytego
gazu (kW)
Waga
netto - brutto
(kg)
Napięcie
iczęsto-
tliwość
zasilania
Moc/
natężenie
FHCL/
FCH 604
3G TC
1 2 1 4 GAZ 0,791 604 16,6 8,3 6,1-11,5 220-240 V,
50/60 Hz 0,6 W
FHCL/
FCH 755
4G TC
1 2 1 1 5 GAZ 1,077 822 22,6 11,3 7,8-14,7 220-240 V,
50/60 Hz 0,6 W
FHTL 604
3G TC 1 2 1 4 GAZ 0,791 604 16,6 8,3 6,1-11,5 220-240 V,
50/60 Hz 0,6 W
FHTL/FCH
604 4G 1 2 1 4 GAZ 0,715 545 15 7,5 6,1-11,5 220-240 V,
50/60 Hz 0,6 W
FHTL 755
4G TC 1 2 1 1 5 GAZ 1,077 822 22,6 11,3 7,8-14,7 220-240 V,
50/60 Hz 0,6 W
TC = Triple Crown (Palnik Trzy korony) SR-Semi-Rapid (średnio szybki) R = Rapid (szybki) AUX=Auxiliary (dodatkowy)