Znaleziono w kategoriach:
Wagi łazienkowe (1)
Wróć
PEP 712
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUCTION MANUAL
HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ
Osobní váha s tělesnou analýzou
Osobná váha s telesnou analýzou
Waga łazienkowa z analizą ciała
Bathroom body analysis scale
Személyi mérleg test analízissel
2/8/2016
CZ - 2
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto
přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním
listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře
uschovejte.
VšEOBECNé BEZPEčNOSTNÍ POKyNy
– Instrukce v návodu považujte za součást spotřebiče a postupte je jakémukoliv dalšímu uživateli
spotřebiče.
– Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti a podobné účely! Není určen pro
použití v lékařských zařízeních a komerční použití!
– Děti a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními
schopnostmi mohou spotřebič obsluhovat, pokud jsou pod dozorem.
– Nikdy spotřebič nepoužívejte, pokud nepracuje správně, pokud upadl
na zem a poškodil se nebo pokud spadl do vody. V takových případech
zaneste spotřebič do odborného servisu k prověření jeho bezpečnosti
a správné funkce.
– Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými,
smyslovými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou
pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí
případným nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou
uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem.
– Nestoupejte na spotřebič s mokrými chodidly nebo na jeho vlhký povrch, jinak hrozí
nebezpečí uklouznutí!
– Nepřetěžujte spotřebič větší váhou, než je jeho maximální kapacita!
Zabráníte tím jeho poškození.
– Nestoupejte na okraj váhy! Hrozí zvrtnutí váhy a nebezpečí úrazu!
– Pokud byla váha skladována při nižších teplotách, nejprve ji aklimatizujte.
– Váhu používejte pouze ve vodorovné poloze na místech, kde nehrozí její převrhnutí,
v dostatečné vzdálenosti od tepelných zdrojů (např. kamna, krb, tepelné zářiče),
zdrojů zvýšené vzdušné vlhkosti (např. sauna, koupelna, bazén) a zařízení se silným
elektromagnetickým polem (např. MV trouba, rádio, mobilní telefon).
– Váhu chraňte proti prachu, chemikáliím, nadměrné vlhkosti, toaletním potřebám, tekutým
kosmetickým přípravkům, velkým změnám teplot a nevystavujte ji přímému slunečnímu záření.
– Váhu neumísťujte na nerovný povrch nebo povrch pokrytý kobercem. Nestabilní nebo měkká
podložka pod váhou může negativně ovlivnit přesnost vážení.
– Při manipulaci s váhou postupujte tak, aby nedošlo k poranění osob nebo poškození spotřebiče.
– S váhou manipulujte opatrně. Neházejte s ní ani na ní neskákejte. Váha je odolná, ale
nesprávné zacházení může zničit její elektronické snímače.
– Váhu nerozebírejte a nevyjímejte z ní žádné součástky.
– Neumísťujte žádné předměty na povrch váhy při skladování, mohlo by dojít k jejímu poškození.
– Pokud váhu nebudete dlouhodobě používat, vyjměte z ní baterie.
– Pokud baterie teče, okamžitě ji vyměňte, v opačném případě může váhu poškodit.
– Nevkládejte staré a nové baterie dohromady.
– Nepoužívejte dobíjecí akumulátory.
– Spotřebič nikdy nepoužívejte pro žádný jiný účel, než pro který je určen a popsán v tomto
návodu!
– Spotřebič nikdy neponořujte do vody (ani částečně)!
– Vybité baterie zlikvidujte vhodným způsobem.
– Mějte na zřeteli, že údaje, které byly zjištěny na této váze, jsou pouze přibližné
a nepřesné ve srovnání s výsledky skutečných medicínských analýz. Přesné určení
biometrických charakteristik může určit pouze lékař pomocí medicínských metod.
CZ - 3
CZ
– Nepoužívejte váhu v průběhu těhotenství, při dialyzační léčbě a při otocích.
– Udržujte baterie a váhu mimo dosah dětí a nesvéprávných osob. Osoba, která spolkne
baterie, musí okamžitě vyhledat lékařskou pomoc!
– Funkci analýzy tuku na této váze nepoužívejte, pokud používáte některé z následujících
zařízení: kardiostimulátor, elektrokardiograf a/nebo jiné zdravotní zařízení implantované do
těla nebo používané jako podpora.
– Případné texty v cizím jazyce a obrázky uvedené na obalech, nebo výrobku, jsou přeloženy
a vysvětleny na konci této jazykové mutace.
– Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným používáním spotřebiče (např.
poškození povrchu desky apod.) a není odpovědný ze záruky za spotřebič v případě
nedodržení výše uvedených bezpečnostních upozornění.
POPIS OVLÁDACÍCH PRVKů
P1. Jednotka váhy
P2. Displej
P3. Skleněná plocha
P4. Měřící elektrody
P5. Tlačítko SET - zapnutí
a nastavování
P6. Tlačítka UP a DOWN
- tlačítka pro výběr
P7. Tlačítko pro nastavení
KG / LB / ST
Popis zobrazení na displeji:
P0 - P9 číslo paměti
MUŽ
ŽENA
FAT naměřená hodnota tuku (%)
TBW naměřená hodnota vody (%)
MUS naměřená hodnota svalů (%)
BONE hmotnost kostí (%)
SPECIfIKACE
Rozsah měření: 150 kg (kilogram), 23 st (stone), 330,7 lb (libra)
Rozlišení při měření hmotnosti: 0,1 kg, 0,2 lb, 1/4 st
Rozlišení při měření vody: 0,1 %
Rozlišení při měření tuku: 0,1 %
Rozsah věku měřené osoby: 10 - 85 let
Jednoty výšky: cm / ft-in
Rozsah výšky osob: 75 - 225 cm
Paměť pro 10 osob
P2
P4
P1
P3
P5
P6
P6
P7
CZ - 4
Doporučené provozní teplota okolí: 0 - 40 °C / 32 - 104 °F
Relativní vlhkost: < 85 %
Volba jednotek: Kilogramy (kg), Libry (lb), Stouny (st)
NEŽ ZAčNETE
Odstraňte veškerý obalový materiál a vyjměte váhu. Z váhy odstraňte všechny případné adhezní
fólie, samolepky nebo papír. Otevřete kryt baterie na spodní straně váhy, vložte baterie správnou
polaritou a kryt opačným způsobem uzavřete. Umístěte váhu na rovný, pevný a suchý povrch.
Váhu zapněte klepnutím nohy na vážicí plochu a zkontrolujte jednotku hmotnosti, která se
zobrazila na displeji (kg). Pokud si přejete nastavit jednotku st nebo lb (případně jednotky výšky
cm ↔ fT;In), na spodní straně váhy ji nastavte přepínačem kg ↔ lb ↔ st (st:lb). Následně váhu
umístěte na pevný a rovný povrch.
kg = kilogram 1 kg = 2,2 lb
st = stone (americká jednotka hmotnosti) 1 st = 6,356 kg
lb = libra (britská jednotka hmotnosti) 1 lb = 0,454 kg
FT;In = stopa;palec 1 FT = 30.48 cm; 1 In = 2,54 cm
MěřENÍ TěLESNé HMOTNOSTI
Proč je důležitá znalost Vaší hmotnosti?
Nadváha nebo podváha je důležitým indikátorem vašeho zdraví. Nadváha může zvýšit riziko
některých forem rakoviny, srdečních chorob, cukrovky, mrtvice, vysokého krevního tlaku, artritidy,
nemocí žlučníku, apney a dalších. Podváha s sebou nese rizika jako jsou snížená imunita
organismu, osteoporóza, u žen hrozí vynechání menstruace, což způsobuje neplodnost, atd.
Obézní lidé, kteří chtějí zhubnout a velmi hubení lidé, kteří chtějí přibrat, by měli způsob léčby
a diety konzultovat se svým ošetřujícím lékařem nebo výživovým specialistou.
Proč je důležité vědět, jakou máte hodnotu tuku v těle a vody v organizmu?
Obezita (přítomnost nadměrného množství tělesného tuku) je známým rizikem pro zdraví
člověka, jenž je těsně propojeno s vážnými nemocemi jako je vysoký krevní tlak, nemoci srdce,
cukrovka, osteoartritida a některé formy rakoviny. Existují i jiné, méně časté symptomy jako
je dočasné zastavení dýchání během spánku a ospalost během dne, které může zapříčiňovat
obezita. Analýza procentuálního poměru tělesného tuku nebo vaší tělesné kompozice je účinným
způsobem stanovení úrovně vašeho zdraví. Obsah vody v organizmu je ukazatelem dobrého
zdraví. Pokud se hmotnost nemění a hodnota % TBW (celkového obsahu vody v organizmu)
vzrůstá, znamená to, že svalová hmota v těle narůstá (což je pro zdraví dobré). Pokud hodnota %
TBW klesá, znamená to úbytek svalové hmoty v těle a nárůst množství tuku, případně to indikuje
nesprávné vyvážení vody v organizmu nebo některé možné nemoci spojené s nedostatkem vody
v organizmu. Obecně platí, čím více má člověk svalové hmoty, tím vyšší je obsah vody v těle.
Pro analýzu tuku je důležité:
– počkat cca 15 minut poté co vstanete z postele, protože voda v našem těle může být
nerovnoměrně rozložená.
– odpočinout si několik hodin (cca 6 – 8) po neobvyklé vyčerpávající aktivitě.
Analýza tuku neposkytne užitečné informace dětem pod 10 let a dospělým nad cca 85 let;
osobám s horečkou; po absolvování dialýzy; osobám se symptomy osteoporózy nebo osobám,
které užívají kardiovaskulární léky; těhotným ženám a sportovcům, kteří mají hodně svalové
hmoty, protože jejich výsledky mohou být zkreslené.
CZ - 5
CZ
Jak váha funguje
Monitor tuku využívá metodu analýzy tělesné kompozice, BIA (zkratka pro bioelektrickou
impedanční analýzu). BIA měří odpor, který je přímo úměrný s tukem v těle, při průtoku
slabého a neškodného elektrického proudu. Zdrojové elektrody vpouštějí proud na jedné
straně a detekční elektrody zachycují tento proud na druhé straně. Do softwarového programu
pro analýzu se následně vloží data ze zařízení BIA, jako pohlaví, věk a výška. Hmotnost a
tělesný tuk se vypočítají automaticky. Procento tuku a vody v těle, které se zobrazí na displeji,
vyhledáte v jednom z rozmezí uvedených v referenční tabulce a tím zjistíte, do které skupiny
spadáte. Přesnost váhy závisí na několika zákazníkových proměnných. Doporučujeme, abyste
si vytvořili z vážení rutinu, vždy se važte v přibližně stejný denní čas a za stejných podmínek.
Důležité poznámky:
1) Tato váha vyžaduje, abyste se vážili bosí z důvodu správné vodivosti během
analýzy tělesného tuku.
2) Váhu neumísťujte na nerovný povrch nebo povrch zakrytý kobercem.
3) funkci analýzy tuku na této váze nepoužívejte, pokud používáte některé
z následujících zařízení: kardiostimulátor, elektrokardiograf a/nebo jiné zdravotní
zařízení implantované do těla nebo používané jako podpora.
4) Nadměrná konzumace tekutin a potravin, cvičení, zdravotní podmínky, užívané léky,
ženský menstruační cyklus apod., mají vliv na výsledky analýzy.
!
POKyNy K OBSLUZE
Vaše váha je jemné elektronické zařízení. Jednou z věcí, které se nejsložitěji váží, je lidské
tělo, protože je neustále v pohybu. Pokud chcete dosáhnout spolehlivých výsledků, vždy se
snažte stoupnout celými chodidly na stejné místo na váze a stůjte nepohnutě. Pokud je to
možné, važte se během dne ve stejný čas (nejlépe ráno) a ideálně také na stejném místě, aby
bylo dosaženo srovnatelných výsledků. Pamatujte, že nadbytečné oblečení může zvýšit vaši
hmotnost, rovněž jako jídlo a pití před vážením. Krátkodobé kolísání hmotnosti je všeobecně
přisuzováno úbytku (ztrátě) tekutin.
Výměna baterií
Otevřete kryt baterií na spodní straně váhy. Vložte baterie správnou polaritou a kryt uzavřete.
Pro tento přístroj používejte typ AAA baterií (2 ks). Pokud přístroj nepoužíváte delší dobu,
baterie z něj vyjměte!
Poznámka
Nepoužívejte rozdílné typy baterií. Nepoužívejte spolu ani použité a nové baterie.
A) Mód běžného vážení
Váhu můžete používat jen pro měření hmotnosti. Jde o základní režim a nebude prováděna
analýza ostatních hodnot.
Váhu zapněte stoupnutím na vážicí plochu. Po chvilce zvážená hmotnost zabliká a hodnota
zůstane ještě několik vteřin zobrazena na displeji. Potom se váha automaticky vypne.
B) Mód vážení a celkové tělesné analýzy
Nastavení (změna) osobních údajů pro analýzu tělesného tuku a vody v organizmu
Před samotnou první analýzou je nutné zadat osobní údaje (pohlaví, výšku a věk), které se
uloží do paměti. Ve váze je možné uložit údaje 10–ti osob.