документація | (4) рік маркування CE | (5) Ульм, (дата випуску)
de Regner, Art.-Nr.
en Sprinkler, Art. No.
fr Arroseur, Référence
bg Разпръсквачи, № на артикула
cs Nadzemní zavlažovače, Č. Výrobku
da Sprinklere, Vare-nr.
el Ποτιστικά, Αρ. είδους
es Aspersores, N.º de artículo
et Murutrimmer, Tootenr
Sadettimet, Tuotenumero
hr Raspršivači, Kat. br.
huEsőztetők, Cikksz.
itIrrigatori di supercie, Art. n.
ltLaistymo purkštuvai, Straipsnio nr.
lvLaistītāji, Izstr. nr.
nlSproeiers, Artikel nr.
noSprinklere, Art.nr.
plZraszacze, Nr artykułu
ptSprinklers, Artigo n.º
roAspersoare, Art. nr.
ruразбрызгиватели, Арт. №
skZavlažovače, č. v.
slZalivalniki, Št. izd.
srпрскалице, Br. stavke
svVattenspridare, Artikelnr
Declaration of Conformity [only for UK]
The manufacturer: GARDENA Germany AB PO Box 7454 S-103 92 Stockholm Sweden hereby certies, when leaving our factory, the unit(s) indicated below is / are in accordance
with the UK Regulations, designated standards of safety and product specic designated standards. This certicate becomes void if the units are modied without our approval.