WI
EL
KA
BR
YT
AN
IA
2
WPROWADZENIE
Aby jak najlepiej wykorzystać nowy blender, przed pierwszym użyciem należy
uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Należy zwrócić szczególną
uwagę na środki ostrożności. Zalecamy również zachowanie instrukcji na
przyszłość.
OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
• Urządzenie może być używane wyłącznie przez dzieci w wieku od 8 lat.i
powyżej oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych
lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeżeli są one
nadzorowane lub otrzymali instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia w
bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieciom nie
wolno bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być
wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest używane. Należy
pilnować dzieci znajdujących się w pobliżu urządzenia, gdy jest ono używane.
Urządzenie nie jest zabawką.
• Nieprawidłowe użytkowanie urządzenia może spowodować obrażenia ciała lub
uszkodzenie urządzenia.
• Używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Producent nie ponosi
odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia lub uszkodzenia wynikające z
nieprawidłowego użytkowania lub obsługi (patrz również Warunki gwarancji).
• Wyłącznie do użytku domowego. Nie do użytku na zewnątrz lub komercyjnego.
• Usuń wszystkie materiały opakowaniowe i transportowe z wnętrza i na
zewnątrz urządzenia.
• Sprawdź, czy urządzenie nie ma widocznych uszkodzeń i czy nie brakuje
żadnych części.
• Nie używaj z innymi przewodami niż dostarczony.
• Sprawdź, czy nie ma możliwości pociągnięcia lub potknięcia się o przewód lub
przedłużacz.
• Urządzenie nie może być używane razem z wyłącznikiem czasowym lub
oddzielnym systemem zdalnego sterowania.
• Wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka podczas czyszczenia lub gdy
WI
EL
KA
BR
YT
AN
IA
3
nie jest używane.
• Unikaj ciągnięcia za przewód, aby wyjąć wtyczkę z gniazda.Zamiast tego
przytrzymaj za wtyczkę.
• Przewód i urządzenie należy trzymać z dala od źródeł ciepła, gorących
przedmiotów i otwartego ognia.
• Upewnij się, że przewód jest całkowicie rozciągnięty.
• Przewód n i e m o ż e b y ć skręcony ani owinięty wokół urządzenia.
• Regularnie sprawdzaj, czy przewód lub wtyczka nie są uszkodzone i nie
używaj urządzenia, jeśli jest uszkodzone lub jeśli zostało upuszczone na
podłogę, wpadło do wody lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposób.
• Jeśli urządzenie, przewód lub wtyczka zostały uszkodzone, należy zlecić
sprawdzenie urządzenia i w razie potrzeby naprawić przez autoryzowany
serwis.
• Podłączać wyłącznie do zasilania 230 V, 50 Hz. Gwarancja nie jest ważna,
jeśli urządzenie było podłączone do nieprawidłowego napięcia.
• Nigdy nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie. Należy skontaktować się
ze sklepem, w którym urządzenie zostało zakupione
• Nieautoryzowane naprawy lub modyfikacje spowodują utratę gwarancji.
SPECJALNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
• Urządzenia nie wolno używać z wrzącymi płynami lub bardzo gorącymi
potrawami o temperaturze przekraczającej 60°C. Należy upewnić się, że
potrawy mają na tyle niską temperaturę, że nie dojdzie do poparzenia skóry.
• Nie używać do miksowania bardzo twardych i/lub suchych produktów ani do
kruszenia lodu.
• Nie mieszać gorącego oleju.
• Zawsze dodawaj płyn podczas miksowania warzyw lub owoców.
• Zlewka z rozdrabniaczem nie może być zapełniona w więcej niż 1/3.
• Nie używaj zlewki, jeśli jest pęknięta lub uszkodzony w jakikolwiek sposób.
• Nie należy uruchamiać urządzenia w sposób ciągły na dłużej niż 60 sekund na
WI
EL
KA
BR
YT
AN
IA
4
raz. Następnie pozostawić do ostygnięcia na co najmniej 1 minutę.
• Należy pamiętać, że ostrza mogą obracać się jeszcze przez chwilę po
wyłączeniu urządzenia.
• Unikaj dotykania ostrych ostrzy podczas użytkowania i czyszczenia
urządzenia!
• Przed użyciem urządzenia należy wyczyścić wszystkie części mające
bezpośredni kontakt z żywnością. To jest szczególnie ważne podczas
przygotowywania posiłków dla dzieci lub osób starszych i słabych.
Sprawdź, czy jedzenie nie jest zbyt gorące przed podaniem.
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
• Usunąć wszystkie materiały opakowaniowe i transportowe z wnętrza i na
zewnątrz urządzenia.
• Sprawdź, czy urządzenie nie ma widocznych uszkodzeń i czy nie brakuje
żadnych części.
• Przed pierwszym użyciem (lub po dłuższym przechowywaniu bez użycia)
należy umyć wszystkie części, które będą miały kontakt z żywnością. Patrz
"Czyszczenie".
GŁÓWNE KOMPONENTY
1. Przełącznik prędkości
2. Przycisk włączania/wyłączania dla
niskiej/zmiennej prędkości
3. Przycisk II/Włącz/wyłącz dla
wysokiej/stałej prędkości
4. Jednostka silnika
5. Przycisk zwalniający
6. Przystawka miksująca
7. Nasadka trzepaczki
8. Trzepaczka
9. Element do siekania w kielichu
10. Ostrze do siekania w kielichu
11. Kielich do siekania
12. Kubek pomiarowy z pokrywką
WI
EL
KA
BR
YT
AN
IA
5
ZASTOSOWANIE JAKO BLENDER
Jako blender, urządzenie jest przeznaczone do miksowania i przecierania
płynów, produktów mlecznych, sosów, soków owocowych, zup, żywności dla
niemowląt itp.
1. Przymocuj przystawkę miksującą (6) do sekcji silnika (4) tak, aby zatrzasnęła
się na swoim miejscu.
2. Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej.
3. Opuść przystawkę miksującą na żywność lub miarkę (12) i naciśnij przycisk
włączania/wyłączania (2), aby uruchomić urządzenie z niską, regulowaną
prędkością. W razie potrzeby obróć pokrętło wyboru prędkości (1), aby
dostosować prędkość. Można również nacisnąć przycisk
włączania/wyłączania II (3), aby uruchomić urządzenie z najwyższą
prędkością. W przypadku korzystania z tego przycisku włączania/wyłączania
ustawienie przełącznika prędkości nie ma znaczenia, ponieważ urządzenie
pracuje z najwyższą możliwą prędkością. Przycisk należy trzymać wciśnięty
tak d ł u g o , j a k długo trwa miksowanie.
4. Poruszaj nasadką miksera w górę i w dół oraz w kółko w żywności. Jeśli
przecierasz lub miksujesz bezpośrednio na patelni, najpierw zdejmij ją z
ognia, aby urządzenie się nie przegrzało.
5. Nie wolno opuszczać urządzenia tak głęboko w żywność, aby sprzęgło między
silnikiem a przystawką zetknęło się z żywnością!
6. Zwolnij przycisk włączania/wyłączania (2/3) i poczekaj, aż urządzenie
całkowicie się zatrzyma przed wyjęciem nasadki miksującej z żywności.
ZASTOSOWANIE JAKO TRZEPACZKA
Jako trzepaczka, urządzenie jest przeznaczone do ubijania śmietany, białek
jaj, kremów deserowych itp.
1. Przymocuj nasadkę (7) do sekcji silnika (4) tak, aby zatrzasnęła się na swoim
miejscu. Włóż trzepaczkę (8) do przystawki (7).
2. Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej.
3. Opuść trzepaczkę (8) do żywności lub miarki (12) i naciśnij przycisk
włączania/wyłączania I (2), aby uruchomić urządzenie z niską regulowaną
prędkością. W razie potrzeby przekręć pokrętło (1), aby dostosować prędkość.
Można również nacisnąć przycisk włączania/wyłączania II (3), aby uruchomić
urządzenie z najwyższą prędkością.
W przypadku korzystania z tego przycisku włączania/wyłączania ustawienie
przełącznika prędkości nie ma znaczenia, ponieważ urządzenie pracuje z
najwyższą możliwą prędkością. Przycisk należy trzymać wciśnięty tak długo,
jak długo trwa ubijanie.