1
18140003
DK/NO Brødrister ..................................................................................................... 2
SE Brödrost...................................................................................................... 12
FI Leivänpaahdin ............................................................................................ 22
UK Toaster ....................................................................................................... 32
DE Toaster ....................................................................................................... 42
FR Grille-pain ................................................................................................... 53
NL Broodrooster .............................................................................................. 64
ES Tostadora ................................................................................................... 74
PL Toaster ....................................................................................................... 84
IT Tostapane ................................................................................................... 95
DK/NO
2
INTRODUKTION
For at få mest muligt ud af din nye brødrister skal du læ se vejledningen
grundigt, før du bruger apparatet første gang. Væ r isæ r opmæ rksom på
sikkerhedsforanstaltningerne. Vi anbefaler også, at du gemmer
vejledningen til senere brug og reference.
GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
• Apparatet må kun bruges af børn i alderen
fra 8 år og derover og af personer med
nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale
evner eller manglende erfaring og viden, hvis
de er blevet vejledt eller instrueret i brugen
af apparatet på en sikker måde og forstår de
involverede farer. Børn må ikke lege med
apparatet. Rengøring og
brugervedligeholdelse må ikke udføres af
børn uden opsyn.
• Efterlad aldrig apparatet uden opsyn, når det
er i brug. Hold øje med børn i næ rheden af
apparatet, når det er i brug. Apparatet er
ikke et stykke legetøj.
• Forkert brug af dette apparat kan forårsage
personskade eller beskadige apparatet.
DK/NO
3
• Må kun bruges til det tilsigtede formål.
Producenten er ikke ansvarlig for person-
eller tingsskader som følge af forkert brug
eller håndtering (se også garantibetingelser).
• Kun til husholdningsbrug. Ikke til udendørs
eller kommerciel brug.
• Fjern al emballage og transportmateriale fra
indersiden og ydersiden af apparatet.
• Kontrollér, at apparatet ikke har nogen
synlige skader, og at der ikke mangler dele.
• Må ikke bruges med andre ledninger end den
medfølgende.
• Kontrollér, at det ikke er muligt at træ kke i
eller snuble over ledningen eller
forlæ ngerledningen.
• Apparatet må ikke bruges sammen med en
timerkontakt eller et separat
fjernbetjeningssystem.
• Sluk apparatet, og tag stikket ud af
stikkontakten før rengøring, eller når
apparatet ikke er i brug.
DK/NO
4
• Undgå at træ kke i ledningen, når stikket
træ kkes ud af stikkontakten. Hold i stedet
fast i stikket.
• Hold ledningen og apparatet væ k fra
varmekilder, varme genstande og åben ild.
• Sørg for, at ledningen er trukket helt ud.
• Ledningen må ikke væ re snoet eller viklet
rundt om apparatet.
• Kontrollér regelmæ ssigt, at hverken
ledningen eller stikket er beskadiget, og brug
ikke apparatet, hvis der er nogen skade, eller
hvis det er blevet tabt på gulvet, i vand eller
beskadiget på nogen anden måde.
• Hvis apparatet, ledningen eller stikket er
blevet beskadiget, skal apparatet efterses og
om nødvendigt repareres af en autoriseret
reparatør.
• Må kun tilsluttes 220-240 V, 50 Hz. Garantien
er ikke gyldig, hvis apparatet tilsluttes forkert
spæ nding.
DK/NO
5
• Forsøg aldrig selv at reparere apparatet.
Kontakt købsstedet, hvis der er tale om en
defekt, der falder ind under garantien.
• Uautoriserede reparationer eller æ ndringer
vil ugyldiggøre garantien.
• Forsigtig! Nogle dele af dette apparat kan
blive meget varme og forårsage
forbræ ndinger. Væ r sæ rlig opmæ rksom, hvor
der er børn og sårbare personer til stede.
SÆ RLIGE SIKKERHEDSANVISNINGER
• Placér altid apparatet på en tør, plan, solid og
varmebestandig overflade i god afstand fra
eventuelle kanter.
• Placér altid apparatet i sikker afstand fra
bræ ndbare genstande såsom gardiner, duge
osv.
• Placér og opbevar ikke apparatet i næ rheden
af andre varme kilder.
• Dæ k ikke apparatet til.
• Stik aldrig fingrene eller metalgenstande ind i
åbningerne på apparatet, da det kan
medføre elektrisk stød.