Znaleziono w kategoriach:
INSTRUKCJA OBSŁUGI | ROWERY DZIECIĘCE
•KOMPONENTY
RAMA:
Koła:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
15
16
17
18
19
4
5
6
7
8
1
2
3
12
13
14
15
16
17
18
19
9
10
11
1 Górna rura
2 Dolna rura
3 Rura podsiodłowa
4 Dolne widełki
5 Górne widełki
6 Główka ramy
Siodło
Sztyca
zacisk sztycy
tylny hamulec
Osłona
korba
Pedały
boczne kółka
klamka hamulcowa
kierownica
mostek
12 stery
13 widelec
14 przedni
hamulec
nakrętka koła
szprycha
obręcz
opona
piasta
5
4
3
1
2
6
02 03
INSTRUKCJA OBSŁUGI | ROWERY DZIECIĘCE
Przed pierwszą jazdą zapoznaj się z instrukcją!
Przed każdą jazdą sprawdzaj działanie roweru zgodnie ze
wskazówkami na stronach 16-17!
Jeśli nie znajdziesz odpowiedzi na wszystkie pytania w tej instrukcji
oraz zanim dokonasz jakiejkolwiek modyfikacji poproś o radę dilera
GERMINA.
W W W . G E R M I N A C Y C L I N G . P L
Informacja dostępne są na stronie WWW.GERMINACYCLING.PL
Niniejsza instrukcja podlega prawu europejskiemu i normom EN / ISO.
© Tekst, koncepcja, zdjęcia i projekt graficzny GERMINA
Druk
grudzień 2023
Szczegóły techniczne w tekście i ilustracjach tej instrukcji mogą ulec zmianie.
© Żadna część tej publikacji nie może być przedrukowywana, tłumaczona, kopiowana
lub przesyłana w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, elektroniczny,
mechaniczny, ręcznie lub w inny sposób w innym celu biznesowym bez uprzedniej
pisemnej zgody GW sp. z o.o.
OSTRZEŻENIE!!
INSTRUKCJA OBSŁUGI | ROWERY DZIECIĘCE
04 03INSTRUKCJA OBSŁUGI | ROWERY DZIECIĘCE
•SPIS TREŚCI
UWAGI DOTYCZĄCE INSTRUKCJI DO ROWERU DZIECIĘCEGO
GERMINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . .08
BEZPIECZEŃSTWO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. .09
INFORMACJE UŻYTECZNE DLA RODZICÓW . . . . . . . . . . . . ........................................ . . . . . . 12
TESTY PRZED PIERWSZĄ JAZDĄ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................... . 15
TESTY PRZED KAŻDĄ JAZDĄ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................................16
DOSTOSOWANIE DZIECIĘCEGO ROWERU GERMINA DO TWOJEGO DZIECKA. . . .18
Ustawienie pozycji podczas jazdy. ..................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ustawienie odpowiedniej wysokości siodła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................................ 18
Ustawienie właściwej pozycji siodła. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ustawienie kierownicy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . .. . . 21
Ustawienie nachylenia kierownicy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ustawienie wysokości kierownicy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ustawienie dźwigni hamulca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 22
Ustawienie zakresu działania dźwigni hamulca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
HAMULCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ogólne informacje na temat hamulców. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Hamulce obręczowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . 24
Hamulce V-brakes i hamulce cantilever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 24
Działanie i zużycie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . 24
Sprawdzenie działania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Synchronizacja i ponowna regulacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. .. . . . . . . . . 26
Hamulce w pedałach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 27
Sprawdzenie hamulców w pedałach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 28
Ponowna regulacja napięcia łańcucha. . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . . . .. . . .. . . . . 28
ŁAŃCUCH ROWEROWY. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . 29
KOŁA I OPONY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . ... . . . . . 30
Uwagi na temat opon, dętek, taśm obręczy i ciśnienia. . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . .30
Zawory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . ... . . . 32
Proste obręcze i napięcie szprych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .. . . . 33
Mocowanie kół za pomocą nakrętek kół. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . ..... . . . 34
PRZEBICIE OPONY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... . 35
Zdejmowanie koła. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... ... . . . 35
Zdejmowanie opon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . ... . . . . .. . 36
Montaż opon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . ..... .. . . 37
Ponowne zakładanie koła. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . .. . 38
WARUNKI GWARANCJI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 .
.HARMONOGRAM PRZEGLĄDÓW GERMINA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
KARTA ROWERU I PROTOKÓŁ PRZEKAZANIA ROWERU GERMINA . . . . .55
Konserwacja i serwisowanie roweru dziecięcego GERMINA . . . . . . . . . . . 47
Czyszczenie i pielęgnacja roweru dziecięcego GERMINA. . . . . .... . . . . . . . . 48
Przechowywanie roweru dziecięcego GERMINA . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 49
OGÓLNE UWAGI DOTYCZĄCE PIELĘGNACJI I SERWISOWANIA.......... ........47
HARMONOGRAM SERWISOWANIA I KONSERWACJI GERMINA. . . . 50
ZALECANE WARTOŚCI MOMENTU DOKRĘCANIA DLA ROWERU
DZIECIĘCEGO GERMINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
INSTRUKCJA OBSŁUGI | ROWERY DZIECIĘCE
06 07
INSTRUKCJA OBSŁUGI | ROWERY DZIECIĘCE
STERY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . 39
Sprawdzanie i regulacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
PRZYDATNE INFORMACJE DOTYCZĄCE DZIECIĘCEGO ROWERU
GERMINA.. ................................................................................................................................40
Kaski rowerowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Odzież. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Buty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 41
Koła treningowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 42
Montaż kół treningowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 43
Urządzenia do holowania rowerów dla dzieci / systemy przyczep. . . . . . . 44
Transport bagażu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 45
Zapięcia rowerowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Przewożenie roweru dziecięcego GERMINA samochodem. . . . . . . . . . . . . . . 46
•
•UWAGI DOTYCZĄCE INSTRUKCJI DO ROWERU DZIECIĘCEGO GERMINA INFORMACJE WSTĘPNE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Powyższe objaśnienia nie będą powtarzane za każdym razem, kiedy
symbole się pojawią.
Ten symbol zawiera informacje na temat obsługi produktu lub odnosi się do
fragmentu instrukcji GERMINA, która zasługuje na twoją specjalną uwagę.
Ten symbol ostrzega przed działaniami, które mogą doprowadzić do
uszkodzenie twojej własności i środowiska.
Zdjęcie na pierwszych stronach instrukcji roweru dziecięcego GERMINA pokazują
typowe rowery dziecięce GERMINA. Rower GERMINA, który zakupiłeś wygląda do
nich podobnie.
Niniejsza instrukcja roweru dziecięcego GERMINA odnosi się do wszystkich
rowerów dziecięcych GERMINA.
Niniejsza instrukcja nie ma na celu pomóc w montażu roweru GERMINA z
poszczególnych elementów ani w naprawie lub w przygotowaniu częściowo
zmontowanego roweru GERMINA do jazdy. Zwróć szczególną uwagę na
następujące symbole:
Drogi Kliencie GERMINA,
Gratulujemy zakupu nowego roweru GERMINA. Jesteśmy pewni, że rower
przekroczy twoje oczekiwania dotyczące jakości, działania i właściwości
jezdnych. Nasze rowery GERMINA dzięki idealnemu dostosowaniu do
potrzeb użytkownika, wspierają jego radość podczas jazdy.
Aby upewnić się, że twoje dziecko jeździ bezpiecznie, zachęcamy abyś
poświęcił trochę czasu na dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji.
Jeśli kupiłeś rower GERMINA dla swojego dziecka, upewnij się, że rozumie
ono informacje zawarte w tej instrukcji GERMINA i potrafi odpowiednia
obsługiwać nowy rower.
Kupując rower dziecięcy GERMINA wybrałeś produkt wysokiej jakości.
Każdy element nowego roweru został zaprojektowany, wyprodukowany i
zmontowany z wielką precyzja i przez profesjonalistów.
Twój diler GERMINA przeprowadził ostateczną kontrolę jakości
gwarantującą prawidłowe działanie i wiele przyjemnych wrażeń z jazdy.
Ta instrukcja roweru dziecięcego zawiera wiele przydatnych wskazówek dla
właściwego użytkowania roweru GERMINA, jego konserwacji i działania.
Przeczytaj dokładnie tą instrukcje roweru dziecięcego.
Zanim twoje dziecko wyruszy w swoja pierwsza podróż na swoim
nowym dziecięcym rowerze GERMINA, koniecznie przeczytaj przynajmniej
rozdział „Testy przed pierwszą jazdą”.
Aby upewnić się, że twoje dziecko bezpiecznie i z przyjemnością użytkuje
swój nowy rower, należy regularnie przeprowadzać kontrolę
opisaną w rozdziale „Testy przed każdą jazdą”.
WAŻNE!
ZAGROŻENIE!
Ten symbol oznacza bezpośrednie zagrożenie zdrowia lub życia które może
wystąpić, jeśli nie zastosujesz się do podanej instrukcji lub nie podejmiesz
środków zapobiegawczych
UWAGA!
INSTRUKCJA OBSŁUGI | ROWERY DZIECIĘCE
08 09
INSTRUKCJA OBSŁUGI | ROWERY DZIECIĘCE