Znaleziono w kategoriach:
IMDW1200W
1
SI Navodila za uporabo ................................ 2
HR, BIH Upute za uporabu .................................. ..8
SRB - MNE Uputstva za upotrebu ............................ 15
MK Упатства за употреба . .......................... 22
GB Instruction manual ................................. .30
RO Manual de instrucţiuni ........................... 36
HU Használati útmutató ............................... .43
BG Инструкции за употреба . ..................... 50
UA Iнструкція з експлуатації ..................... 58
SK Návod na obsluhu................................. ...66
CZ Návod k obsluze ................................... ...72
PL Instrukcja obsługi . ..................................79
RU Руководство по эксплуатации ............86
SQ Udhëzime për përdorim ………………....93
FR Notice d’utilisation................................ .100
ES Manual de instrucciones ...................... ..108
PT Manual de instruções ........................... ..116
IT Manuale di istruzioni ............................ .124
DE Gebrauchsanleitung ……………………...132
2
SL
Pomembna varnostna opozorila
Pred uporabo naprave natančno preberite navodila za uporabo.
1. Pred uporabo preberite celotna navodila.
2. Odstranite ves embalažni material in skrbno preverite ledomat, da se
prepričate, da je v dobrem stanju in da ni poškodovan sam ledomat ali njegov
napajalni kabel/vtič.
3. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec,
pooblaščeni serviser proizvajalca ali podobno usposobljena oseba, da se
izognete tveganju.
4. Naprava ni namenjena za to, da bi jo uporabljale osebe (vključno z otroki) z
zmanjšanimi fizičnimi, gibalnimi ali umskimi sposobnostmi ali osebe s
pomanjkanjem izkušenj ali znanja, razen če napravo uporabljajo pod ustreznim
nadzorom ali po navodilih osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost. Otroke
nadzorujte pri uporabi naprave in pazite, da se z njo ne bodo igrali.
5. To napravo smejo uporabljati otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi
fizičnimi, senzoričnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj
in znanja, če so pri tem pod nadzorom oziroma če so bili ustrezno poučeni o
varni uporabi naprave ter o morebitnih nevarnostih, do katerih lahko pride.
Otroci se ne smejo igrati z napravo ter je ne smejo čistiti in izvajati
uporabniškega vzdrževanja brez nadzora.
6. Ta naprava je namenjena za uporabo v gospodinjstvih in v podobnih okoljih,
kot so
– kuhinje za osebje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih;
– na kmetijah in uporabi strank v hotelih, motelih in drugih bivalnih okoljih;
– v objektih, ki nudijo nočitve z zajtrkom;
– Pozor: v tej napravi ne hranite eksplozivnih snovi, kot so pločevinke aerosola
z vnetljivim potisnim plinom.
– Pozor: pred prezračevalnimi odprtinami v ohišju naprave ali v vgrajeni
konstrukciji ne sme biti ovir.
– Pozor: ne uporabljajte mehanskih naprav ali drugih sredstev za pospešitev
postopka odtajanja, razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec.
– Pozor: pazite, da ne poškodujete krogotoka hladilnega sredstva.
– Pozor: ne vstavljajte drugih električnih aparatov v napravo, razen če jih
priporoča proizvajalec.
– POZOR: pri nameščanju naprave poskrbite, da napajalni kabel ni stisnjen ali
poškodovan.
– POZOR: na zadnjo stran naprave ne nameščajte prenosnih vtičnic ali
prenosnih napajalnikov.
3
– POZOR: napravo zavrzite samo v pooblaščenem centru za odstranjevanje
odpadkov. Naprave ne izpostavljajte plamenom.
– POZOR: napolnite samo s pitno vodo.
7. Hladilno sredstvo (R600a) je vnetljivo.
Pozor: nevarnost požara / vnetljivi materiali
Hladilno sredstvo izobuten (R600a) se nahaja v hladilnem krogotoku naprave.
Čeprav gre za zemeljski plin z visoko stopnjo okoljske združljivosti, je kljub
temu vnetljiv. Med prevozom in namestitvijo naprave se prepričajte, da se
nobena komponenta hladilnega krogotoka ni poškodovala.
V primeru, da je krogotok hladilnega sredstva poškodovan:
Izogibajte se odprtemu ognju ali virom vžiga.
Temeljito prezračite prostor, v katerem se nahaja naprava.
8. Ko ste namestili napravo, počakajte 2 uri, preden prvič uporabite ledomat, pri
čemer pustite prozoren pokrov odprt.
9. V tej enoti se ne sme uporabljati prečiščena voda; priporočamo uporabo
izvirske vode.
10. Prepričajte se, da je napetost skladna z napetostnim območjem, navedenim na
tipski ploščici, in da je ozemljitev vtičnice v dobrem stanju.
11. Izdelka ne obračajte na glavo in ga ne nagibajte pod kotom 45 ℃.
12. Za zaščito pred nevarnostjo električnega udara ne zlivajte vode na kabel, vtič
ali izhod za zrak in ne potapljajte naprave v vodo ali katero koli drugo tekočino.
13. Napravo odklopite po uporabi ali pred čiščenjem.
14. Napravo hranite vsaj 8 cm od drugih predmetov, da zagotovite pravilno
sproščanje toplote.
15. Ne uporabljajte dodatkov, ki jih proizvajalec ne priporoča.
16. Naprave ne uporabljajte v bližini ognja, grelnih plošč ali štedilnikov.
17. Gumba za vklop ne pritiskajte preveč pogosto (zagotovite najmanj 5-minutni
interval), da se izognete poškodbam kompresorja.
18. Naprave ne uporabljajte na prostem.
19. Naprave nikoli ne čistite s čistilnimi praški ali trdimi pripomočki.
20. Shranite ta navodila za uporabo.
21. Da bi se izognili kontaminaciji, upoštevajte naslednja navodila:
– Odpiranje vrat za dalj časa lahko povzroči znatno povečanje temperature v
predelih naprave.
– Redno čistite površine, ki pridejo v stik z živili, in dostopne dele odtočnega
sistema.
– Očistite rezervoarje za vodo, če jih 48 ur niste uporabljali; sperite vodovodni
sistem in dovod vode, če 5 dni ni črpal vode.
4
– Če bo naprava dalj časa prazna, jo izklopite, odmrznite, očistite, posušite in
pustite vrata odprta, da bi preprečili nastajanje plesni v napravi.
22. Za informacije, ki se nanašajo na uporabo naprave, glejte spodnja poglavja.
Ta oprema je označena v skladu z evropsko smernico 2012/19/EU o odpadni električni in
elektronski opremi (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Smernica opredeljuje
zahteve za zbiranje in ravnanje z odpadno električno in elektronsko opremo, ki veljajo v celotni
Evropski Uniji.
Splošni opis
1. Zgornji pokrov
2. Opazovalno okence
3. Pladenj za led
4. Rezervoar za vodo
5. Uparjalnik
6. Potiskač za led
7. Upravljalna plošča
8. Odprtina za izpust zraka
9. Lopatica za led