Znaleziono w kategoriach:
ERM 1434-3 Stow
Elektro-Rasenmäher
Elektrische grasmaaier
Tondeuse électrique
Tosaerba elettrico
Electric Lawnmower
Elektrická travní sekačka
Kosiarka elektryczna
Elektrinė vejapjovė
Cortacésped eléctrico
Elektrická kosacka na trávu
FR
DE
GB
NL
PL
IT
CZ
LT
Originalbetriebsanleitung
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Traduction de la notice d’utilisation originale
Traduzione delle istruzioni per l’uso in originale
Translation of the original instructions for use
Překlad originálního návodu k obsluze
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Vertimas iš originalių eksploatavimo instrukcijoje
Traducción del manual de instrucciones original
Preklad originálneho návodu na obsluhu
ES
SK
2
1
1
2
33 4
3
4
46
5
5
6
7
7
8
9
10
11
14
13
15
16
17
18
12
3
2
4
4
33
6
7
7a
11
12
15
16
17
19
20 1
10
4
Originalbetriebsanleitung .............................................5
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing .........18
Traduction de la notice d’utilisation originale ..........31
Traduzione delle istruzioni per l’uso in originale .......44
Translation of the original instructions for use ........57
Překlad originálního návodu k obsluze .....................69
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi ..............81
Originalios eksploatavimo instrukcijos vertimas .....94
Traducción del manual de instrucciones original.. 106
Preklad originálneho návodu na obsluhu ...............119
DE
NL
FR
IT
CZ
GB
PL
LT
ES
SK
DE
5
Inhalt
Lieferumfang ......................................... 5
Verwendungszweck.............................. 5
Sicherheitshinweise ............................. 5
Bildzeichen/Aufschriften auf
dem Gerät ........................................... 6
Bildzeichen in der Anleitung ................ 6
Allgemeine Sicherheitshinweise.......... 6
Allgemeine Beschreibung ..................11
Funktionsbeschreibung ......................11
Übersicht ............................................11
Montage ................................................11
Holmmontage ..................................... 11
Bedienung ........................................... 12
Grasfangkorb einhängen /
abnehmen ......................................... 12
Füllstandsanzeige ............................. 12
Schnitthöhe einstellen ....................... 12
Ein- und Ausschalten ....................... 12
Arbeiten mit dem Rasenmäher ......... 13
Reinigung/Wartung/Lagerung ........... 13
Allgemeine Reinigungs- und
Wartungsarbeiten .............................. 13
Messer austauschen ......................... 14
Lagerung ........................................... 14
Entsorgung/Umweltschutz ................ 15
Technische Daten ............................... 15
Garantie ............................................... 16
Reparatur-Service............................... 16
Fehlersuche ........................................ 17
Ersatzteile/Zubehör ............................ 17
Lieferumfang
Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der
Packung und prüfen Sie, ob die nachfol-
genden Teile vollständig sind:
- Rasenmäher mit 2 unteren Holmen,
Bügelgri und Gerätekabel
- Grasfangkorb
- 2 Kabelhalter
- Montagematerial Bügelgri
- Betriebsanleitung
Verwendungszweck
Das Gerät ist nur für das Mähen von
Rasen- und Grasächen im häuslichen
Bereich bestimmt.
Dieses Gerät ist nicht zur gewerblichen
Nutzung geeignet. Bei gewerblichem Ein-
satz erlischt die Garantie.
Jede andere Verwendung, die in dieser
Anleitung nicht ausdrücklich zugelassen
wird, kann zu Schäden am Gerät führen
und eine ernsthafte Gefahr für den Benut-
zer darstellen.
Das Gerät ist zum Gebrauch durch Er-
wachsene bestimmt. Kinder sowie Perso-
nen, die mit dieser Anleitung nicht vertraut
sind, dürfen das Gerät nicht benutzen. Die
Benutzung des Gerätes bei Regen oder
feuchter Umgebung ist verboten. Der Her-
steller haftet nicht für Schäden, die durch
bestimmungswidrigen Gebrauch oder fal-
sche Bedienung verursacht wurden.
Sicherheitshinweise
Dieser Abschnitt behandelt die
grundlegenden Sicherheitsvor-
schriften bei der Arbeit mit dem
Elektrorasenmäher.
Original EG-Konformitätserklärung .. 132
Explosionszeichnung ....................... 138
Service-Center .................................. 139