Znaleziono w kategoriach:
ERT 600 R
Elektro-Rasentrimmer
Electric Lawn Trimmer
Elektrische gazontrimmer
Tagliabordi elettrico
Coupe bordure électrique
Elektryczna przycinarka do trawy
Elektrická strunová sekačka na trávník
Elektrinė žoliapjovė
Recortador de césped eléctrico
Elektrický zarovnávač trávnika
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original instructions for use
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Traduzione delle istruzioni per l’uso in originale
Traduction de la notice d’utilisation originale
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Překlad originálního návodu k obsluze
Originalios eksploatavimo instrukcijos vertimas
Traducción del manual de instrucciones original
Preklad originálneho návodu na obsluhu
DE
GB
NL
IT
FR
PL
CZ
LT
ES
SK
2
123a
3b
4
5
6
7
14
17
5
6
13 12
20
8
9
10
11
12
15
16
17
18
13
14
19
3
2
4
3a 5
6
3b
11
16
22 23
21 15
24
8
9
12
9
7
180°
11
10
4
Originalbetriebsanleitung ..................................................5
Translation of the original instructions for use .............18
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ..............30
Traduzione delle istruzioni per l’uso in originale ..........42
Traduction de la notice d’utilisation originale ...............55
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi ...................68
Překlad originálního návodu k obsluze ..........................81
Originalios eksploatavimo instrukcijos vertimas .........93
Traducción del manual de instrucciones original .......105
Preklad originálneho návodu na obsluhu .................... 118
DE
GB
NL
IT
FR
PL
CZ
LT
ES
SK
DE
5
Inhalt
Verwendungszweck.............................. 5
Allgemeine Beschreibung ................... 5
Lieferumfang ....................................... 5
Übersicht ............................................. 6
Funktionsbeschreibung ....................... 6
Sicherheitshinweise ............................. 6
Symbole in der Anleitung .................... 6
Bildzeichen auf dem Gerät .................. 6
Allgemeine Sicherheitshinweise.......... 7
Montageanleitung ................................11
Bedienung ............................................11
Ein- und Ausschalten .........................11
Einstellungen am Gerät..................... 12
Schneidfaden verlängern .................. 13
Arbeitshinweise .................................. 13
Gras schneiden ................................. 13
Senkrechtschnitt/
Rasenkantentrimmen ........................ 14
Reinigung .......................................... 14
Auswechseln der
Schneideinrichtung............................ 14
Lagerung ............................................. 15
Entsorgung/Umweltschutz ................ 15
Technische Daten ............................... 15
Ersatzteile............................................ 16
Garantie ............................................... 16
Reparatur-Service............................... 16
Fehlersuche ........................................ 17
Verwendungszweck
Das Gerät ist nur zum Schneiden von
Gras und Unkraut in Gärten und entlang
von Beeträndern geeignet. Das Gerät ist
für den Einsatz im Heimwerkerbereich
bestimmt. Es wurde nicht für den gewerb-
lichen Dauereinsatz konzipiert.
Jede andere Verwendung, die in dieser
Anleitung nicht ausdrücklich zugelassen
wird, kann zu Schäden am Gerät füh-
ren und eine ernsthafte Gefahr für den
Benutzer darstellen. Das Gerät ist zum
Gebrauch durch Erwachsene bestimmt.
Jugendliche über 16 Jahre dürfen das Ge-
rät nur unter Aufsicht benutzen.
Der Bediener oder Nutzer ist für Unfälle
oder Schäden an anderen Menschen oder
deren Eigentum verantwortlich.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden,
die durch bestimmungswidrigen Gebrauch
oder falsche Bedienung verursacht wur-
den.
Allgemeine Beschreibung
Die Abbildungen für die Bedie-
nung des Gerätes nden Sie auf
den Seiten 2 und 3.
Lieferumfang
Packen Sie das Gerät aus und kontrollie-
ren Sie, ob es vollständig ist:
• Rasentrimmer
• Schutzabdeckung mit
2 Schrauben zur Befestigung der
Schutzabdeckung
• Zusatzgri
• 2 Fadenspulen
• Distanzbügel (Blumenschutz)
• Betriebsanleitung
Original EG-Konformitätserklärung .. 131
Explosionszeichnung ....................... 141
Service-Center .................................. 142