Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Media Expert Plus
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje GRIZZLY
›
Instrukcja Wertykulator elektryczny GRIZZLY ERV1801-37 ZV
Znaleziono w kategoriach:
Wertykulatory
(1)
Wróć
Instrukcja obsługi Wertykulator elektryczny GRIZZLY ERV1801-37 ZV
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
ERV 1801-37 ZV
Elektro-V
ertikutierer/Rasenlüfter
Electric
scarier/Aerator
Elektrische verticuteerder/gazonbeluchter
Scaricateur/aérateur
électrique
Scaricatore e arieggiatore elettrico
Elektryczny wertykulator/Aerator
Elektricky vertikutator/provzdušňovač travniku
Elektrinis aeratorius / vejos skarikatorius
Escari cador y aireador eléctrico
Elektrický vertikutátor/prevzdušnovac trávnika
Originalbetriebsanleitung
T
ranslation of the original instructions for use
V
ertaling van de originele gebruiksaanwijzing
T
raduction de la notice d’utilisation originale
T
raduzione delle istruzioni per l’uso in originale
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Překlad originálního návodu k obsluze
Originalios eksploatavimo instrukcijos vertimas
T
raducción del manual de instrucciones origina
l
DE
GB
NL
FR
IT
PL
CZ
LT
ES
SK
A
1
2
3
4
5
4
6
7
8
10
9
11
11
14
13
15
12
16
17
B
7
8
6
4
4
15
11
11
14
3
5
C
13
12
D
E
19
20
17
16
2
1
F
18
14
1
2
Originalbetriebsanleitung
..............................................4
T
ranslation of the original instructions for use
.........20
V
ertaling van de originele gebruiksaanwijzing..........35
T
raduction de la notice d’utilisation originale
...........50
T
raduzione delle istruzioni per l’uso in originale
......66
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
...............81
Překlad originálního návodu k obsluze
......................97
Originalios eksploatavimo instrukcijos vertimas
....
11
2
T
raducción del manual de instrucciones original
...126
Preklad originálneho návodu na obsluhu
................143
DE
GB
NL
FR
IT
PL
CZ
LT
ES
SK
4
DE
Inhalt
Einleitung
..............................................
4
Bestimmungsgemäße V
erwendung
....
4
Allgemeine Beschreibung
...................
5
Lieferumfang
.......................................
5
Funktionsbeschreibung
.......................
5
Übersicht
.............................................
5
T
echnische Daten
.................................
6
Sicherheitshinweise
.............................
6
Allgemeine Sicherheitshinweise..........
7
Restrisiken
........................................
12
Montageanleitung
...............................
12
Griholm montieren
...........................
12
Fangsack montieren/leeren...............
13
Bedienung
...........................................
13
Arbeits-Positionen einstellen
.............
13
Ein-
und Ausschalten
........................
14
Arbeiten mit dem Gerät
.....................
14
T
ransport
.............................................
15
Reinigung/W
artung
............................
15
Allgemeine Reinigungs- und
W
artungsarbeiten
..............................
15
Auswechseln der W
alze
....................
16
Lagerung
.............................................
16
Entsorgung/Umweltschutz
................
16
Ersatzteile/Zubehör
............................
17
Fehlersuche
........................................
18
Garantie
...............................................
19
Reparatur-Service...............................
19
Einleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres
neuen Gerätes. Sie haben sich damit für
ein hochwertiges Gerät entschieden. Die-
ses Gerät wurde während der Produktion
auf Qualität geprüft und einer Endkont-
rolle unterzogen. Die Funktionsfähigkeit
Ihres Gerätes ist somit sichergestellt.
Die Betriebsanleitung ist Bestand
-
teil dieses Gerätes. Sie enthält
wichtige Hinweise für Sicherheit,
Gebrauch und Entsorgung. Ma-
chen Sie sich vor der Benutzung
des Gerätes mit allen Bedien- und
Sicherheitshinweisen vertraut.
Benutzen Sie das Gerät nur wie
beschrieben und für die angegebe-
nen Einsatzbereiche.
Bewahren Sie die Betriebsanlei-
tung gut auf und händigen Sie alle
Unterlagen bei Weitergabe des
Gerätes an Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäße
V
erwendung
Das Gerät ist für den häuslichen Ge-
brauch bestimmt:
-
als Rasenlüfter für das Herauskäm-
men von Filz (bestehend aus Blättern,
Moos oder Unkraut) zwischen den
Grashalmen und das Einsammeln von
Blättern und Panzenresten.
-
als V
ertikutierer für das Bearbeiten der
Grasnarbe und das Regenerieren von
Rasen- und Grasächen.
Jede andere V
erwendung, die in dieser
Betriebsanleitung nicht ausdrücklich zuge-
lassen wird, kann zu Schäden am Gerät
führen und eine ernsthafte Gefahr für den
Benutzer darstellen.
Original EG-Konformitäts-
erklärung
...........................................
159
Explosionszeichnung
.......................
170
Grizzly Service-Center
.....................
171
Nowości
iPhone Duo
iPhone 18
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro Max
XIAOMI 18 Pro Max
HAMMER Iron 7
Motorola Signature 27
VIVO X500 Pro Max
APPLE MacBook Pro
RTX Spark
Gaming
GTA 6
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
EA SPORTS FC 27
Funko Pop
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Marvel's Wolverine PS5
Na czasie
Kawa
Dmuchawa do liści
Orbitrek
Osuszacz powietrza
Dekoracje świąteczne
Grzejnik elektryczny
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Hantle
Piła do drewna
Poradnik Media Expert
Premiera nowego iPhone'a
Najlepszy iPhone - ranking smartfonów Apple
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomysł na prezent
Prezent na święta
Prezent dla Mężczyzny
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Babci
Prezent dla Chłopaka
Prezent dla Dziewczyny
Prezent dla Żony
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Jakie pampersy dla dziecka – ranking pampersów i pieluchomajtek
Zadbaj o zdrowie i kondycję swojego pupila. Jak karmić psa zimą?
Lenovo Legion Tab w wyjątkowej edycji Where Winds Meet. Gamingowy tablet przyciąga wzrok kapitalnym wzornictwem
Jak działa lampa na podczerwień? Zastosowanie lamp leczniczych
Ranking najlepszych urządzeń wielofunkcyjnych laserowych
Najlepsza gra na PS5 - ranking gier na PS5
Najlepsze słuchawki gamingowe z mikrofonem - ranking słuchawek gamingowych
Jak działa lodówka i jak o nią dbać?
Najlepsza wiertarko-wkrętarka akumulatorowa - ranking wiertarko-wkrętarek akumulatorowych
Czy warto kupić piekarnik parowy?
Jakie rękawiczki rowerowe zimowe wybrać?
Ranking najlepszych telefonów z dobrym aparatem
Najlepsze lornetki – ranking lornetek
Przepisy na jesienne drinki bezalkoholowe z saturatora
Mała płyta główna, wielkie możliwości. Biostar BIPTL-IHT obsłuży 16-rdzeniowy procesor Intela
Sprawdź więcej poradników