Znaleziono w kategoriach:
HUV 600-2000
Heißluft-Unkrautvernichter
Hot air weed killer
Hete lucht onkruidverdelger
Désherbeur thermique
Diserbante ad aria calda
Niszczarka termiczna do chwastów
Horkovzdušný likvidátor plevele
Karšto oro piktžolių naikintuvas
FR
DE
IT
GB
NL
PL
CZ
LT
Originalbetriebsanleitung
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Traduction de la notice d’utilisation originale
Traduzione delle istruzioni per l’uso in originale
Translation of the original instructions for use
Překlad originálního návodu k obsluze
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Originalios eksploatavimo instrukcijos vertimas
2
1
3
5
6
9
12
8
9
10
7
2
4
4
11
1
3
DE Originalbetriebsanleitung .......................................................................4
GB Translation of the original instructions for use ......................................12
NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ....................................19
Traduction de la notice d’utilisation originale .......................................27
IT Traduzione delle istruzioni per l’uso in originale ..................................35
PL
Tłumaczenieoryginalnejinstrukcjiobsługi ...........................................43
CZ
Překladoriginálníhonávodukobsluze ................................................51
LT
Originalioseksploatavimoinstrukcijosvertimas ...................................58
FR
DE
4
Inhalt
Einleitung ..............................................4
Bestimmungsgemäße Verwendung ....5
Allgemeine Beschreibung ...................5
Lieferumfang ......................................5
Übersicht ............................................5
Funktionsbeschreibung .....................5
Technische Daten .................................5
Sicherheitshinweise .............................6
Bildzeichen in der
Betriebsanleitung ...............................6
BildzeichenaufdemGerät .................6
Allgemeine ........................................6
Sicherheitshinweise ...........................6
Erstinbetriebnahme ..............................8
Montage .................................................8
HandgrimitVerlängerung
montieren ...........................................8
Bedienung .............................................8
Ein- und Ausschalten .........................8
Verwendung von Vorsatzdüsen ..........9
Flächendüse ......................................9
Grillanzünderdüse ..............................9
Reinigung/Wartung/Lagerung .............9
AllgemeineReinigungs-und
Wartungsarbeiten ...............................9
Lagerung ..........................................10
Entsorgung/Umweltschutz ................10
Ersatzteile/Zubehör ............................10
Garantie ...............................................10
Reparatur-Service...............................11
Einleitung
HerzlichenGlückwunschzumKaufIhres
neuenGerätes.Siehabensichdamit
füreinhochwertigesGerätentschieden.
DiesesGerätwurdewährendder
ProduktionaufQualitätgeprüftund
einer Endkontrolle unterzogen. Die
FunktionsfähigkeitIhresGerätesistsomit
sichergestellt.
Es ist nicht auszuschließen, dass sich in
Ein
zelfällenamoderimGerätRestmengen
vonSchmierstoenbenden.Diesistkein
MangeloderDefektundkeinGrundzur
Besorgnis.
Die Betriebsanleitung ist
BestandteildiesesGerätes.
SieenthältwichtigeHinweise
fürSicherheit,Gebrauchund
Entsorgung. Machen Sie sich vor der
BenutzungdesGerätesmitallen
Bedien- und Sicherheitshinweisen
vertraut.BenutzenSiedasGerät
nurwiebeschriebenundfürdie
angegebenen Einsatzbereiche.
Bewahren Sie die Betriebsanleitung
gutaufundhändigenSiealle
Unterlagen bei Weitergabe des
GerätesanDrittemitaus.
Original
EG-Konformitätserklärung .................65
DE
5
Übersicht
A
1 HandgrimitVerlängerung
2 Zugentlastung
3 Netzkabel
4 Handgri
5 Stufenschalter
6 Luftansaugönung
7 GehäusemitHeizelement
8 Standbügel
9 Flächendüse
10 Grillanzünderdüse
B
11 Bajonett-Verschluss
12 Ausblasrohr
Funktionsbeschreibung
DasGerätlässtsichmiteinemStufen-
schalterregeln.AufStufeIwirdeine
Temeperaturvon50°Cerreicht.AufStufe
IIerreichtdasGeräteineTemperaturvon
600°C.
Technische Daten
Heißluft-Unkrautvernichter
...........................................HUV 600-2000
AufnahmeleistungdesMotors .......2000 W
Netzspannung .................... 230-240 V~, 50 Hz
Schutzklasse ....................................... II
LuftmengeStufeI ....................... 500l/min
LuftmengeStufeII ...................... 500l/min
TemperaturStufeI ............................50°C
TemperaturStufeII .........................600°C
Bestimmungsgemäße
Verwendung
DasGerätistzumEntfernenvon
WildwuchszwischenGehwegplatten,auf
gepastertenFlächen,anMauerwerken,
inBeetensowieinRasenächenwährend
derWachstumsperiode,zumEntfernen
vonFarbanstrichen,zumErwärmen
(z.B.vonSchrumpfschläuchen)und
zumVerformenundVerschweißen
vonKunststoengeeignet.Eskann
fernerdafüreingesetztwerden,
Klebeverbindungenzulösen,
WasserleitungenaufzutauenunddenGrill
zuentzünden.JedeandereVerwendung
oderVeränderungdesGerätesgiltals
nichtbestimmungsgemäßundbirgt
erhebliche Unfallgefahren.
Fürausbestimmungswidriger
VerwendungentstandeneSchäden
übernimmtderHerstellerkeineHaftung.
DasGerätistnichtfürdengewerblichen
Einsatzbestimmt.
Hinweis
DiePanzenreagierennichtsofortaufdie
Wärmestrahlung.DerErfolgderMaßnah-
meistnichtsofortsichtbar.
Allgemeine Beschreibung
Lieferumfang
NehmenSiedasGerätvorsichtigaus
derPackungundprüfenSie,obdie
nachfolgendenTeilevollständigsind:
- HandgrimitVerlängerungsstange
- GehäusemitHeizelement
- Flächendüse
- Grillanzünderdüse
- Zugentlastung
- Betriebsanleitung