Znaleziono w kategoriach:
E
CZ
F
D
GB
I
P
NL
TR
GR
RO
H
FIN
BG
PL
S
RUS
SK
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l‘uso
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Manual de utilizare
Návod kpoužití
Návod na použitie
Manual de instruções
Bruksanvisning
Руководство по эксплуатации
Работна инструкция
Οδηγίες χρήσης
Kullanma kılavuzu
Käyttöohje
Car Charger,USB-C, PD/QC3.0,2.0, 25W
Kfz-Ladegerät, USB-C, PD/QC3.0,2.0,25W
00
201638
USB-C
2
Thank you for choosing this Hama product!
Take your time and read the following instructions
and information completely.Pleasekeep these
instructions in asafe place for futurereference.
1. Explanation of warning symbols and notes
Risk of electricshock
This symbol indicates arisk of electric shock from
touching uninsulatedproduct partsthat maycarry
hazardousvoltage.
Warning
This symbol is used to indicate safety instructions
or to draw your attention to specichazards
and risks.
Note
This symbol is used to indicate additional
information or important notes.
2. Package contents
•Car charger
•These operating instructions
3. Safety instructions
•When using this product, observe the applicable
local traclaws and regulations.
•Take carethat components such as airbags,safety
areas, controls, instruments, etc. and visibility are
not blocked or restricted.
•Donot allow yourself to be distracted by the
product when driving avehicle. Always pay
attention to the surrounding tracand your
environment.
•Protect the product from dirt, moistureand
overheating and use it in dry environments only.
•Donot drop the product and do not expose it to
any major shocks.
•Donot operate the product outside the power
limits specied in the technicaldata.
•Donot modify the device in any way.Doing so
voids the warranty.
•Donot continue to operate the product if it is
visibly damaged.
•Use the product only for the intended purpose.
•Aswith allelectrical products, this device should
be kept out of the reach of children.
•Donot bend or crush the cable.
•Always pulldirectly on the plug when
disconnectingthe cable, never on the cable itself.
•Donot use the product in the immediate vicinity of
heaters, other heat sources or in direct sunlight.
•Dispose of packaging material immediatelyin
accordance with the locally applicable regulations.
•Only use the article under moderate climatic
conditions.
•Donot use the product in areas in which electronic
products arenot permitted.
•Donot use the product in adamp environment
and avoid splashingwater.
Risk of electric shock
•Donot open the device or continue to operate
it if it becomes damaged.
•Donot use the product if the charging cable,
adapter cable or power cable is damaged.
•Donot attempt to service or repair the product
yourself.Leave any and allservice work to
qualied experts.
4. Operation
Note -12V,24Vvehicleelectrical
systems
Thecharger is suitable for 12 Vand 24 Vvehicle
electrical systems.
Warning -connecting devices
•Beforeconnecting adevice, check whether it
can be adequately supplied with thecharger's
current capacity.
•Ensurethat the power of the connected device
does not exceed 25W.
•Note the instructions in your device's operating
manual.
Note -PowerDelivery /
QC 3.0, 2.0
•Plug &GO: no additional softwarerequired,
simply plug in and start:
Thanks to Power Delivery /QC3.0, 2.0, the
voltage and power areadjusted automatically.
•Beawarethat, for ecientand optimised
charging, your terminal device must support the
PD (Power Delivery)/QC 3.0, 2.0 function.
•Ifyou have alarge number of PD/QC-enabled
devices with different rmwareupdates, it may
be that the function is not fully supported.
GOperating instruction
3
Unless different instructions have been expressly
given in the operating instructions for the devices
you arecharging, proceed as follows:
•Connect your device to the charger.
•Then connect the charger to the on-board
electrical system's car socket.
•The charging process is displayed on your device.
•Disconnect the device from the charger if you wish
to interrupt the charging process or when the
device is fully charged.
•Then disconnect the charger from the line
connection.
When charging the rechargeable batteries in the
device, note the maximum charging times for the
built-in batteries.
Note -car battery
With some vehicles, it can happen that power
continues to be supplied even though the ignition
has been switched off.You shouldtherefore
disconnect the product from the line connection
when not in use to protect your carbattery from
being drained.
5. Care and maintenance
•Only use soft, dry towels to clean the product.
Note
Disconnect the device from the mains before
cleaning and during prolonged periods of
non-use.
6. Technicaldata
Carcharger
Vehicle electrical system
voltage 12V, 24V
Output voltage /
current max.
5V 3A
9V 2.77A
PPS:
3.3-5.9V 3.0A
3.3-11V 2.25A
Output powertotal 25 Wmax.
7. Warranty disclaimer
Hama GmbH&CoKG assumes no liability and
provides no warranty for damage resulting from
improper installation/mounting, improper use of
the product or from failuretoobserve the operating
instructions and/or safety notes.