Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje HAMA
›
Instrukcja Ładowarka samochodowa HAMA 201638 PD Qualcomm 25W Czarny
Znaleziono w kategoriach:
Ładowarki samochodowe
(10)
Wróć
Instrukcja obsługi Ładowarka samochodowa HAMA 201638 PD Qualcomm 25W Czarny
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
E
CZ
F
D
GB
I
P
NL
TR
GR
RO
H
FIN
BG
PL
S
RUS
SK
Operating
Instructions
Bedienungsanleitung
Mode
d‘
emploi
Instrucciones
de
uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni
per
l‘
uso
Instrukcja
obs
ł
ugi
Használati
útmutató
Manual
de
utilizare
Návod
kp
oužití
Návod
na
použitie
Manual
de
instruções
Bruksanvisning
Руководство
по
эк
сплуа
та
ции
Ра
ботна
инструкция
Οδηγίες
χρήσης
Ku
ll
anma
k
ı
lavuzu
Käyttöohje
Car
Charger
,U
SB-C,
PD
/Q
C3
.0
,2
.0,
25
W
Kfz-Ladegerät,
USB-C,
PD
/Q
C3
.0
,2
.0
,2
5W
00
20
16
38
USB-C
2
Thank
you
for
choosing
this
Hama
product!
Ta
ke
your
time
and
re
ad
the
following
instructions
and
information
completely
.P
leas
ek
eep
these
instructions
in
as
afe
place
for
futur
er
eference.
1.
Explanation
of
warning
symbols
and
notes
Risk
of
electri
cs
hock
This
symbol
indicates
ar
isk
of
electric
shock
from
touching
uninsula
te
dp
ro
du
ct
pa
rt
st
hat
ma
yc
arry
hazardou
sv
oltage.
Wa
rning
This
symbol
is
used
to
indicate
safety
instructions
or
to
draw
your
attention
to
speci
ch
aza
rds
and
risks.
Note
This
symbol
is
used
to
indicate
additional
information
or
important
notes.
2.
Package
contents
•C
ar
charger
•T
hese
operating
instructions
3.
Safety
instructions
•W
hen
using
this
product,
observe
the
applicable
local
tra
cl
aws
and
re
gulations.
•T
ake
car
et
hat
components
such
as
airbags
,s
afety
areas,
controls,
instruments,
etc.
and
visibility
are
not
blocked
or
re
stricted.
•D
on
ot
allow
yourself
to
be
distracted
by
the
product
when
driving
av
ehicle.
Always
pay
attention
to
the
surrounding
tra
ca
nd
your
envi
ro
nment.
•P
ro
tect
the
product
from
dirt,
moistur
ea
nd
overheating
and
use
it
in
dry
environments
only
.
•D
on
ot
drop
the
product
and
do
not
expose
it
to
any
major
shocks.
•D
on
ot
operate
the
product
outside
the
power
limits
speci
ed
in
the
technica
ld
at
a.
•D
on
ot
modify
the
device
in
any
way
.D
oing
so
voids
the
warranty
.
•D
on
ot
continue
to
operate
the
product
if
it
is
visibly
damaged.
•U
se
the
product
only
for
the
intended
purpose.
•A
sw
ith
al
le
lectrical
products,
this
device
should
be
kept
out
of
the
re
ach
of
children.
•D
on
ot
bend
or
crush
the
cable.
•A
lways
pul
ld
irectly
on
the
plug
when
disconnectin
gt
he
cable,
never
on
the
cable
itself.
•D
on
ot
use
the
product
in
the
immediate
vicinity
of
heaters,
other
heat
sources
or
in
direct
sunlight.
•D
ispose
of
packaging
material
immediatel
yi
n
accordance
with
the
locally
applicable
re
gulations.
•O
nly
use
the
article
under
moderate
climatic
conditions.
•D
on
ot
use
the
product
in
areas
in
which
electronic
products
ar
en
ot
permitted.
•D
on
ot
use
the
product
in
ad
amp
environment
and
avoid
splashin
gw
ater.
Risk
of
electric
shock
•D
on
ot
open
the
device
or
continue
to
operate
it
if
it
becomes
damaged.
•D
on
ot
use
the
product
if
the
charging
cable,
adapter
cable
or
power
cable
is
damaged.
•D
on
ot
attempt
to
service
or
re
pair
the
product
yourself
.L
eave
any
and
al
ls
ervice
work
to
quali
ed
experts.
4.
Operation
Note
-1
2V
,2
4Vv
ehicl
ee
lectrical
systems
Th
ec
harger
is
suitable
for
12
Va
nd
24
Vv
ehicle
electrical
systems.
Wa
rning
-c
onnect
ing
devices
•B
efor
ec
onnecting
ad
evice,
check
whether
it
can
be
adequately
supplied
with
th
ec
ha
rg
er's
current
capacity
.
•E
nsur
et
hat
the
power
of
the
connected
device
does
not
exceed
25
W.
•N
ote
the
instructions
in
your
device's
operating
manual.
Note
-P
owe
rD
elivery
/
QC
3.0,
2.0
•P
lug
&G
O:
no
additional
softwar
er
equired,
simply
plug
in
and
start:
Thanks
to
Po
wer
Delivery
/Q
C
3.0,
2.0,
the
voltage
and
power
ar
ea
djusted
automatically
.
•B
ea
war
et
hat,
for
e
cien
ta
nd
optimised
cha
rg
ing,
your
terminal
device
must
support
the
PD
(Power
Delivery)/QC
3.0,
2.0
function.
•I
fy
ou
have
al
arge
number
of
PD/QC-enabled
devices
with
different
rmwar
eu
pdates,
it
may
be
that
the
function
is
not
fully
supported.
G
Operating
instruction
3
Unless
different
instructions
have
been
expressly
given
in
the
operating
instructions
for
the
devices
you
ar
ec
harging,
proceed
as
follows:
•C
onnect
your
device
to
the
charger
.
•T
hen
connect
the
charger
to
the
on-board
electrical
system's
car
socket.
•T
he
charging
process
is
displayed
on
your
device.
•D
isconnect
the
device
from
the
charger
if
you
wish
to
interrupt
the
charging
process
or
when
the
device
is
fully
charged.
•T
hen
disconnect
the
charger
from
the
line
connection.
When
charging
the
re
chargeable
batteries
in
the
device,
note
the
maximum
charging
times
for
the
built-in
batteries.
Note
-c
ar
battery
With
some
vehicles,
it
can
happen
that
power
continues
to
be
supplied
even
though
the
ignition
has
been
switched
off
.Y
ou
shoul
dt
herefore
disconnect
the
product
from
the
line
connection
when
not
in
use
to
protect
your
ca
rb
attery
f
rom
being
dr
ained.
5.
Care
and
maintenance
•O
nly
use
soft,
dry
towels
to
clean
the
product.
Note
Disconnect
the
device
from
the
mains
before
cleaning
and
during
prolonged
periods
of
non-use.
6.
Technica
ld
ata
Ca
rc
ha
rg
er
Ve
hicle
electrical
system
voltage
12
V,
24
V
Output
voltage
/
current
max.
5V
3A
9V
2.77
A
PPS:
3.3
-5
.9
V
3.0
A
3.3
-1
1V
2.25
A
Output
po
we
rt
otal
25
Wm
ax.
7.
Warra
nty
disc
laimer
Ha
ma
Gmb
H&C
o
KG
assumes
no
liability
and
provides
no
warranty
for
damage
re
sulting
from
improper
installation/mounting,
improper
use
of
the
product
or
from
failur
et
oo
bserve
the
operating
instructions
and/or
safety
notes.
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking hulajnóg elektrycznych dla dzieci [TOP10]
Ranking komputerów All in One [TOP10]
Ranking nawilżaczy powietrza [TOP10]
Ranking foteli gamingowych [TOP10]
InFamous może powrócić! Słowa twórcy rozpalają wyobraźnię fanów, co dalej z serią?
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników