Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje HAMA
›
Instrukcja Niszczarka HAMA Home X12CD 21 L, P-4, Ścinki, Automatyczny Start/Stop, Funkcja cofania
Znaleziono w kategoriach:
Niszczarki do papieru
(7)
Wróć
Instrukcja obsługi Niszczarka HAMA Home X12CD 21 L, P-4, Ścinki, Automatyczny Start/Stop, Funkcja cofania
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
20
P
Instrukcja
obs
ł
ugi
Budowa
maszyny
1.
G
ł
owica
urz
ą
dzenia
2.
Szczelina
wej
ś
ciowa
do
papieru
i
kart
plastikowych
3.
Przewód
zasilania
(z
ty
ł
u
urz
ą
dzenia)
4.
Szczelina
wej
ś
ciowa
na
p
ł
yty
CD
/
DVD
/
Blu-Ray
5.
Symbole
ostrzegawcze
6.
Okienko
do
wgl
ą
du
7.
Pojemnik
na
ś
cinki
8.
Prze
łą
cznik
suwakowy
9.
Pozycja
"
"
(do
ty
ł
u)
10.
Pozycja
"
"
(wy
ł
.)
11.
Pozycja
"
"
(funkcja
automatycznego
uruchamiania/zatrzymywania
dla
podajnika
papieru
i
kart
plastikowych)
12.
Pozycja
"
"
(funkcja
do
przodu
dla
szczeliny
wej
ś
ciowej
na
p
ł
yty
CD/DVD/
Blu-Ray
+
podajnika
papieru
i
kart
plastikowych)
13.
Dioda
LED
–
status
stan
gotowo
ś
ci
14.
Dioda
LED
–
status
przegrzanie
1.
Wprowadzenie
1.1
Informacje
wst
ę
pne
Dzi
ę
kujemy
za
zakup
produktu
rmy
Hama!
Prosimy
po
ś
wi
ę
ci
ć
czas
na
przeczytanie
niniejszej
instrukcji
i
podanych
informacji
w
ca
ł
o
ś
ci.
Instrukcj
ę
nale
ż
y
przechowywa
ć
w
bezpiecznym
miejscu,
aby
pó
ź
niej
móc
do
niej
zagl
ą
da
ć
.
W
przypadku
odsprzeda
ż
y
urz
ą
dzenia
nale
ż
y
przekaza
ć
niniejsz
ą
instrukcj
ę
obs
ł
ugi
nowemu
w
ł
a
ś
cicielowi.
Wskazówka
–
znaczenie
instrukcji
obs
ł
ugi
Nieprzestrzeganie
instrukcji
obs
ł
ugi
podczas
korzystania
z
produktu
jest
równowa
ż
ne
z
niew
ł
a
ś
ciwym
u
ż
ytkowaniem
lub
u
ż
ytkowaniem
niezgodnym
z
przeznaczeniem
i
jest
zabronione!
Wskazówka
Niniejsze
urz
ą
dzenie
jest
nowym
sprz
ę
tem
nieu
ż
ywanym.
Ewentualnie
wewn
ą
trz
mog
ą
znajdowa
ć
si
ę
resztki
ś
cinek
powsta
ł
e
podczas
wykonywania
kontroli
jako
ś
ci
i
uruchomie
ń
testowych
w
procesie
produkcji.
1.2
Obja
ś
nienia
dotycz
ą
ce
u
ż
ytych
symboli
i
uwag
Ryzyko
pora
ż
enia
pr
ą
dem
Niniejszy
symbol
wskazuje
na
cz
ęś
ci
produktu
znajduj
ą
ce
si
ę
pod
napi
ę
ciem
na
tyle
wysokim,
ż
e
istnieje
zagro
ż
enie
pora
ż
enia
pr
ą
dem.
Ostrze
ż
enie
Niniejszy
symbol
stosuje
si
ę
do
wskazania
zalece
ń
dotycz
ą
cych
bezpiecze
ń
stwa
lub
w
celu
zwrócenia
uwagi
na
konkretne
zagro
ż
enia
i
niebezpiecze
ń
stwa.
Wskazówka
Niniejszy
symbol
wskazuje
na
dodatkowe
informacje
i
istotne
uwagi.
1.3
Zawarto
ść
zestawu
•
Niszczarka
"Home
X12CD"
•
Niniejsza
instrukcja
obs
ł
ugi
2.
Bezpiecze
ń
stwo
2.1
U
ż
ytkowanie
zgodnie
z
przeznaczeniem
•
Niniejszy
produkt
do
niszczenia
dokumentów
przeznaczony
jest
zarówno
do
u
ż
ytku
prywatnego,
jak
i
komercyjnego,
o
ile
zakres
u
ż
ytkowania
b
ę
dzie
porównywalny
do
typowego
u
ż
ytku
domowego
(np.
w
biurach,
warsztatach,
hotelach
itp.).
•
Produktu
nale
ż
y
u
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie
zgodnie
z
przeznaczeniem.
•
Produkt
jest
przeznaczony
wy
łą
cznie
do
u
ż
ytku
w
pomieszczeniach.
•
Chroni
ć
produkt
przed
brudem,
wilgoci
ą
i
przegrzaniem.
K
orzysta
ć
z
produktu
wy
łą
cznie
w
suchych
pomieszczeniach.
•
Nie
u
ż
ywa
ć
produktu
w
bezpo
ś
rednim
s
ą
siedztwie
grzejnika,
innych
ź
róde
ł
ciep
ł
a
lub
w
bezpo
ś
rednim
ś
wietle
s
ł
onecznym.
•
Nie
u
ż
ywa
ć
produktu
w
wilgotnym
otoczeniu
i
chroni
ć
go
przed
bryzgami
wody
.
•
Nie
u
ż
ywa
ć
produktu
poza
granicami
jego
wydajno
ś
ci
okre
ś
lonymi
w
danych
technicznych.
•
Nie
korzysta
ć
z
produktu
na
zasadzie
pracy
ci
ą
g
ł
ej,
nie
jest
on
do
tego
przystosowany
.
•
Nie
u
ż
ywa
ć
produktu
w
miejscach,
gdzie
niedozwolone
jest
stosowanie
urz
ą
dze
ń
elektronicznych.
•
Nie
upuszcza
ć
produktu
i
nie
nara
ż
a
ć
go
na
silne
wstrz
ą
sy
.
•
Niniejszy
produkt
nie
nadaje
si
ę
do
u
ż
ytkowania
przez
osoby
,
łą
cznie
z
dzie
ć
mi,
o
ograniczonych
zdolno
ś
ciach
zycznych,
sensorycznych
lub
umys
ł
owych
b
ą
d
ź
bez
do
ś
wiadczenia
lub
wiedzy
,
chyba
ż
e
b
ę
d
ą
one
nadzorowane
przez
osob
ę
odpowiedzialn
ą
za
ich
bezpiecze
ń
stwo
b
ą
d
ź
zostan
ą
przez
ni
ą
poinstruowane
w
zakresie
w
ł
a
ś
ciwego
u
ż
ywania
produktu.
•
T
en
produkt,
podobnie
jak
wszystkie
produkty
elektryczne,
nie
jest
przeznaczony
do
obs
ł
ugi
przez
dzieci!
•
Opakowanie
przechowywa
ć
w
miejscu
niedost
ę
pnym
dla
dzieci.
Niebezpiecze
ń
stwo
uduszenia.
•
Opakowanie
nale
ż
y
niezw
ł
ocznie
usun
ąć
zgodnie
z
lokalnymi
przepisami
dotycz
ą
cymi
utylizacji.
•
Nie
wolno
w
ż
aden
sposób
mody
kowa
ć
produktu.
Spowoduje
to
utrat
ę
gwarancji.
•
Z
produktu
nale
ż
y
korzysta
ć
wy
łą
cznie
w
umiarkowanych
warunkach
klimatycznych.
•
Wyci
ą
gaj
ą
c
kabel,
chwyta
ć
bezpo
ś
rednio
za
wtyczk
ę
,
nigdy
za
kabel.
Wskazówka
Niniejszy
produkt
jest
przeznaczony
do
niszczenia
ilo
ś
ci
typowych
dla
gospodarstwa
domowego!
Ostrze
ż
enie
U
ż
ytkowanie
jest
dozwolone
wy
łą
cznie
wraz
z
przeznaczonym
do
tego
pojemnikiem
na
papier!
Wskazówka
–
stosowanie
w
ś
rodowisku
przemys
ł
owym
•
Stosowanie
w
ś
rodowisku
przemys
ł
owym
wymaga
podwy
ż
szonej
staranno
ś
ci.
•
Przestrzega
ć
dlatego
przepisów
bhp
bran
ż
owego
towarzystwa
ubezpieczeniowego
ds.
instalacji
i
urz
ą
dze
ń
elektrycznych
i
oraz
wszystkich
innych
regulacji
bran
ż
owych
i/lub
postanowie
ń
ustawowych
dotycz
ą
cych
miejsca
eksploatacji
oraz
wszystkich
przepisów
bhp
odpowiednich
zrzesze
ń
zawodowych
i
ubezpieczycieli
od
nast
ę
pstw
nieszcz
ęś
liwych
wypadków!
Nast
ę
puj
ą
ce
dokumenty
nadaj
ą
si
ę
lub
NIE
nadaj
ą
si
ę
do
niszczenia:
Papier
✓
Papier
ze
zszywkami
biurowymi
✓
Paski
magnetyczne
kart
i
chipy
elektroniczne
dokumentów
to
ż
samo
ś
ci
✓
Dyski
CD,
DVD,
Blu-Ray
✓
Papier
w
zwoju,
etykiety
samoprzylepne,
folie,
papierowe
gazety
,
karton,
zszywki
biurowe,
laminaty
,
plastik
(za
wyj
ą
tkiem
wcze
ś
niej
wymienionych
przedmiotów)
✗
2.2
Podstawowe
wskazówki
dotycz
ą
ce
bezpiecze
ń
stwa
W
celu
bezpiecznego
u
ż
ytkowania
produktu
nale
ż
y
przestrzega
ć
nast
ę
puj
ą
cych
wskazówek
bezpiecze
ń
stwa:
•
Przed
ka
ż
dym
u
ż
yciem
sprawdza
ć
urz
ą
dzenie
pod
k
ą
tem
widocznych
uszkodze
ń
zewn
ę
trznych.
Uszkodzone
urz
ą
dzenie
nie
mo
ż
e
zosta
ć
uruchomione.
•
Osoby
,
które
z
powodu
swoich
ograniczonych
zdolno
ś
ci
zycznych,
umys
ł
owych
lub
motorycznych,
nie
s
ą
w
stanie
bezpiecznie
obs
ł
ugiwa
ć
ten
produkt,
mog
ą
z
niego
korzysta
ć
wy
łą
cznie
pod
nadzorem
odpowiedzialnej
osoby
lub
po
poinstruowaniu
przez
ni
ą
.
•
Uszkodzone
podzespo
ł
y
mo
ż
na
wymienia
ć
wy
łą
cznie
na
cz
ęś
ci
oryginalne.
T
ylko
w
przypadku
takich
cz
ęś
ci
u
ż
ytkownik
ma
gwarancj
ę
,
ż
e
spe
ł
niaj
ą
one
wymagania
w
zakresie
bezpiecze
ń
stwa.
•
Nale
ż
y
chroni
ć
swoje
urz
ą
dzenie
przed
wilgoci
ą
i
dostawaniem
si
ę
do
jego
wn
ę
trza
cieczy
lub
ró
ż
nych
przedmiotów
.
Przy
kontakcie
z
cieczami
natychmiast
od
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie
od
pr
ą
du.
Ostrze
ż
enie
–
niebezpiecze
ń
stwo
skaleczenia
si
ę
przy
kontakcie
z
wa
ł
ami
no
ż
owymi
Nie
dotyka
ć
wa
ł
ów
no
ż
owych.
21
Ryzyko
pora
ż
enia
pr
ą
dem
•
Nie
otwiera
ć
produktu
i
nie
kontynuowa
ć
jego
obs
ł
ugi,
je
ż
eli
jest
uszkodzony
.
•
Nie
u
ż
ywa
ć
produktu,
je
ż
eli
zasilacz
AC,
przewód
zasilacza
lub
przewód
zasilania
sieciowego
s
ą
uszkodzone.
•
Nie
próbowa
ć
samodzielnie
dokonywa
ć
konserwacji
lub
naprawia
ć
urz
ą
dzenia.
Wszelkie
prace
konserwacyjne
nale
ż
y
powierzy
ć
odpowiedniemu
personelowi
specjalistycznemu.
2.3
Obja
ś
nienie
symboli
na
etykiecie
produktu
Ostrze
ż
enie
–
niebezpiecze
ń
stwo
odniesienia
obra
ż
e
ń
Nale
ż
y
zwraca
ć
uwag
ę
na
symbole
ostrzegawcze,
aby
unikn
ąć
odniesienia
obra
ż
e
ń
lub
zapobiec
uszkodzeniu
urz
ą
dzenia.
Ogólny
symbol
ostrzegawczy
Przed
uruchomieniem
nale
ż
y
przeczyta
ć
do
łą
czon
ą
instrukcj
ę
obs
ł
ugi.
Nale
ż
y
koniecznie
przestrzega
ć
wskazówek
bezpiecze
ń
stwa!
•
Przyrz
ą
d
ten
nie
jest
przeznaczony
do
u
ż
ytkowania
przez
dzieci.
•
Nale
ż
y
unika
ć
kontaktu
r
ą
k,
odzie
ż
y
lub
w
ł
osów
z
otworem
wej
ś
ciowym.
•
Kiedy
urz
ą
dzenie
nie
b
ę
dzie
u
ż
ytkowane
przez
d
ł
u
ż
szy
czas,
nale
ż
y
od
łą
czy
ć
wtyczk
ę
zasilania.
Dzieci
mog
ą
korzysta
ć
z
produktu
wy
łą
cznie
pod
nadzorem.
Nie
wolno
wk
ł
ada
ć
zszywek
biurowych
do
szczeliny
wej
ś
ciowej.
Nie
wk
ł
ada
ć
r
ą
k
do
szczeliny
wej
ś
ciowej.
Odzie
ż
trzyma
ć
z
dala
od
szczeliny
wej
ś
ciowej.
Bi
ż
uteri
ę
,
np.
ł
a
ń
cuszki,
trzyma
ć
z
dala
od
szczeliny
wej
ś
ciowej.
W
ł
osy
trzyma
ć
z
dala
od
szczeliny
wej
ś
ciowej.
W
pobli
ż
u
urz
ą
dzenia
nie
u
ż
ywa
ć
ż
adnych
produktów
w
aerozolach.
Za
jednym
razem
mo
ż
na
wk
ł
ada
ć
do
szczeliny
wej
ś
ciowej
maksymalnie
12
arkuszy
papieru
(patrz
sekcja
7.
Dane
techniczne
).
Szczelina
wej
ś
ciowa
na
dyski
CD/DVD
i
Blu-Ray
.
Do
szczeliny
wej
ś
ciowej
nale
ż
y
wk
ł
ada
ć
tylko
jeden
dysk
CD/DVD
lub
Blu-Ray
jednocze
ś
nie.
Szczelina
wej
ś
ciowa
na
karty
kredytowe.
Do
szczeliny
wej
ś
ciowej
na
karty
kredytowe
mo
ż
na
wk
ł
ada
ć
tylko
jedn
ą
kart
ę
kredytow
ą
jednocze
ś
nie.
2.4
Mechanizm
zabezpieczaj
ą
cy
Urz
ą
dzenie
jest
wyposa
ż
one
w
wy
łą
cznik
bezpiecze
ń
stwa
i
mo
ż
e
by
ć
u
ż
ytkowane
wy
łą
cznie
pod
warunkiem,
ż
e
g
ł
owica
urz
ą
dzenia
(1)
jest
prawid
ł
owo
za
ł
o
ż
ona
na
pojemniku
na
ś
cinki
(7).
Ostrze
ż
enie
Mody
kacja
lub
zmiana
funkcjonowania
mechanizmu
zabezpieczaj
ą
cego
mo
ż
e
prowadzi
ć
do
ci
ęż
kich
obra
ż
e
ń
i
jest
zabroniona.
3.
Instalacja
i
monta
ż
Ostrze
ż
enie
•
Pod
łą
cza
ć
produkt
tylko
do
odpowiedniego
gniazda
wtykowego.
Gniazdo
wtykowe
musi
znajdowa
ć
si
ę
w
pobli
ż
u
produktu
i
by
ć
ł
atwo
dost
ę
pne.
•
Od
łą
cza
ć
produkt
od
sieci
za
pomoc
ą
wy
łą
cznika
zasilania
–
je
ż
eli
nie
jest
on
na
wyposa
ż
eniu,
wyci
ą
gn
ąć
przewód
sieciowy
z
gniazda
wtykowego.
•
W
przypadku
wielu
gniazd
upewni
ć
si
ę
,
ż
e
pod
łą
czone
odbiorniki
nie
przekraczaj
ą
dopuszczalnego
ca
ł
kowitego
zu
ż
ycia
energii.
•
Od
łą
czy
ć
produkt
od
zasilania
sieciowego,
je
ż
eli
nie
jest
u
ż
ywany
przez
d
ł
u
ż
szy
czas.
Wskazówka
•
Nale
ż
y
ustawi
ć
produkt
na
równej,
poziomej
i
wystarczaj
ą
co
stabilnej
powierzchni.
•
Wszystkie
kable
poprowadzi
ć
tak,
aby
nie
stanowi
ł
y
one
ryzyka
potkni
ę
cia
si
ę
.
•
Nie
zgina
ć
i
nie
zgniata
ć
kabla.
•
Chroni
ć
przewód
zasilaj
ą
cy
przed
gor
ą
cymi
powierzchniami
i
ostrymi
k
ą
tami.
•
Pod
łą
czy
ć
przewód
sieciowy
do
prawid
ł
owo
zamontowanego
i
ł
atwo
dost
ę
pnego
gniazdka
sieciowego.
4.
Obs
ł
uga
i
tryb
pracy
Wskazówka
•
Nale
ż
y
pami
ę
ta
ć
,
ż
e
w
przypadku
sk
ł
adania
papieru
zwi
ę
ksza
si
ę
jego
grubo
ść
,
przez
co
mo
ż
e
doj
ść
do
przekroczenia
maksymalnej
liczby
arkuszy
.
•
Nale
ż
y
zawsze
odczeka
ć
do
zako
ń
czenia
procesu
ci
ę
cia,
przed
rozpocz
ę
ciem
kolejnego.
•
Nie
wolno
u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia
d
ł
u
ż
ej
ni
ż
przez
2
minuty
w
pracy
ci
ą
g
ł
ej.
•
Nale
ż
y
regularnie
opró
ż
nia
ć
pojemnik,
aby
zapobiec
uszkodzeniu
urz
ą
dzenia.
4.1
W
łą
czenie
urz
ą
dzenia
•
Ustawi
ć
prze
łą
cznik
suwakowy
(8)
w
pozycji
„
“
(11).
•
Dioda
LED
–
status
stan
gotowo
ś
ci
(13)
stale
ś
wieci
si
ę
na
zielono.
•
Urz
ą
dzenie
jest
teraz
gotowe
do
pracy
.
4.2
Wy
łą
czenie
urz
ą
dzenia
•
Ustawi
ć
prze
łą
cznik
suwakowy
(8)
w
pozycji
"
"
(10).
4.3
Ci
ę
cie
papieru
•
W
ł
o
ż
y
ć
papier
ś
rodkowo
do
szczeliny
wej
ś
ciowej
(2).
Automatycznie
w
łą
cz
ą
si
ę
walce
no
ż
owe.
•
Pu
ś
ci
ć
papier
.
Po
zako
ń
czeniu
procesu
ci
ę
cia
urz
ą
dzenie
ponownie
si
ę
wy
łą
cza.
4.4
Ci
ę
cie
plastikowych
kart
•
W
ł
o
ż
y
ć
plastikow
ą
kart
ę
ś
rodkowo
do
szczeliny
wej
ś
ciowej
(2).
Automatycznie
w
łą
cz
ą
si
ę
walce
no
ż
owe.
•
Pu
ś
ci
ć
plastikow
ą
kart
ę
.
Po
zako
ń
czeniu
procesu
ci
ę
cia
urz
ą
dzenie
ponownie
si
ę
wy
łą
cza.
4.5
Ci
ę
cie
dysków
CD
/
DVD
/
Blu-Ray
•
Ustawi
ć
prze
łą
cznik
suwakowy
(8)
w
pozycji
"
"
(12).
•
Wa
ł
y
no
ż
owe
b
ę
d
ą
stale
w
łą
czone.
•
W
ł
o
ż
y
ć
dysk
CD,
DVD
lub
Blu-Ray
ś
rodkowo
do
szczeliny
wej
ś
ciowej
(4).
•
Pu
ś
ci
ć
dysk
CD,
DVD
lub
Blu-Ray
.
•
Po
zako
ń
czeniu
procesu
ci
ę
cia
ustawi
ć
prze
łą
cznik
suwakowy
(8)
w
pozycji
"
"
(10),
aby
wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie
lub
w
pozycji
"
"
(11)
w
celu
niszczenia
papieru
lub
kart
plastikowych
w
szczelinie
wej
ś
ciowej
(2).
4.6
Tryby
pracy:
praca
do
przodu
/
praca
do
ty
ł
u
Wskazówka
T
e
tryby
pracy
s
ł
u
żą
do
odblokowania
zablokowanego
mechanizmu
tn
ą
cego.
•
Ustawi
ć
prze
łą
cznik
suwakowy
(8)
w
pozycji
"
"
(9).
Walce
mechanizmu
tn
ą
cego
obracaj
ą
si
ę
teraz
w
odwrotnym
kierunku.
•
Ustawi
ć
prze
łą
cznik
suwakowy
(8)
na
zmian
ę
w
pozycji
"
"
(12)
i
pozycji
"
"
(9).
Powtórzy
ć
ten
proces
ok.
trzy
r
azy
.
•
Nast
ę
pnie
nale
ż
y
wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie
–
jak
jest
to
opisane
w
sekcji
4.2
Wy
łą
czenie
urz
ą
dzenia
–
i
od
łą
czy
ć
przewód
zasilania.
•
Ostro
ż
nie
usun
ąć
ze
szczeliny
wej
ś
ciowej
(2)
zablokowane
materia
ł
y
przeznaczone
do
zniszczenia.
22
•
Nast
ę
pnie
ponownie
pod
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie
–
zgodnie
ze
wskazówkami
w
sekcji
3.
Instalacja
i
monta
ż
–
do
sieci
pr
ą
du
elektrycznego.
Wskazówka
•
T
ryb
pracy
do
przodu
mo
ż
e
by
ć
wykorzystywany
,
kiedy
materia
ł
y
przeznaczone
do
zniszczenia
nie
zosta
ł
y
ca
ł
kowicie
wci
ą
gni
ę
te,
poniewa
ż
nie
zosta
ł
y
one
zarejestrowane
przez
czujnik.
Mo
ż
e
doj
ść
do
takiej
sytuacji
przede
wszystkim
przy
mniejszych
kawa
ł
kach
papieru.
•
Ustawi
ć
prze
łą
cznik
suwakowy
(8)
w
pozycji
"
"
(12),
a
ż
do
ca
ł
kowitego
wci
ą
gni
ę
cia
papieru
przeznaczonego
do
zniszczenia.
5.
Obs
ł
uga
i
konserwacja
Niebezpiecze
ń
stwo
–
zagro
ż
enie
utraty
ż
ycia
na
skutek
pora
ż
enia
pr
ą
dem
elektrycznym
Przed
rozpocz
ę
ciem
czyszczenia
nale
ż
y
od
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie
od
pr
ą
du.
Ostrze
ż
enie
–
niebezpiecze
ń
stwo
skaleczenia
si
ę
przy
kontakcie
z
wa
ł
ami
no
ż
owymi
Nie
dotyka
ć
wa
ł
ów
no
ż
owych.
Ostrze
ż
enie
–
uszkodzenie
urz
ą
dzenia
na
skutek
wilgoci
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e
podczas
czyszczenia
do
urz
ą
dzenia
nie
przedostaje
si
ę
wilgo
ć
,
aby
unikn
ąć
nieodwracalnego
uszkodzenia
urz
ą
dzenia.
5.1
Opró
ż
nianie
pojemnika
•
Nale
ż
y
wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie
–
jak
jest
to
opisane
w
sekcji
4.2
Wy
łą
czenie
urz
ą
dzenia
–
i
od
łą
czy
ć
przewód
zasilania.
•
Zdj
ąć
g
ł
owic
ę
urz
ą
dzenia
(1)
z
pojemnika
na
ś
cinki
(7).
•
Opró
ż
ni
ć
pojemnik
(7).
•
Ponownie
za
ł
o
ż
y
ć
g
ł
owic
ę
urz
ą
dzenia
(1)
na
pojemnik
na
ś
cinki
(7).
•
Nast
ę
pnie
ponownie
pod
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie
–
zgodnie
ze
wskazówkami
w
sekcji
3.
Instalacja
i
monta
ż
–
do
sieci
pr
ą
du
elektrycznego.
5.2
Czyszczenie
urz
ą
dzenia
•
Nale
ż
y
wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie
–
jak
jest
to
opisane
w
sekcji
4.2
Wy
łą
czenie
urz
ą
dzenia
–
i
od
łą
czy
ć
przewód
zasilania.
•
Urz
ą
dzenie
nale
ż
y
czy
ś
ci
ć
za
pomoc
ą
suchej
ś
ciereczki.
Przy
silniejszych
zabrudzeniach
mo
ż
na
nieco
nawil
ż
y
ć
ś
ciereczk
ę
.
•
Nast
ę
pnie
nale
ż
y
ca
ł
kowicie
osuszy
ć
urz
ą
dzenie.
•
Nast
ę
pnie
ponownie
pod
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie
–
zgodnie
ze
wskazówkami
w
sekcji
3.
Instalacja
i
monta
ż
–
do
sieci
pr
ą
du
elektrycznego.
5.3
Czyszczenie/smarowanie
wa
ł
ów
no
ż
owych
Wskazówka
•
Nale
ż
y
smarowa
ć
wa
ł
y
no
ż
owe
po
ka
ż
dym
opró
ż
nieniu
pojemnika
na
ś
cinki,
aby
przed
ł
u
ż
y
ć
ż
ywotno
ść
niszczarki.
•
Odpowiednie
ś
rodki
do
czyszczenia
mo
ż
na
znale
źć
na
stronie
www
.hama.com.
•
Nale
ż
y
w
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie
–
jak
jest
to
opisane
w
sekcji
4.1
W
łą
czanie
urz
ą
dzenia
.
5.3.1
Czy
ś
ci
ć
za
pomoc
ą
ś
rodka
do
czyszczenia
Hama
do
niszczarek
do
dokumentów
(numer
produktu:
113820)
•
Nasmarowa
ć
ś
rodek
do
czyszczenia
Hama
do
niszczarek
do
dokumentów
(numer
produktu:
113820)
w
kilku
liniach
na
arkuszu
papieru
o
formacie
DIN
A4.
•
W
ł
o
ż
y
ć
papier
ś
rodkowo
do
szczeliny
wej
ś
ciowej
(2).
Automatycznie
w
łą
cz
ą
si
ę
walce
no
ż
owe.
•
Po
zako
ń
czeniu
procesu
ci
ę
cia
urz
ą
dzenie
ponownie
jest
gotowe
do
pr
acy
.
5.3.2
Czyszczenie
za
pomoc
ą
papieru
oczyszczaj
ą
cego
•
W
ł
o
ż
y
ć
papier
oczyszczaj
ą
cy
ś
rodkowo
do
szczeliny
wej
ś
ciowej
(2).
Automatycznie
w
łą
cz
ą
si
ę
walce
no
ż
owe.
•
Po
zako
ń
czeniu
procesu
ci
ę
cia
urz
ą
dzenie
ponownie
jest
gotowe
do
pr
acy
.
6.
Usuwanie
usterek
Usterka
Mo
ż
liwy
powód
Usuni
ę
cie
Walce
no
ż
owe
nie
w
łą
czaj
ą
si
ę
automatycznie
po
w
ł
o
ż
eniu
materia
ł
ów
przeznaczonych
do
ci
ę
cia.
Prze
łą
cznik
obs
ł
ugi
(8)
jest
ustawiony
w
pozycji
"
"
(10).
Ustawi
ć
prze
łą
cznik
suwakowy
(8)
w
pozycji
"
"
(11).
Przewód
zasilaj
ą
cy
(3)
nie
jest
prawid
ł
owo
pod
łą
czony
.
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e
wtyczka
jest
prawid
ł
owo
pod
łą
czona
do
gniazdka
elektrycznego.
Gniazdko
nie
dostarcza
napi
ę
cia.
Sprawdzi
ć
bezpieczniki
w
domu.
Urz
ą
dzenie
jest
uszkodzone.
Powiadomi
ć
dzia
ł
wsparcia
klienta.
Dioda
LED
–
status
przegrzanie
(14)
ś
wieci
si
ę
w
kolorze
czerwonym.
Urz
ą
dzenie
jest
zbyt
gor
ą
ce.
Wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie
i
odczeka
ć
co
najmniej
30
minut,
a
ż
ostygnie.
7.
Dane
techniczne
Napi
ę
cie
wej
ś
ciowe
220–240
V~
Cz
ę
stotliwo
ść
zasilania
50
Hz
Maks.
pobór
mocy
529
W
Wymiary
(szer
.
x
wys.
x
g
ł
.)
36,2
x
19,5
x
45,2
cm
Waga
(netto)
5549
g
Waga
(brutto)
6343
g
Obj
ę
to
ść
kosza
do
papieru
i
kart
plastikowych
21
litry
Obj
ę
to
ść
kosza
na
p
ł
yty
CD
/
DVD
/
Blu-Ray
0,8
litry
Maks.
poziom
ha
ł
asu
72
dB
Maks.
wydajno
ść
ci
ę
cia
papieru
(70
g/m²)
13
arkuszy
(papier
o
formacie
DIN
A4)*
Maks.
wydajno
ść
ci
ę
cia
papieru
(80g/m²)
12
arkuszy
(papier
o
formacie
DIN
A4)*
Maks.
wydajno
ść
ci
ę
cia
dysków
CD
/
DVD
/
Blu-Ray
/
kart
plastikowych
1
sztuka
Maks.
szybko
ść
ci
ę
cia
2,0
m
/
minut
ę
Maks.
szeroko
ść
wci
ą
ganego
papieru
/
kart
plastikowych
220
mm
Maks.
szeroko
ść
wci
ą
ganych
p
ł
yt
CD
/
DVD
/
Blu-Ray
120
mm
Rozmiary
ś
cinek
podczas
ci
ę
cia
papieru
/
kart
plastikowych
4
mm
x
40
mm
Maks.
czas
ci
ą
g
ł
ej
pracy
2
minuty
Nominalny
czas
spoczynku
min.
30
min
Klasa
bezpiecze
ń
stwa
(wg.
DIN
66399)
2
Poziomy
bezpiecze
ń
stwa
(wg.
DIN
66399)
P-4
/
T
-4
/
E-3
*Grubszy
papier
,
wilgo
ć
lub
napi
ę
cie
inne
ni
ż
dopuszczalne
mog
ą
znacznie
zmniejszy
ć
wydajno
ść
.
8.
Wy
łą
czenie
odpowiedzialno
ś
ci
z
tytu
ł
u
gwarancji
Wszelkie
zawarte
w
niniejszej
instrukcji
obs
ł
ugi
informacje
techniczne,
dane
oraz
wskazówki
dotycz
ą
ce
obs
ł
ugi
s
ą
zgodne
z
aktualnymi
danymi
dost
ę
pnymi
w
momencie
oddania
do
druku
i
s
ą
podane
przy
wzi
ę
ciu
pod
uwag
ę
naszych
do
ś
wiadcze
ń
i
wiedzy
.
Hama
GmbH
&
Co
KG
nie
ponosi
odpowiedzialno
ś
ci
i
nie
udziela
ż
adnej
gwarancji
z
tytu
ł
u
szkód
wynikaj
ą
cych
z
niew
ł
a
ś
ciwego
monta
ż
u,
instalacji,
niew
ł
a
ś
ciwego
u
ż
ytkowania
urz
ą
dzenia
ani
z
tytu
ł
u
szkód
wynikaj
ą
cych
z
post
ę
powania
niezgodnie
z
instrukcj
ą
obs
ł
ugi
i
wskazówkami
bezpiecze
ń
stwa.
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking mopów parowych [TOP10]
Ranking laptopów do 5000 zł [TOP10]
Ranking słuchawek dousznych do 300 zł [TOP10]
Ranking telefonów z dobrą baterią [TOP10]
Ranking książek dla 2–latka [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
4 dyski SSD w kieszeni? Sprawdź, co potrafi obudowa OWC Express 4M2
Ranking gier planszowych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Do czego służą pierścienie pośrednie?
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Uszkodzony termostat – objawy w przypadku lodówki
Wędkarstwo spinningowe – na czym polega?
Ranking proszków do prania [TOP10]
Sprawdź więcej poradników