Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje HENDI
›
Instrukcja Kocioł warzelny HENDI 289952
Znaleziono w kategoriach:
Pozostały drobny sprzęt do kuchni
(12)
Wróć
Instrukcja obsługi Kocioł warzelny HENDI 289952
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczyt
ać
niniejszą instrukcję obsługi.
Y
ou should read this user manual car
efully befor
e
using the appliance.
Ar trebui să citiți cu atenție ac
est manual de utilizare
înainte de a utiliza aparatul.
Перед использованием прибора внимательно
прочтите это рук
оводство пользователя.
Před uv
edením spotřebič
e do provozu byst
e si měli
pečlivě př
ečíst návod k použití.
Prieš naudodamiesi įrenginiu atidžiai per
skaitykite
šias naudojimosi instrukcijas.
BEER BREW
ING S
Y
STEM HENDI LCD
289952, 289969
2
2
Przechowuj tę instruk
cję razem z urządzeniem.
Keep these instructions with the appliance.
Păstrați acest
e instrucțiuni la aparat.
Храните эти инструкции вместе с прибором.
Tyto pokyny uscho
vejte u přístr
oje.
Laikykite šias instruk
cijas kartu su įr
enginiu.
Tylk
o do użytku w pomieszczeniach.
For indoor use onl
y.
Numai pentru uz interior
.
Т
олько для использования внутри помещений.
Pouze pro vnitřní použití.
Naudoti tik patalpoje.
3
PL
Drogi Kliencie,
Dziękujemy za zakup tego urządzenia Hendi. Przeczytaj uważnie tę instruk
cję, zwracając szczególną
uwagę na przepisy bezpieczeństwa przeds
tawione poniżej, przed zainstalowaniem i używaniem tego
urządzenia po raz pierwszy
.
Przepisy bezpieczeństwa
• Niniejsze urządzenie przeznaczone jest do użytku komer
cyjnego.
•
Urządzenie nal
eży używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem, do któr
ego zostało
zapr
ojektowane zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji.
•
Pr
oducent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekol
wiek szkody spowodo
wane
nieprawidłowym działaniem i nie
właściwym użyciem.
•
Przechowywać urządzenie i wtyczk
ę el
ektryczną z dala od wody i innych płynów
.
W przypadku, gdy urządzenie wpadnie do wody
, naty
chmiast wyjmij wtyczk
ę
zasilającą z gniazda. Nie używać urządzenia, dopóki nie zostanie spr
awdzone przez
certyfik
owanego technika. Nieprzes
trzeganie tych ins
trukcji spow
oduje zagr
ożenie
dla życia.
• Nigdy nie pr
óbuj samodzielnie otwierać obudowy urządzenia.
• Nie wkładaj przedmiotów do obudowy urządzenia.
• Nie dotykać wtyczki mokrymi lub wilgotnymi dłońmi.
•
Niebezpieczeństwo por
ażenia prądem!
Nie pr
óbuj samodzielnie naprawiać
urządzenia, naprawy mogą być wyk
onywane wyłącznie przez wykwalifikowany
personel..
•
Nigdy nie używaj uszk
odzonego urządzenia!
Po uszkodzeniu odłącz urządzenie od
gniazda i skontaktuj się ze sprzedawc
ą.
•
Ostrzeżenie!
Nie zanurzaj części el
ektrycznych urządzenia w wodzie lub inny
ch
płynach.
• Nigdy nie trzymaj urządzenia pod bieżącą wodą.
•
Regularnie sprawdzaj wty
czkę zasilającą i przewód pod kątem uszkodzeń. W
przypadku uszkodzenia musi zostać zas
tąpiony przez agenta serwisowego lub
podobnie wykwalifikowaną osobę w c
elu uniknięcia niebezpieczeństwa lub obrażeń.
•
Upewnij się, że przew
ód nie styka się z os
trymi lub gorącymi przedmiotami i trzymaj
go z dala od otwartego ognia. Nigdy nie pociągaj za przewód zasilający
, aby odłączyć
go od gniazda, zawsze za wtyczkę.
• Upewnij się, że przew
ód zasilający i/lub przedłużacz nie powodują zagr
ożenia
przejazdem.
• Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas użytko
wania.
•
Ostrzeżenie!
Dopóki wtyczka znajduje się w gnieździe, urządzenie jest podłączone do
źr
ódła zasilania.
• Wyłącz urządzenie przed odłączeniem go od gniazda.
•
Podłącz wtyczk
ę do łatwo dostępnego gniazdka el
ektrycznego, aby w nagłych
wypadkach urządzenie mogło zostać naty
chmiast odłączone.
• Nigdy nie noś urządzenia za przewód.
4
PL
•
Nie nal
eży używać żadnych dodatkowy
ch urządzeń, któr
e nie są dostar
czane razem z
urządzeniem.
•
Podłącz urządzenie tylko do gniazdka el
ektrycznego z napięciem i częstotliw
ością
wymienioną na etykiecie urządzenia.
•
Nigdy nie używaj ak
cesorió
w innych niż zal
ecane przez pr
oduc
enta. Niezastoso
wanie
się do tego może stano
wić zagr
ożenie dla bezpieczeństwa użytkownika i spow
odować
uszkodzenie urządzenia. Używaj tylko oryginalny
ch części i akc
esoriów
.
•
Urządzenie to nie powinno by
ć obsługiwane przez osoby o ograniczonych
możliwościach fizyczny
ch, sensorycznych lub umysłowych, ani osoby
, któr
e mają brak
doświadczenia i wiedzy
.
• Urządzenie to w żadnym wypadku nie powinno by
ć używane przez dzieci.
•
Przechowywać urządzenie i jego przew
ód zasilający w miejscu niedostępnym dla
dzieci.
•
OSTRZEŻENIE:
ZA
WSZE wyłączyć urządzenie i odłączyć od gniazdka el
ektrycznego
przed czyszczeniem, konserwacją lub przechowywaniem.
Specjalne przepisy bezpieczeństwa
•
Nigdy nie przenoś urządzenia trzymając go tylko za pokrywkę.
•
Ryzyko oparzenia parą uwalnianą przy podniesieniu pokrywy z czajnika.
•
Niektór
e części urządzenia mogą się nagrzać w trakcie użytkowania. Nie przenoś
ani nie dotykaj urządzenie podczas jego działania.
•
Uwaga! Gorąca po
wierzchnia!
T
emperatura dos
tępnych powierzchni urzą
-
dzenia w czasie użytkowania jes
t bar
dzo wysoka. Dotykaj wyłącznie uchwytów,
przełącznika i pokr
ętła temperatury
.
•
Nie umieszczaj urządzenia na obiekcie emitującym ciepło (kuchenka gazowa, el
ek
-
tryczna, grill, itp.). T
rzymaj urządzenie z dala od jakichkolwiek gorący
ch powierzch
-
ni lub otwartego płomienia. Urządzenie powinno zos
tać ustawione i by
ć obsługiwa
-
ne na r
ównej, stabilnej, czystej i suchej po
wierzchni, odpornej na działanie wysokich
temperatur
.
•
Aby uniknąć wypadkó
w, nie umieszczaj urządzenia na krawędzi blatu lub s
tołu.
Upewnij się, czy powierzchnia na któr
ej ma być ustawione urządzenie utrzyma je
r
ównież po jego napełnieniu.
•
Nie używaj urządzenia w pobliżu materiałów wybuchowy
ch lub łatwopalnych, kart
płatniczych, dyskó
w magnetyczny
ch lub radioodbiornikó
w
.
•
OSTRZEŻENIE:
Nigdy nie zdejmuj ani nie otwieraj pokrywy urządzenia w czasie
pracy
. Z otwartego urządzenia może wydobywać się para pr
owadząca do po
wstania
oparzeń.
•
Nie czyść urządzenia strumieniem wody pod ciśnieniem ani przy pomocy myjki pa
-
r
owej, nie spłukuj urządzenia wodą, ponieważ dopr
owadzi to do zawilgoc
enia lub
zamoczenia części wewnątrz urządzenia, c
o może skutkować porażeniem pr
ądem.
•
Uwaga!
Odpowiednio popr
owadź i zabezpiecz przew
ód zasilający
, aby zapobiec
przypadkow
emu pociągnięciu lub kontakto
wi z nagrzaną powierzchnią.
5
PL
•
Nie czyść ani nie umieszczaj urządzenia w miejscu przechowywania, zanim całko
-
wicie nie ostygnie.
•
Unikaj pracy urządzenia bez wody
. Urządzenie jest wyposażone w zabezpieczenie
przed pracą bez w
ody za pomocą mechanizmu chr
oniącego przed przegrzaniem.
Zabezpieczenie to powoduje aut
omatyczne wyłączenie urządzenia. W takim przy
-
padku urządzenie nal
eży pozostawić do os
tygnięcia przed ponownym uży
ciem.
Wlanie wody do nagrzanego czajnika jest niebezpieczne z uwagi na ryzyk
o nagłego
powst
ania pary
.
•
Nie uruchamiaj pustego urządzenia.
•
OSTRZEŻENIE!
Nie włączaj pompy podczas goto
wania się brzeczki – spowoduje
to prac
ę pompy na biegu jałowym przy wysokiej temperaturze i w konsekwencji jej
szybsze zużycie.
•
OSTRZEŻENIE!
Podczas zacier
ania słodu nie wyjmuj przewodu cyrkulacyjnego, za
-
nim nie zamkniesz zaworu i nie wyłączysz pompy
.
•
Uwaga!
Uchwyty służą wyłącznie do przemieszczania pustego urządzenia. Nie są
one przeznaczone do przenoszenia napełnionego urządzenia.
Przeznaczenie
•
Urządzenie przeznaczone jest do zastoso
wa-
nia prof
esjonalnego.
•
Urządzenie jest przeznaczone do przygotowy-
wania zacieru słodu oraz warzenia brzeczki.
W
arnik nie jest przeznaczony do podgrzewa-
nia czekolady
, ml
eka ani innych płynów
. Uży-
cie urządzenia w jakimkolwiek innym c
elu
może pro
wadzić do jego uszkodzenia lub do
obrażeń ciała.
•
Wykorzystanie urządzenia w jakimkol
wiek in-
nym celu uznane będzie za wykorzys
tanie nie-
zgodne z przeznaczeniem. Użytkownik będzie
wyłącznie odpowiedzialny za nieprawidłow
e
wykorzystanie urządzenia.
Instalacja uziemienia
Urządzenie to jest klasyfikowane jak
o
klasa
ochrony I
i musi by
ć połączone z podłożem
ochronnym. Uziemienie zmniejsza ryzyk
o po-
rażenia prądem el
ektrycznym, dostarczając
przewód ewakuacyjny dla pr
ądu elektry
cznego.
T
o urządzenie jest wyposażone w przewód zasi-
lający
, który ma przew
ód uziemiający i uziemio-
ną wtyczkę. Wtyczka musi by
ć podłączona do
gniazdka, któr
e jest prawidłow
o zainstal
owane
i uziemione.
Przygotowanie przed pierwszym uży
ciem
•
Sprawdź, czy urządzenie nie jes
t uszkodzone.
W przypadku jakichkolwiek uszk
odzeń nie-
zwłocznie skontaktuj się ze swoim dostaw
cą
i NIE korzystaj z urządzenia.
•
Zdjąć całe opakowanie i f
olię ochr
onną (o ile
dotyczy).
•
Wyczyść urządzenie przy pomocy letniej wody
i miękkiej szmatki.
•
O ile nie zal
econo inaczej, ustawić urządzenie
na płaskim i stabilnym podłożu.
•
Zapewnić wystar
czającą przestrzeń wokół
urządzenia, aby umożliwić wentylację urządze-
nia.
•
Ustaw urządzenie tak, aby mieć zawsze dobry
dostęp do wtyczki.
•
Przed pierwszym użyciem zal
ecamy przygo-
towanie czajnika poprzez gotowanie w nim
wody przez ok. 10 minut. Opr
óżnij czajnik za
pomocą kurka.
•
Zacho
waj opakowanie w c
elu przechowania
urządzenia, jeśli nie jest używane przez dłuż-
szy okres czasu.
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking smartwatchy dla dziecka [TOP10]
Ranking czytników e-booków [TOP10]
Wiedźmin 4 oficjalnie zaprezentowany! Gra zachwyca i wprowadza nowy standard w jakości RPG
Jak odkręcić nóż od kosiarki?
Ranking hulajnóg wyczynowych [TOP10]
Ranking karm dla kotów [TOP10]
Ranking mikrofonów do śpiewania [TOP10]
Ranking patelni [TOP10]
Ranking pralek ładowanych od góry [TOP10]
Ranking gier na PS4 [TOP10]
Jak wybrać butelkę dla psa na podróż?
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking piekarników do zabudowy [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Sprawdź więcej poradników