Znaleziono w kategoriach:
Polski
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
UŻYTKOWNIKA
Przed przystąpieniem do obsługi urządzenia należy
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją
do wykorzystania w przyszłości
bezpieczeństwa..............................................................
Instalacja nowego urządzenia.............................
Opis urządzenia..............................................................
Sterowanie wyświetlaniem.....................................
Korzystanie z urządzenia...........................................
Bardzo ważne jest, aby niniejsza instrukcja
była przechowywana wraz z urządzeniem
do wykorzystania w przyszłości. W
przypadku sprzedaży lub przekazania
urządzenia innemu właścicielowi lub w
przypadku zmiany miejsca zamieszkania i
pozostawienia urządzenia, należy zawsze
upewnić się, że książka została
dostarczona wraz z urządzeniem, aby
nowy właściciel mógł zapoznać się z
działaniem urządzenia i odpowiednimi
ostrzeżeniami.
Ostrzeżenia te zostały wprowadzone w
trosce o bezpieczeństwo. Należy je
uważnie przeczytać przed instalacją lub
użyciem urządzenia.
Bezpieczeństwo ogólne
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie
do użytku domowego. Urządzenie jest
przeznaczone wyłącznie do
przechowywania wina w sposób opisany
w niniejszej instrukcji.
1
1
3
4
4
5
Czyszczenie i pielęgnacja.........................................
Odwracanie drzwi..........................................................
Rozwiązywanie problemów....................................
Utylizacja urządzenia...................................................
6
7
8
9
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEŻENIE
Ryzyko obrażeń spowodowanych
potłuczonym szkłem! W przypadku
transportu na wysokości powyżej 1100m
n.p.m. szyby drzwi mogą pęknąć. Odłamki
mają ostre krawędzie i mogą
spowodować poważne obrażenia.
Podejmij odpowiednie działania ochronne.
Urządzenie nie jest przeznaczone do
użytku przez osoby (w tym dzieci) o
ograniczonych zdolnościach fizycznych,
sensorycznych lub umysłowych, a także
nieposiadające doświadczenia i wiedzy,
chyba że osoby te otrzymają nadzór lub
instrukcje dotyczące użytkowania
urządzenia od osoby odpowiedzialnej za
ich bezpieczeństwo. Należy nadzorować
dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.
Zmiana specyfikacji lub modyfikowanie
tego produktu w jakikolwiek sposób jest
niebezpieczne.
Przed przystąpieniem do czyszczenia lub
konserwacji należy wyłączyć urządzenie i
odłączyć je od źródła zasilania.
Urządzenie jest ciężkie. Podczas
przenoszenia go należy zachować
ostrożność.
Zachowaj najwyższą ostrożność podczas
obsługi urządzenia, aby nie spowodować
uszkodzeń jednostki chłodzącej, a w
konsekwencji możliwych wycieków płynu.
Urządzenie nie może znajdować się w
pobliżu grzejników lub kuchenek gazowych.
Unikaj długotrwałej ekspozycji urządzenia
na bezpośrednie działanie promieni
słonecznych.
Wokół urządzenia musi być zapewniona
odpowiednia wentylacja i należy unikać
uszkodzeń obiegu czynnika chłodniczego.
Nie używaj innych urządzeń elektrycznych
(takich jak maszynki do lodów) wewnątrz
urządzenia z czynnikiem chłodniczym.
W tym urządzeniu nie należy przechowywać
substancji wybuchowych, takich jak
aerozole z łatwopalnym gazem pędnym.
To urządzenie jest przeznaczone do użytku
w gospodarstwach domowych i o
podobnych zastosowaniach, takich jak
-obszary pracowników kuchni w sklepach,
biurach i innych miejscach pracy;
-domy farmerskie oraz obszary dla
klientów w hotelach, motelach i innych
środowiskach mieszkalnych;
-środowiska typu „bed and breakfast”;
-gastronomia i podobne zastosowania
niedetaliczne.
Palące się świece, lampy i inne przedmioty
z nieosłoniętym płomieniem należy
trzymać z dala od urządzenia, aby nie
doszło do jego zapalenia.
Serwis/naprawa
Wszelkie prace elektryczne wymagane do
zainstalowania tego urządzenia powinny
być wykonywane przez wykwalifikowanego
elektryka lub kompetentną osobę.
Ten produkt powinien być serwisowany
przez autoryzowane centrum serwisowe i
należy używać wyłącznie oryginalnych
części zamiennych.
W żadnym wypadku nie podejmuj prób
samodzielnej naprawy urządzenia. Naprawy
realizowane przez niedoświadczone osoby
mogą spowodować obrażenia ciała lub
poważniejsze usterki. Skontaktuj się z
lokalnym centrum serwisowym i zawsze
korzystać z oryginalnych części zamiennych.
SPIS TREŚCI
Ważne instrukcje dotyczące
To urządzenie zawiera węglowodory w
jednostce chłodzącej; konserwacja i
ładowanie mogą być wykonywane
wyłącznie przez autoryzowanych
techników.
Uwaga serwisowa
Ostrzeżenie: gdy temperatura otoczenia
nie mieści się w zakresie wskazanym dla
klasy tego urządzenia, należy
przestrzegać następujących instrukcji:
gdy temperatura otoczenia wzrośnie do
maksymalnego poziomu, nie można
zagwarantować temperatury
przechowywania w lodówce, zaleca się
jak najszybsze wykorzystanie
przechowywanej żywności.
Nie stawiaj gorącego naczynia na
plastikowych częściach urządzenia.
W urządzeniu nie należy przechowywać
łatwopalnych gazów i cieczy, ponieważ
mogą one eksplodować.
Nie umieszczaj wina bezpośrednio przy
tylnej ścianie komory.
Należy ściśle przestrzegać zaleceń
producenta urządzeń dotyczących ich
przechowywania. Odnieś się do
odpowiednich instrukcji.
Wewnętrzna powłoka urządzenia
posiada kanały, przez które przepływa
czynnik chłodniczy. Jeśli kanały zostaną
przebite, urządzenie zostanie uszkodzone
w sposób uniemożliwiający jego
naprawę. NIE UŻYWAJ OSTRYCH NARZĘDZI
do zeskrobywania szronu lub lodu. Szron
można usunąć za pomocą skrobaka.
Należy rozpakować urządzenie i
sprawdzić, czy nie ma na nim żadnych
uszkodzeń. Nie należy podłączać
urządzenia, jeśli jest ono uszkodzone.
Ewentualne uszkodzenia należy
natychmiast zgłosić w miejscu zakupu. W
takim przypadku należy zachować
opakowanie.
Podczas normalnej pracy sprężarka i/lub
skraplacz z tyłu urządzenia znacznie się
nagrzewają. Ze względów bezpieczeństwa
minimalna wentylacja musi być zgodna z
instrukcją.
Instalacja
Uwaga: otwory wentylacyjne powinny
być drożne.
To urządzenie wykorzystuje węglowodorowy
czynnik chłodniczy typu R600a.
Serwisowanie tego urządzenia przez osoby
inne niż pracownicy autoryzowanego
serwisu jest niebezpieczne.
Używanie
Szafka na wino jest przeznaczona
wyłącznie do przechowywania wina
pitnego.
To urządzenie działa dobrze w klasie
klimatycznej przedstawionej w poniższej
tabeli. Urządzenie może nie działać
prawidłowo, jeśli przez dłuższy czas będzie
pozostawione w temperaturze powyżej
lub poniżej wskazanego zakresu.
Klasa Symbol
Zakres temperatur otoczenia
Subtropikalny
ST +16°C do +38°C
Pod żadnym pozorem nie wypychaj stałego
lodu z wkładki. Podczas rozmrażania
urządzenia pozostaw do rozmrożenia stały
lód.
Ważne: W ramach podłączenia
elektrycznego dokładnie przestrzegaj
instrukcji podanych w poszczególnych
paragrafach.
Upewnij się, że urządzenie nie stoi na kablu
zasilania elektrycznego.
Ważne: jeśli przewód zasilający jest
uszkodzony, wymień go na specjalny
przewód lub zespół dostępny u
producenta lub jego przedstawiciela
serwisowego.
Jeśli urządzenie jest transportowane
poziomo, możliwe jest, że olej zawarty w
sprężarce przepłynie do obiegu czynnika
chłodniczego. Zaleca się odczekanie co
najmniej dwóch godzin przed
podłączeniem urządzenia, aby umożliwić
powrót oleju do sprężarki.
W tym produkcie znajdują się części
robocze, które się nagrzewają. Zawsze
zapewniaj odpowiednią wentylację – w
przeciwnym razie może dojść do awarii
podzespołów i ich utraty. Patrz instrukcje
instalacji.
Części, które się nagrzewają, nie powinny
być odsłonięte. Tam, gdzie to możliwe, tył
produktu powinien opierać się o ścianę.
Połączenie elektryczne
Przed podłączeniem upewnij się, że
napięcie i częstotliwość podane na
tabliczce z numerem seryjnym
odpowiadają zasilaniu domowemu.
Napięcie może różnić się o ±6% napięcia
znamionowego.
Urządzenie musi być uziemione. W tym
celu wtyczka kabla zasilającego jest
wyposażona w styk. Gniazdo zasilania
musi być uziemione zgodnie z przepisami
bezpieczeństwa elektrycznego.
≤75
Producent zrzeka się wszelkiej
odpowiedzialności w przypadku
nieprzestrzegania powyższych środków
ostrożności.
Ochrona środowiska Czyszczenie wnętrza
Przed pierwszym użyciem urządzenia umyj
jego wnętrze i wszystkie wewnętrzne
akcesoria letnią wodą z dodatkiem
neutralnego mydła, aby usunąć typowy
zapach nowego produktu, a następnie
dokładnie wysusz je w naturalny sposób.
Uwaga:
To urządzenie nie zawiera gazów, które
mogłyby uszkodzić warstwę ozonową, ani w
obiegu czynnika chłodniczego, ani w
materiałach izolacyjnych. Urządzenie nie
może być wyrzucane razem z odpadami
komunalnymi i śmieciami. Pianka izolacyjna
zawiera łatwopalne gazy: urządzenie należy
utylizować zgodnie z obowiązującymi
przepisami, które można uzyskać od władz
lokalnych. Unikaj uszkodzenia jednostki
chłodzącej, zwłaszcza z tyłu w pobliżu
wymiennika ciepła.
Przed pierwszym użyciem urządzenia
należy zapoznać się z poniższymi
wskazówkami.
Ostrzeżenie!
Aby zapewnić prawidłową instalację,
urządzenie należy umieścić na równej
powierzchni z twardego materiału o tej
samej wysokości co reszta podłogi.
Powierzchnia ta powinna być
wystarczająco mocna, aby utrzymać w
pełni obciążone urządzenie.
Wentylacja urządzenia
Aby zwiększyć wydajność systemu
chłodzenia i oszczędzać energię,
należy zapewnić dobrą wentylację
wokół urządzenia w celu odprowadzania
ciepła. Z tego powodu wokół produktu
powinna być dostępna wystarczająca
ilość wolnej przestrzeni.
Wskazówka: Zaleca się, aby zachować co
najmniej 50mm odstępu od tyłu do
ściany, co najmniej 100mm od góry i co
najmniej 100mm od boku do ściany. Jak
pokazano na poniższych rysunkach.
Materiały użyte w tym urządzeniu oznaczone
symbolem nadają się do recyklingu.
Unikaj umieszczania urządzenia w
wilgotnych miejscach. Zbyt duża ilość
wilgoci w powietrzu spowoduje szybkie
tworzenie się szronu na parowniku.
Urządzenie należy chronić przed
bezpośrednim działaniem promieni
słonecznych, deszczu lub mrozu. Produkt
należy ustawić z dala od źródeł ciepła,
takich jak piece, ogniska lub grzejniki.
INSTALACJA NOWEGO URZĄDZENIA
Używanie
Nie używaj detergentów ani proszków
ściernych, ponieważ mogą one
uszkodzić wykończenie.
Ostrzeżenie!
Szklane drzwiczki urządzenia są delikatne,
dlatego podczas ich otwierania należy
unikać uderzeń z przodu.
Podłącz urządzenie do prawidłowo
zainstalowanego, uziemionego gniazdka
ściennego. Pod żadnym pozorem nie
wolno przecinać ani usuwać trzeciego
(uziemiającego) bolca z przewodu
zasilającego. Wszelkie pytania dotyczące
zasilania i/lub uziemienia należy kierować
do certyfikowanego elektryka lub
autoryzowanego centrum serwisowego
produktów.
To urządzenie chłodnicze nie jest
przeznaczone do użytku jako urządzenie
do zabudowy.
To urządzenie chłodnicze nie nadaje się
do zamrażania żywności
Aby zapewnić odpowiednie
wypoziomowanie i cyrkulację powietrza w
dolnej tylnej części urządzenia, konieczna
może być regulacja nóżki poziomującej.
Możesz je wyregulować ręcznie lub za
pomocą odpowiedniego klucza.
Poziomowanie urządzenia
Panel sterowania znajduje się po prawej
stronie lodówki.
Uwaga:
Urządzenie może przechowywać 30 butelek wina jednocześnie – umieść butelki wina w
sposób pokazany powyżej.
Pojemności butelek podane w niniejszej instrukcji dotyczą standardowych butelek BORDEAUX
750ml i standardowych półek.
„Przycisk włączania/wyłączania światła”
Naciśnięcie tego przycisku umożliwia
włączenie lub wyłączenie oświetlenia
wnętrza. Aby włączyć światło, należy
dwukrotnie nacisnąć ten przycisk, gdy drzwi
są otwarte. Jeśli włączysz światło, wyłączy
się ono po 15 minutach w przypadku zbyt
długiego wystawienia wina na działanie
światła.
Regulacja temperatury
Żądaną temperaturę możesz ustawić,
naciskając przyciski „ ” lub „ ”. Po
pierwszym naciśnięciu przycisku na
wyświetlaczu LED pojawi się poprzednio
ustawiona temperatura. Temperatura
wzrośnie o 1°C lub 1°F po każdym naciśnięciu
przycisku W górę i spadnie o 1°C lub 1°F po
każdym naciśnięciu przycisku W dół.
Noga szafki
Noga szafki
OPIS URZĄDZENIA
Światło LED
Górne półki na butelki
Noga szafki
Panel sterowania
Drzwi
STEROWANIE WYŚWIETLANIEM
Przycisk włączania/
wyłączania światła
Przycisk regulacji
temperatury – W górę
Wskaźnik temperatury
Przycisk regulacji
temperatury – W dół
Wymiana klucza °F i °C
Z urządzenia można korzystać zgodnie z
poniższymi wytycznymi dotyczącymi
sterowania.
Dolna półka na butelki
Najniższa półka na butelki