Znaleziono w kategoriach:
STR31 STOJAK NA MATY
STR31 YOGA MAT RACK
STR31 STOJAN NA STUDIOVÉ PODLOŽKY
STR31 STÄNDER FÜR FITNESSMATTEN
PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
EN MANUAL INSTRUCTION
CZ NÁVOD K OBSLUZE
DE BEDIENUNGSANLEITUN
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
1. Przed pierwszym użyciem należy zapoznać się dokładnie z instrukcją i
zachować ją na przyszłość.
2. Należy uwzględnić wszystkie ostrzeżenia i środki ostrożności łącznie z
etapami montażu. Ze stojaka można korzystać jedynie zgodnie z jego
przeznaczeniem.
3. Mając na względzie własne bezpieczeństwo, produkt należy zmontować i
użytkować zgodnie z niniejszą instrukcją. Należy poinformować wszelkich
innych użytkowników o zasadach bezpiecznego użytkowania.
4. Należy chronić urządzenie przed dostępem dzieci i zwierząt. Dzieci nie
powinny przebywać w pobliżu maszyny bez nadzoru. Produkt może
montować i użytkować jedynie osoba dorosła.
5. Stojak należy ustawić na płaskiej, suchej i czystej nawierzchni i zapewnić
swobodną przestrzeń minimum 0,5 m od innych przedmiotów, aby
zwiększyć poziom bezpieczeństwa. Dywan lub podłogę należy
zabezpieczyć osłoną.
6. Przyrząd należy sprawdzić pod kątem uszkodzeń lub zużycia przed
każdym użytkowaniem. Należy regularnie sprawdzać wszystkie śruby i
nakrętki. Wszystkie powinny być ściśle dokręcone. W razie konieczności
należy je dokręcić. W trosce o własne bezpieczeństwo nigdy nie wolno
korzystać z uszkodzonego lub zużytego sprzętu.
7. Należy zaprzestać użytkowania, gdy na sprzęcie pojawią się ostre
krawędzie.
8. Jeżeli stojak zacznie wydawać niecodzienne dźwięki należy przerwać
użytkowanie. Nie używaj urządzenia do czasu usunięcia usterki.
9. Żadna regulowana część nie powinna wystawać, ani utrudniać ruchów
użytkownika.
10. Należy zachować ostrożność przy podnoszeniu lub transporcie, aby
uniknąć kontuzji pleców. Należy korzystać jedynie z odpowiednich technik
podnoszenia lub zapewnić sobie pomoc drugiej osoby.
11. Nie wolno wprowadzać modyfikacji w konstrukcji produktu. W razie
potrzeby należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem.
12. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego
Dane techniczne
Wymiary produktu: 185 x 80 x 61 cm
Wymiary opakowania: 108 x 15,5 x 9 cm
Maksymalne obciążenie haka: 36 kg na dwie strony (18 kg na jedną)
SAFETY PRECAUTIONS
1. Before the first use, read the instructions carefully and keep them for future
reference.
2. Take into account all warnings and precautions including assembly steps. Only
use the stand for its intended purpose.
3. With a view to your own safety, assemble and use the product in accordance with
these instructions. Inform any other users about the rules of safe use.
4. Keep the machine out of the reach of children and animals. Children should not be
near the machine without supervision. Only an adult should install and use the
product.
5. The stand should be placed on a flat, dry and clean surface and provide a clear
space of at least 0.5 m from other objects to increase safety. The carpet or floor
should be protected with a cover.
6. The instrument should be checked for damage or wear before each use. All bolts
and nuts should be checked regularly. All of them should be tightly tightened. If
necessary, they should be tightened. For the sake of your own safety, never use
damaged or worn equipment.
7. Stop using when sharp edges appear on the equipment.
8. If the stand starts to make unusual sounds, discontinue use. Do not use the
equipment until the malfunction is corrected.
9. No adjustable part should protrude or impede the user's movements.
10. Be careful when lifting or transporting to avoid back injury. Use only proper lifting
techniques or have a second person assist you.
11. Do not make modifications to the product design. If necessary, contact an
authorized service center.
12. The device is intended for home use only.
Technical data
Product size: 185 x 80 x 61 cm
Box size: 108 x 15,5 x 9 cm
Maximum hook load: 36 kg on both sides (18 kg on one side)
Bezpečnostní pokyny
1. Před prvním použitím si pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte jej pro budoucí
použití.
2. Dodržujte všechna varování a bezpečnostní opatření včetně montážních kroků.
Stojan smí být používán pouze k účelu, ke kterému je určen.
3. Pro vaši vlastní bezpečnost by měl být výrobek sestavován a používán v souladu s
tímto návodem. O pravidlech bezpečného používání byste měli informovat všechny
ostatní uživatele.
4. Udržujte zařízení mimo dosah dětí a domácích zvířat. Udržujte děti mimo dosah
stroje bez dozoru. Výrobek smí sestavit a používat pouze dospělá osoba.
5. Stojan by měl být umístěn na rovném, suchém a čistém povrchu a zajistit volný
prostor minimálně 0,5 m od ostatních předmětů pro zvýšení úrovně bezpečnosti.
Koberec nebo podlahu chraňte krytem.
6. Před každým použitím by měl být nástroj zkontrolován, zda není poškozený nebo
opotřebovaný. Pravidelně kontrolujte všechny šrouby a matice. Vše by mělo být
pevně utaženo. V případě potřeby je utáhněte. Pro svou vlastní bezpečnost nikdy
nepoužívejte poškozené nebo opotřebované vybavení.
7. Přestaňte používat, když se na zařízení objeví ostré hrany.
8. Pokud stojan začne vydávat neobvyklé zvuky, přestaňte jej používat. Zařízení
nepoužívejte, dokud nebude závada odstraněna.
9. Žádná nastavitelná část by neměla vyčnívat nebo bránit v pohybu uživatele.
10. Při zvedání nebo přepravě buďte opatrní, abyste si neporanili záda. Používejte
pouze správné techniky zvedání nebo si nechte pomoc od jiné osoby.
11. Změny designu výrobku nejsou povoleny. V případě potřeby kontaktujte
autorizované servisní středisko.
12. Zařízení je určeno pouze pro domácí použití.
Technické paramtry
Rozměr produktu: 185 x 80 x 61 cm
Rozměr balení: 108 x 15,5 x 9 cm
Maximální zatížení háku: 36 kg na obě strany (18 kg na jednu stranu)
Sicherheitshinweise
1. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und
bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
2. Befolgen Sie alle Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen, einschließlich der
Montageschritte. Der Ständer darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet
werden.
3. Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollte das Produkt gemäß dieser Anleitung
zusammengebaut und verwendet werden. Sie sollten alle anderen Benutzer über die
Regeln der sicheren Nutzung informieren.
4. Halten Sie das Gerät von Kindern und Haustieren fern. Halten Sie Kinder
unbeaufsichtigt von der Maschine fern. Das Produkt darf nur von einem
Erwachsenen zusammengebaut und verwendet werden.
5. Der Ständer sollte auf einer ebenen, trockenen und sauberen Oberfläche
aufgestellt werden und einen Freiraum von mindestens 0,5 m zu anderen
Gegenständen gewährleisten, um das Sicherheitsniveau zu erhöhen. Schützen Sie
den Teppich oder Boden mit einer Abdeckung.
6. Das Instrument sollte vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen oder Abnutzung
überprüft werden. Überprüfen Sie regelmäßig alle Schrauben und Muttern. Alles
sollte fest angezogen sein. Ziehen Sie sie bei Bedarf fest. Benutzen Sie zu Ihrer
eigenen Sicherheit niemals beschädigte oder abgenutzte Geräte.
7. Beenden Sie die Verwendung, wenn das Gerät scharfe Kanten aufweist.
8. Wenn der Ständer ungewöhnliche Geräusche macht, verwenden Sie ihn nicht
mehr. Benutzen Sie das Gerät nicht, bis der Fehler behoben ist.
9. Kein verstellbares Teil darf hervorstehen oder die Bewegungen des Benutzers
behindern.
10. Seien Sie beim Heben oder Transportieren vorsichtig, um Rückenverletzungen zu
vermeiden. Wenden Sie nur geeignete Hebetechniken an oder lassen Sie sich von
einer anderen Person helfen.
11. Änderungen am Design des Produkts sind nicht gestattet. Wenden Sie sich bei
Bedarf an ein autorisiertes Servicecenter.
12. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt
Technische Daten
Produktabmessungen: 185 x 80 x 61 cm
Kartonabmessungen: 108 x 15,5 x 9 cm
Maximale Hakenlast: 36 kg beidseitig (18 kg einseitig)