Znaleziono w kategoriach:
CZ
DE
IT
NL
EN
ES
FR
PL
RO
Bežecký pás
Běžecký pás
Laufband
Tapis roulant
Loopband
Walking Pad
Cinta de correr
Tapis de course
Bieżnia
Banda de alergare
SK
20′
HS-750WP WALK
Futópad
HU Бігова доріжка
UA
UPOZORNĚNÍ 1
WARNUNGEN 2
WARNINGS 3
ADVERTENCIAS 4
AVERTISSEMENTS 5
FIGYELMEZTETÉSEK 6
AVVERTENZE 7
WAARSCHUWINGEN 8
OSTRZEŻENIA 9
AVERTISMENTE 10
UPOZORNENIE 11
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ 12
ROZLOŽENÝ POHLED / EXPLOSIONSZEICHNUNG / EXPLODED VIEW /
VISTA EXPLOSIONADA / SCHÉMA DÉMONTÉ / ROBBANTOTT NÉZET / VISTA ESPLOSA /
EXPLOSIEAANZICHT / WIDOK ROZSTRZELONY / VEDERE EXPLODATĂ /
ROZLOŽENÝ POHĽAD / РОЗКЛАДЕНИЙ СТАН 13
SEZNAM DÍLŮ / STÜCKLISTE / PARTS LIST / LISTA DE PIEZAS / LISTE DE PIÈCES /
ALKATRÉSZLISTA / ELENCO DELLE PARTI / ONDERDELENLIJST / LISTA CZĘŚCI /
LISTA DE PIESE / ZOZNAM DIELOV / СПИСОК ДЕТАЛЕЙ 14
MONTÁŽ / MONTAGE / ASSEMBLY / MONTAJE / INSTALLATION /
ÖSSZESZERELÉS / MONTAGGIO / MONTAGE / MONTAŻ /
ASAMBLARE / MONTÁŽ / УСТАНОВКА 15
NÁVOD K POUŽITÍ 18
BEDIENUNGSANLEITUNG 27
INSTRUCTION 36
MANUAL DE INSTRUCCIONES 45
INSTRUCTIONS D’UTILISATION 54
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 63
MANUALE DI ISTRUZIONI 72
GEBRUIKSAANWIJZING 81
INSTRUKCJA OBSŁUGI 90
MANUAL DE UTILIZARE 99
NÁVOD NA POUŽITIE 108
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 117
CZ
DE
EN
ES
FR
HU
IT
NL
PL
RO
SK
UA
CZ
DE
EN
ES
FR
HU
IT
NL
PL
RO
SK
UA
1
CZ Upozornění
PŘEDPOUŽITÍMZAŘÍZENÍSIPOZORNĚPŘEČTĚTEVŠECHNYPOKYNY.USCHOVEJTESITYTO
POKYNYPROBUDOUCÍPOUŽITÍ.
Úplnou bezpečnost a účinnost při používání tohoto zařízení je možné dosáhnout pouze tehdy, pokud je zařízení smontované a používané
v souladu s pokyny. Běžecký pás by měl být pečlivě sestaven a motor zakryt příslušným krytem. Zařízení musí být správně připojeno k napájecímu
zdroji.
Nezapomeňte informovat uživatele zařízení o všech omezeních, varováních a bezpečnostních opatřeních. Nezodpovídáme za problémy nebo
zranění způsobené jednáním v rozporu s pravidly stanovenými v této příručce.
Před zahájením tréninku byste se měli poradit s lékařem nebo specialistou. To je obzvláště důležité pro lidi starší 35 let nebo kteří v minulosti
měli zdravotní problémy.
1 Běžecký pás je určen pouze pro domácí použití. Zařízení lze používat pouze k určenému účelu.
2 Zařízení je určeno k použití dospělými osobami. Během tréninku by děti měly být pod dohledem dospělých.
3 Běžecký pás položte na rovný a čistý povrch bez dalších předmětů. Běžecký pás nepokládejte na hrubý koberec, protože by to mohlo narušit
správné větrání. Běžecký pás neumisťujte do blízkosti vody nebo venku.
4 Nikdy nezapínejte běžecký pás, když na něm stojíte. Když je zapnuto napájení a je nastavena rychlost, pás může dočasně zastavit, dokud
se začne plynule pohybovat. Vždy stůjte na bočních kolejnicích, dokud se pás nezačne pohybovat.
5 Před použitím běžícího pásu se ujistěte, že přezka s bezpečnostním klíčem je připevněna k oděvu.
6 Při cvičení na běžícím pásu noste vhodný oděv. Nenoste dlouhé, volné oblečení, které by se mohlo zachytit v pohyblivých částech. Vždy
noste běžeckou obuv nebo obuv vhodnou na aerobik s gumovou podrážkou.
7 Nezačínejte cvičit dříve než 40 minut po jídle.
8 Během prvního tréninku se držte rukojeti zařízení, dokud se neseznámíte s obsluhou zařízení.
9 Během tréninku udržujte děti a domácí zvířata mimo zařízení.
10
Přestaňte okamžitě cvičit, pokud během cvičení cítíte těsnost nebo bolest v hrudníku, nepravidelný srdeční rytmus, potíže s dýcháním, závratě
nebo jiné nepohodlí. Před návratem na cvičení se poraďte s lékařem nebo odborníkem.
11 Netahejte napájecí kabel ani neměňte zástrčku kabelu; Na kabel nepokládejte těžké předměty a neumísťujte jej do blízkosti zdroje tepla.
Nepoužívejte zásuvku s několika otvory, protože by to mohlo způsobit požár nebo zranění v důsledku zásahu elektrickým proudem.
12
Pokud běžecký pás náhle zvýší rychlost v důsledku poruchy elektroniky nebo neúmyslných změn rychlosti, stroj se zastaví po odpojení
bezpečnostního klíče od konzoly.
13
Když se zařízení nepoužívá, odpojte napájení. Po přerušení napájení netahejte napájecí kabel, aby nedošlo k jeho poškození. Zasuňte
zástrčku do zabezpečené zásuvky s uzemňovacím obvodem.
14 Do žádné části zařízení nevkládejte předměty ani součásti, které by mohly zařízení poškodit.
15
Běžecký pás je zařízení určené pro vnitřní použití, nikoli pro venkovní použití. Aby nedošlo k poškození, skladujte zařízení na suchém, rovném
a čistém místě, mimo přímé sluneční světlo. Nepoužívejte produkt k jiným účelům než k tréninku.
16 Vyvarujte se kontaktu počítače s vodou, protože by jej mohl poškodit nebo způsobit zkrat.
17 Zařízení není vhodné pro rehabilitační účely.
18 Zařízení může používat najednou jedna osoba.
19 Bezpečnostní oblast kolem běžícího pásu: 1 000 x 2 000 mm.
20 Zařízení používejte pouze tehdy, když je to technicky správně. Pokud během užívání zjistíte vadné komponenty nebo slyšíte rušivý zvuk ze
zařízení, přestaňte cvičit. Nepoužívejte zařízení, dokud se problém nevyřeší.
21 Neprovádějte na zařízení žádné nastavení ani modikace, než které jsou popsány v této příručce. V případě jakýchkoli problémů se obraťte
na servis (kontaktní údaje jsou uvedeny dále v příručce).
22 Zařízení bylo vyrobeno v souladu s normou EN 957-6+A1:2014-07.
23 Maximální přípustná hmotnost je 120 kg.