Znaleziono w kategoriach:
CZ
DE
IT
NL
EN
ES
FR
PL
RO
Tréningové bradlá
Posilovací bradla
Sprossenwand
Stazione per Dip con Spalliera
Dipstation met Klimrek
Dip bar station
Estación de Fondos con Escalera
Station de musculation
Porcze treningowe
Stație pentru dips
SK
30′
HS-1003K
Tolódzkodó állvány
HU Бруси тренувальн
UA
UPOZORNĚNÍ 1
WARNUNGEN 2
WARNINGS 3
ADVERTENCIAS 4
AVERTISSEMENTS 5
FIGYELMEZTETÉSEK 6
AVVERTENZE 7
WAARSCHUWINGEN 8
OSTRZEŻENIA 9
AVERTISMENTE 10
UPOZORNENIE 11
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ 12
ROZLOŽENÝ POHLED / EXPLOSIONSZEICHNUNG / EXPLODED VIEW /
VISTA EXPLOSIONADA / SCHÉMA DÉMONTÉ / ROBBANTOTT NÉZET / VISTA ESPLOSA /
EXPLOSIEAANZICHT / WIDOK ROZSTRZELONY / VEDERE EXPLODATĂ /
ROZLOŽENÝ POHĽAD / РОЗКЛАДЕНИЙ СТАН 13
SEZNAM DÍLŮ / STÜCKLISTE / PARTS LIST / LISTA DE PIEZAS / LISTE DE PIÈCES /
ALKATRÉSZLISTA / ELENCO DELLE PARTI / ONDERDELENLIJST / LISTA CZĘŚCI /
LISTA DE PIESE / ZOZNAM DIELOV / СПИСОК ДЕТАЛЕЙ 14
MONTÁŽ / MONTAGE / ASSEMBLY / MONTAJE / INSTALLATION /
ÖSSZESZERELÉS / MONTAGGIO / MONTAGE / MONTAŻ /
ASAMBLARE / MONTÁŽ / УСТАНОВКА 15
NÁVOD K POUŽITÍ 19
BEDIENUNGSANLEITUNG 20
INSTRUCTION 21
MANUAL DE INSTRUCCIONES 22
INSTRUCTIONS D’UTILISATION 23
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 24
MANUALE DI ISTRUZIONI 25
GEBRUIKSAANWIJZING 26
INSTRUKCJA OBSŁUGI 27
MANUAL DE UTILIZARE 28
NÁVOD NA POUŽITIE 29
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 30
CZ
DE
EN
ES
FR
HU
IT
NL
PL
RO
SK
UA
CZ
DE
EN
ES
FR
HU
IT
NL
PL
RO
SK
UA
11
CZ Upozornění
PŘEDPOUŽITÍMZAŘÍZENÍSIPOZORNĚPŘEČTĚTEVŠECHNYPOKYNY.USCHOVEJTESITYTO
POKYNYPROBUDOUCÍPOUŽITÍ.
1
Maximální bezpečnost a účinnost používání zařízení lze dosáhnout pouze při správné montáži a používání v souladu s návodem. Uživatelé musí
být seznámeni s omezeními, varováními a bezpečnostními opatřeními. Výrobce nenese odpovědnost za zranění způsobená nedodržením pokynů.
2 Výrobek je sportovní zařízení, není to hračka. Děti a zvířata nesmějí mít přístup k zařízení ani k prostoru, kde se používá.
3
Zařízení je určeno pouze pro silový trénink v domácích podmínkách. Nepoužívejte ho k jiným účelům (např. jako žebřík, stojan nebo sedátko).
4 Při montáži se ujistěte, že všechny díly jsou správně smontovány a pevně dotaženy. Před každým použitím kontrolujte stabilitu upevnění
a dotahujte uvolněné šrouby. Nepoužívejte zařízení, pokud jsou díly poškozené, uvolněné nebo zkorodované. V případě pochybností se
obraťte na prodejce nebo autorizovaný servis.
5 Zařízení musí být pevně připevněno ke stabilní nosné stěně (např. beton, plná cihla, silikátové bloky) pomocí vhodných hmoždinek a kotev
odpovídajících typu podkladu. Montáž na sádrokartonové, lehké příčky nebo nenosné povrchy je nepřípustná. Nepoužívejte zařízení, pokud
je uchycení uvolněné nebo poškozené.
6 Nepřekračujte maximální zatížení: 100 kg tělesné hmotnosti uživatele. Přetížení může vést k poškození zařízení nebo ke zranění.
7 Během cvičení se ujistěte, že kolem zařízení máte dostatek volného prostoru.
8 Cvičte kontrolovaně, bez prudkých pohybů a houpání, abyste předešli ztrátě rovnováhy.
9 Při cvičení noste sportovní obuv s protiskluzovou podrážkou a pohodlný, nejlépe přiléhavý oděv, který neomezuje pohyb.
10 Před zahájením tréninku proveďte vhodnou rozcvičku, abyste připravili svaly a klouby na zátěž.
11 Pro zvýšení bezpečnosti a ochranu podlahy lze v uživatelské zóně použít ochrannou podložku.
12 Osoby se zdravotními problémy (bolesti zad, kloubů, vysoký krevní tlak, arytmie, závratě, cukrovka, chronická onemocnění) nebo užívající
léky ovlivňující tlak, tep, koordinaci nebo hladinu cukru by měly před cvičením konzultovat stav s lékařem.
13 Pokud se během cvičení objeví bolest, nepravidelný srdeční tep, dušnost, závratě nebo nevolnost, okamžitě přestaňte a vyhledejte lékaře.
14 Zařízení je určeno pouze pro vnitřní použití. Umístěte ho do suchého a zastíněného prostoru, mimo vlhkost, přímé sluneční záření a zdroje
tepla nebo otevřeného ohně, aby nedošlo ke korozi nebo poškození materiálů.
15 Nepokládejte ostré předměty v blízkosti zařízení. Hrozí poškození konstrukce a zranění uživatele.
16 Čistěte povrch pravidelně vlhkým hadříkem a poté důkladně osušte.
17 Neprovádějte žádné úpravy zařízení. Používejte pouze originální díly.
18 Toto zařízení splňuje požadavky normy ČSN EN ISO 20957-1:2024, třída H (Home Use). Je určeno pouze pro domácí použití a není vhodné
pro terapeutické nebo komerční účely.