Znaleziono w kategoriach:
20′
HS-1018K
CZ
DE
IT
NL
EN
ES
FR
PL
RO
Stacionárna hrazda s bradlami
Stacionární hrazda s bradly
Dip-Station mit Klimmzugstange
Stazione multifunzione per corpo libero
Multifunctioneel krachtstation
Stationary pull-up bar and dip bars
Estación de entrenamiento
multifuncional
Barre xe et barres d’entraînement
Drążek stacjonarny i poręcze treningowe
Bară de tracțiuni și bare paralele
SK
Szabadon álló húzódzkodó
és tolódzkodó állvány
HU Турнік стаціонарний та бруси
для тренувань
UA
UPOZORNĚNÍ 1
WARNUNGEN 2
WARNINGS 3
ADVERTENCIAS 4
AVERTISSEMENTS 5
FIGYELMEZTETÉSEK 6
AVVERTENZE 7
WAARSCHUWINGEN 8
OSTRZEŻENIA 9
AVERTISMENTE 10
UPOZORNENIE 11
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ 12
SEZNAM DÍLŮ / STÜCKLISTE / PARTS LIST / LISTA DE PIEZAS / LISTE DE PIÈCES /
ALKATRÉSZLISTA / ELENCO DELLE PARTI / ONDERDELENLIJST / LISTA CZĘŚCI /
LISTA DE PIESE / ZOZNAM DIELOV / СПИСОК ДЕТАЛЕЙ 13
MONTÁŽ / MONTAGE / ASSEMBLY / MONTAJE / INSTALLATION /
ÖSSZESZERELÉS / MONTAGGIO / MONTAGE / MONTAŻ /
ASAMBLARE / MONTÁŽ / УСТАНОВКА 14
NÁVOD K POUŽITÍ 21
BEDIENUNGSANLEITUNG 23
INSTRUCTION 25
MANUAL DE INSTRUCCIONES 27
INSTRUCTIONS D’UTILISATION 29
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 31
MANUALE DI ISTRUZIONI 33
GEBRUIKSAANWIJZING 35
INSTRUKCJA OBSŁUGI 37
MANUAL DE UTILIZARE 39
NÁVOD NA POUŽITIE 41
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 43
CZ
DE
EN
ES
FR
HU
IT
NL
PL
RO
SK
UA
CZ
DE
EN
ES
FR
HU
IT
NL
PL
RO
SK
UA
1
CZ Upozornění
PŘEDPOUŽITÍMVÝROBKUSIPEČLIVĚPŘEČTĚTECELÝNÁVOD.
NÁVODKOBSLUZESIUSCHOVEJTEPROBUDOUCÍPOUŽITÍ.
OBECNÁBEZPEČNOST
1. Bezpečné používání vyžaduje správnou montáž a používání zařízení v souladu s návodem. Seznamte všechny uživatele s varováními
a bezpečnostními opatřeními.
2. Výrobek je sportovní vybavení, nikoli hračka. Děti a domácí zvířata by neměly mít přístup k zařízení ani k místu jeho používání.
3. Výrobek je určen výhradně pro domácí použití. Není vhodný pro komerční, profesionální ani terapeutické použití.
4. Zařízení používejte pouze k silovým a kondičním cvičením v souladu s návodem.
5. Zařízení smí současně používat pouze jedna osoba.
6. Maximální celkové zatížení konstrukce je 300 kg, včetně hmotnosti uživatele a použité tréninkové zátěže. Tuto hodnotu nepřekračujte.
7. Zařízení neupravujte. Používejte pouze originální díly nebo součásti doporučené výrobcem.
MONTÁŽAUMÍSTĚNÍ
1. Před montáží zkontrolujte úplnost a stav všech dílů a chraňte podlahu podložkou nebo jiným ochranným materiálem. Zařízení sestavte podle
návodu a důkladně utáhněte všechny spoje.
2. Zařízení umístěte na tvrdý, rovný, stabilní, čistý a suchý povrch. Doporučuje se použít podložku chránící podlahu.
3. Zajistěte kolem zařízení dostatek volného prostoru pro bezpečný trénink.
4. Před každým použitím zkontrolujte stabilitu a technický stav zařízení, zejména šrouby, spoje, nastavovací prvky a zajišťovací mechanismy.
Zařízení nepoužívejte, pokud je některá část poškozená, uvolněná nebo zkorodovaná.
POUŽÍVÁNÍATRÉNINK
1. Před cvičením se ujistěte, že jsou všechny nastavovací prvky, rukojeti a zajišťovací mechanismy správně upevněny a zajištěny.
2. Během cvičení nenastavujte ani nepřemisťujte žádné části zařízení.
3. Nevkládejte ruce, prsty ani jiné části těla do pohyblivých částí, mezer, spojů ani pod základnu výrobku.
4. Při cvičení používejte sportovní obuv s protiskluzovou podrážkou a přiléhavý oděv, který se nemůže zachytit o konstrukci.
5. Před tréninkem se zahřejte. Cvičte podle svých možností a nepřetěžujte se.
6. Používejte pouze části zařízení určené pro dané cvičení. Nestoupejte ani nesedejte na části konstrukce, které k tomu nejsou určeny.
7. Cvičte kontrolovaným způsobem. Vyhněte se prudkým pohybům, které by mohly způsobit převrácení, posunutí nebo poškození zařízení.
ZDRAVÍ
1. Osoby se zdravotními problémy, zejména s potížemi páteře, kloubů nebo kardiovaskulárního systému, a osoby užívající léky ovlivňující krevní
tlak nebo srdeční frekvenci by se měly před tréninkem poradit s lékařem.
2. Zařízení nepoužívejte, pokud jste unavení, oslabení nebo pod vlivem alkoholu, léků či jiných látek, které mohou ovlivnit soustředění,
koordinaci nebo reexy.
3. Pokud se objeví bolest, závratě, dušnost, nepravidelný srdeční tep, nevolnost, slabost nebo jiné znepokojivé příznaky, okamžitě přerušte
cvičení a poraďte se s lékařem.
PŘEMISŤOVÁNÍ,ČIŠTĚNÍASKLADOVÁNÍ
1. Během používání zařízení nepřemisťujte. Před přemístěním odstraňte veškerou zátěž. Zařízení by měly přemisťovat alespoň dvě osoby.
2. Zařízení používejte a skladujte na suchém, zastíněném místě, mimo dosah vlhkosti, přímého slunečního záření, zdrojů tepla a otevřeného
ohně.
3. Zařízení čistěte vlhkým hadříkem a poté jej vytřete do sucha.