Znaleziono w kategoriach:
Hantle i ciężarki (17)
Wróć
Kunststoff Kurzhanteln
Warnungen:
1. Das Produkt ist ein Sportartikel und kein Spielzeug. Es sollte nicht
zum Spielen an Kinder gegeben werden. 2. Vor der Benutzung
sicherstellen, dass das Produkt nicht beschädigt ist. 3. Ein beschädigtes
Produkt erfüllt die Sicherheitsanforderungen nicht. Es sollte nicht selbst
repariert werden. 4. Das Produkt sollte nur zu den Zwecken verwendet
werden, für die es bestimmt ist (d.h. für Fitnessübungen). 5. Um
Muskelschäden zu vermeiden, sollte vor Trainingsbeginn eine
Aufwärmung durchgeführt werden. 6. Wählen Sie Hanteln, die Ihrem
Trainingsniveau entsprechen. 7. Halten Sie die Hanteln stabil und sicher
während der Übungen und achten Sie auf eine korrekte Technik, um
eine übermäßige Biegung der Wirbelsäule zu vermeiden. 8. Übungen
mit Hanteln sollten nicht auf müden Muskeln durchgeführt werden, da
dies das Verletzungsrisiko erhöht. 9. Nachdem die Gewichte auf die
Stange aufgesetzt wurden, stellen Sie sicher, dass die Verriegelung
(Klemme) richtig angebracht ist und die Scheiben nicht von der Stange
rutschen. 10. Verwenden Sie nach Möglichkeit Handgelenkbänder
während des Trainings mit Hanteln, um eine Überlastung der Gelenke
zu vermeiden. 11. Seien Sie immer vorsichtig beim Training mit Hanteln,
um Verletzungen zu vermeiden. 12. Es wird empfohlen, in Kleidung
zu trainieren, die die Bewegung nicht einschränkt und in geeignetem
Schuhwerk. 13. Bei Auftreten von Schwindel oder jeglichen Schmerzen
sollte das Training sofort unterbrochen werden. 14. Das Produkt sollte
nicht in der Nähe von Wärmequellen aufbewahrt werden, da dies zu
Beschädigungen führen kann. 15. Es wird empfohlen, dieses Etikett
aufzubewahren.
Ensemble d’haltères
Avertissements:
1. Le produit est un article de sport, ce n’est pas un jouet. Il ne doit
pas être donné aux enfants pour jouer. 2. Avant d’utiliser le produit,
assurez-vous qu’il n’est pas endommagé. 3. Un produit endommagé
ne répond pas aux conditions de sécurité. Ne le réparez pas vous-
même. 4. Utilisez le produit uniquement à des ns auxquelles il est
destiné (c’est-à-dire pour des exercices de tness). 5. Pour éviter des
dommages musculaires, effectuez un échauffement avant de commencer
l’entraînement. 6. Choisissez des haltères adaptées à votre niveau de
formation. 7. Tenez les haltères fermement et en toute sécurité pendant
les exercices et assurez-vous d’utiliser la bonne technique pour éviter
de trop plier la colonne vertébrale. 8. Ne faites pas d’exercic es avec
des haltères sur des muscles fatigués, car cela augmente le risque
de blessure. 9. Après avoir xé les poids sur la barre, assurez-vous
que le verrou (serrage) est correctement monté et que les disques ne
glissent pas de la barre. 10. Utilisez des bandes de poignet pendant
l’entraînement avec des haltères, si possible, pour éviter de surcharger
les articulations. 11. Soyez toujours prudent lors de l’entraînement
avec des haltères pour éviter les blessures. 12. Il est recommandé de
s’entraîner dans une tenue qui ne restreint pas les mouvements et avec
des chaussures appropriées. 13. Si vous ressentez des vertiges ou toute
douleur, arrêtez immédiatement l’exercice. 14. Ne placez pas le produit
près des sources de chaleur, car cela risque de l’endommager. 15. Il est
conseillé de conserver cette étiquette.
Dumbbell set
Warnings:
1. The product is a sports item, not a toy. Do not give it to children
to play with. 2. Before using, ensure that the product is not
damaged. 3. A damaged product does not meet safety standards. Do
not attempt to repair it yourself. 4. Use the product only for its intended
purposes (i.e., for tness exercises). 5. To avoid muscle damage, perform
a warm-up before starting training. 6. Choose dumbbells suitable for
your training level. 7. Hold the dumbbells steadily and securely during
exercises and ensure proper technique to avoid excessive bending of the
spine. 8. Do not perform exercises with dumbbells on tired muscles, as
it increases the risk of injury. 9. After placing the weights on the barbell,
make sure the lock (clamp) is properly mounted and the plates do not slide
off the barbell. 10. Use wrist straps during dumbbell training, if possible,
to avoid overloading the joints. 11. Always be cautious during dumbbell
training to avoid injuries. 12. It is recommended to train in clothing that
does not restrict movement and in suitable footwear. 13. If you experience
dizziness or any pain, stop exercising immediately. 14. Do not place the
product near heat sources, as it may damage it. 15. It is recommended
to keep this label.
Juego de mancuernas
Advertencias:
1. Este producto es un artículo deportivo, no un juguete. No debe ser
utilizado por niños como objeto de juego. 2. Antes de comenzar a usarlo,
asegúrate de que el producto no esté dañado. 3. Un producto dañado
no cumple con los requisitos de seguridad. No intentes repararlo por tu
cuenta. 4. Utiliza el producto únicamente para los nes previstos (por
ejemplo, entrenamiento físico). 5. Para evitar lesiones musculares,
realiza un calentamiento antes del entrenamiento. 6. Elige mancuernas
adecuadas a tu nivel de condición física.
7. Sujeta las mancuernas con rmeza y asegúrate de usar una
técnica correcta durante el ejercicio. Evita doblar excesivamente la
columna. 8. No realices ejercicios con mancuernas cuando estés
fatigado, ya que aumenta el riesgo de lesiones. 9. Después de colocar
los discos en la barra, asegúrate de que los cierres (abrazaderas) estén
bien colocados y que los discos no se deslicen.
10. Siempre que sea posible, utiliza muñequeras durante el entrenamiento
para evitar la sobrecarga articular. 11. Entrena siempre con precaución
para evitar lesiones. 12. Se recomienda usar ropa deportiva cómoda
que no limite los movimientos y calzado adecuado. 13. Si experimentas
mareos o cualquier molestia física, interrumpe el entrenamiento de
inmediato. 14. No almacenes el producto cerca de fuentes de calor, ya
que podría dañarse. 15. Se recomienda conservar esta etiqueta para
futuras consultas.
Sada činek
Upozornění:
1. Produkt je sportovním vybavením, nikoli hračkou. Není určen k dětské
hře 2. Před použitím se ujistěte, že produkt není poškozen. 3. Poškozený
produkt nesplňuje bezpečnostní normy. Neopravujte ho sami. 4. Produkt
používejte pouze pro účely, pro které byl určen (tj. pro tness
cvičení). 5. Aby se předešlo poškození svalů, je třeba před zahájením
tréninku provést rozcvičku. 6. Vyberte si činky odpovídající vaší
úrovni tréninkové zdatnosti. 7. Při cvičení držte činky stabilně a pevně
a dbajte na správnou techniku, abyste předešli nadměrnému ohýbání
páteře. 8. Necvičte s činkami na unavené svaly, zvyšuje to riziko
zranění. 9. Po nasazení závaží na tyč se ujistěte, že zámek (svorka)
je správně namontován a závaží se nesklouzne z tyče. 10. Používejte
podle možnosti zápěstní pásy během tréninku s činkami, aby se zabránilo
přetížení kloubů. 11. Vždy během tréninku s činkami zachovejte opatrnost,
aby se předešlo úrazům. 12. Doporučuje se cvičit v oblečení, které
neomezuje pohyb a v vhodné obuvi. 13. V případě výskytu závratí nebo
jakékoliv bolestivé pocity ihned přestaňte cvičit. 14. Produkt neukládejte
blízko zdrojů tepla, hrozí jeho poškození. 15. Doporučuje se zachovat
tento štítek.
Kunststoff kurzhantel-set
2 × 10 kg HS-CD2 × 10
DISTRIBUTION:
Hegen Distribution Sp. z o.o.
Sportowa 3A
32-080 Zabierzów
Hegen Česko s.r.o.
Stavbařů 2201/36
734 01 Karviná-Mizerov
Hegen Deutschland GmbH
Papenreye 53
22453 Hamburg
IMPORTER:
Hegen Europe Sp. z o.o.
Sportowa 3A
32-080 Zabierzów
Hegen UK Ltd
Ealing Cross, 1st Floor, 85 Uxbridge Road
London, United Kingdom, W5 5TH
ÉLÉMENT(S)
D’EMBALLAGE +
NOTICE
Set halters
Waarschuwingen:
1. Dit product is een sportartikel, geen speelgoed. Laat kinderen er niet
mee spelen. 2. Controleer vóór gebruik of het product niet beschadigd
is. 3. Een beschadigd product voldoet niet aan de veiligheidseisen.
Repareer het niet zelf. 4. Gebruik het product uitsluitend voor het beoogde
doel (bijv. tnesstraining). 5. Doe altijd een warming-up om spierblessures
te voorkomen. 6. Kies halters die passen bij jouw trainingsniveau. 7. Houd
de halters stevig vast en zorg voor een correcte uitvoering van de
oefeningen. Vermijd overmatige buiging van de wervelkolom. 8. Train niet
met vermoeide spieren; dat verhoogt het risico op blessures. 9. Controleer
na het bevestigen van de schijven of de sluitingen goed vastzitten en de
schijven niet kunnen verschuiven. 10. Gebruik indien mogelijk polsbanden
om overbelasting van de gewrichten te voorkomen. 11. Wees altijd
voorzichtig bij het trainen met halters om letsel te voorkomen. 12. Draag
geschikte sportkleding die je bewegingsvrijheid niet beperkt, en gepast
schoeisel. 13. Stop onmiddellijk met trainen bij duizeligheid of lichamelijke
klachten. 14. Bewaar het product niet in de buurt van warmtebronnen – dit
kan het beschadigen. 15. Bewaar dit etiket voor toekomstig gebruik.
Набір гантелей
Попередження:
1. Продукт є спортивним товаром, а не іграшкою. Не давайте його
дітям для гри. 2. Перед використанням переконайтеся, що продукт
не пошкоджений. 3. Пошкоджений продукт не відповідає умовам
безпеки. Не ремонтуйте його самостійно. 4. Використовуйте
продукт лише за призначенням (тобто для фітнес-вправ). 5. Щоб
уникнути пошкодження м’язів, перед початком тренування
проведіть розминку. 6. Виберіть гантелі, відповідні вашому
рівню тренувальної підготовки. 7. Тримайте гантелі стабільно
і впевнено під час виконання вправ і дотримуйтесь правильної
техніки, щоб уникнути надмірного згинання хребта. 8. Не
виконуйте вправи з гантелями на втомлених м’язах, оскільки
це збільшує ризик травм. 9. Після того, як навантаження
накладено на гриф, переконайтеся, що замок (затиск) правильно
встановлений і диски не зісковзнуть з грифа. 10. За можливості
використовуйте зап’ястні бандажі під час тренування з
гантелями, щоб уникнути перевантаження суглобів. 11. Завжди
будьте обережні під час тренування з гантелями, щоб уникнути
травм. 12. Рекомендується тренуватися в одязі, який не обмежує
рухи, і в підходящому взутті. 13. У разі появи запаморочень або
будь-яких болів, негайно припиніть вправи. 14. Не розміщуйте
продукт поблизу джерел тепла, оскільки це може призвести до
його пошкодження. 15. Рекомендується зберегти цей етикетку.
Zestaw hantli
Ostrzeżenia:
1. Produkt jest artykułem sportowym, nie jest zabawką. Nie należy
udostępniać go dzieciom do zabawy. 2. Przed rozpoczęciem użytkowania,
należy upewnić się, że produkt nie jest uszkodzony. 3. Uszkodzony
produkt nie spełnia warunków bezpieczeństwa. Nie należy go samodzielnie
naprawiać. 4. Z produktu należy korzystać wyłącznie w celach, do
których jest przeznaczony (tj. do ćwiczeń tness). 5. W celu uniknięcia
uszkodzenia mięśni, przed rozpoczęciem treningu należy wykonać
rozgrzewkę. 6. Wybierz hantle odpowiednie dla swojego poziomu
zaawansowania treningowego. 7. Trzymaj hantle stabilnie i pewnie
podczas wykonywania ćwiczeń i dbaj o prawidłową technikę podczas
treningu, unikaj nadmiernego wygięcia kręgosłupa. 8. Nie wykonuj
ćwiczeń z hantlami na zmęczone mięśnie, ponieważ zwiększa to ryzyko
kontuzji. 9. Po nałożeniu obciążeń na gryf upewnij się, że blokada (zacisk)
jest prawidłowo zamontowana i krążki nie zsuną się z gryfu. 10. W miarę
możliwości używaj opasek na nadgarstki podczas treningu z hantlami, aby
uniknąć przeciążenia stawów. 11. Zawsze zachowuj ostrożność podczas
treningu z hantlami, aby uniknąć urazów. 12. Zaleca się wykonywanie
treningu w stroju nie krepującym ruchów oraz w odpowiednim do tego
obuwiu. 13. W razie wystąpienia zawrotów głowy lub jakiejkolwiek
dolegliwości bólowej, należy natychmiast przerwać ćwiczenia. 14. Nie
należy umieszczać produktu w pobliżu źródeł ciepła, gdyż grozi to jego
uszkodzeniem. 15. Zaleca się zachowanie niniejszej etykiety.
Sada činiek
Upozornenia:
1. Produkt je športovým artiklom, nie hračkou. Nie je určený na
hranie deťom. 2. Pred použitím sa uistite, že produkt nie je
poškodený. 3. Poškodený produkt nespĺňa bezpečnostné podmienky.
Neopravujte ho sami. 4. Produkt používajte len na účely, na ktoré je
určený (t.j. na tness cvičenia). 5. Aby ste predišli poškodeniu svalov,
vykonajte pred začiatkom tréningu rozcvičku. 6. Vyberte si činky vhodné
pre vašu úroveň tréningovej zdatnosti. 7. Držte činky stabilne a pevne
počas cvičení a dbajte na správnu techniku, aby ste zabránili nadmernému
ohýbaniu chrbtice. 8. Necvičte s činkami na unavené svaly, pretože to
zvyšuje riziko zranenia. 9. Po nasadení závaží na činku sa uistite, že
blokovanie (svorka) je správne namontované a závažia sa nezošmyknú
z činky. 10. Používajte podľa možnosti zápästné pásy počas tréningu
s činkami, aby ste predišli preťaženiu kĺbov. 11. Vždy buďte opatrní
počas tréningu s činkami, aby ste zabránili zraneniam. 12. Odporúča
sa cvičiť v oblečení, ktoré neobmedzuje pohyb a v vhodnej obuvi. 13. V
prípade výskytu závratov alebo akýchkoľvek bolestivých pocitov okamžite
prestaňte cvičiť. 14. Produkt neukladajte blízko zdrojov tepla, pretože
hrozí jeho poškodenie. 15. Odporúča sa zachovať tento štítok.
Set di manubri
Avvertenze:
1. Questo prodotto è un attrezzo sportivo, non un giocattolo. Non deve
essere utilizzato dai bambini per giocare. 2. Prima dell’uso, assicurati
che il prodotto non sia danneggiato. 3. Un prodotto danneggiato non
è conforme agli standard di sicurezza. Non tentare di ripararlo da
solo. 4. Utilizza il prodotto esclusivamente per gli scopi previsti (ad
esempio, allenamento tness). 5. Per prevenire lesioni muscolari, esegui
un riscaldamento prima dell’allenamento. 6. Scegli manubri adatti al
tuo livello di allenamento. 7. Tieni saldamente i manubri e adotta una
tecnica corretta durante gli esercizi. Evita di curvare eccessivamente
la colonna vertebrale. 8. Non allenarti con i muscoli affaticati: aumenta
il rischio di infortuni. 9. Dopo aver inserito i dischi sulla barra, verica
che i collari di chiusura siano correttamente posizionati e che i dischi
non si spostino. 10. Se possibile, utilizza fasce da polso per evitare
il sovraccarico delle articolazioni. 11. Allenati sempre con attenzione
per prevenire infortuni. 12. Si consiglia di indossare abbigliamento
sportivo comodo che non ostacoli i movimenti, insieme a calzature
adeguate. 13. In caso di vertigini o malessere, interrompi immediatamente
l’allenamento. 14. Non conservare il prodotto vicino a fonti di calore,
poiché potrebbe danneggiarsi. 15. Si consiglia di conservare questa
etichetta per future consultazioni.
Kunststoff kurzhantel-set
2 × 10 kg HS-CD2 × 10