Znaleziono w kategoriach:
Hantle i ciężarki (10)
Wróć
Hop-Sport Hantelscheiben-Set
Warnungen:
1. Das Produkt ist ein Sportartikel, kein Spielzeug. Außerhalb der Reichweite von
Kindern aufbewahren. 2. Überprüfen Sie vor jeder Verwendung, ob alle Gewichte
in gutem Zustand sind. Risse oder Beschädigungen können zu einem Unfall
führen. 3. Ein beschädigtes Produkt erfüllt nicht die Sicherheitsanforderungen.
Reparieren Sie es nicht selbst. 4. Stellen Sie beim Wechseln der Scheiben auf
der Hantelstange sicher, dass alle Teile richtig befestigt und gegen Abrutschen
gesichert sind. 5. Es wird empfohlen, das Training in bequemer, eng anliegender
Sportkleidung durchzuführen, die die Bewegungen nicht einschränkt und ein
Hängenbleiben an der Ausrüstung verhindert. 6. Achten Sie beim Training mit
Gewichten darauf, dass Sie auf einer stabilen, ebenen Fläche stehen, um Stürze
oder das Fallenlassen der Gewichte zu vermeiden. 7. Wärmen Sie sich vor
jedem Training angemessen auf, um Verletzungen von Muskeln und Gelenken
zu vermeiden. 8. Vermeiden Sie ruckartige Bewegungen beim Heben und
Absenken der Gewichte, um das Risiko von Muskel- oder Gelenkverletzungen
zu minimieren. 9. Trainieren Sie niemals mit übermäßigen Gewichten ohne die
Unterstützung einer anderen Person. 10. Bewahren Sie die Gewichte an einem
trockenen Ort, fern von Wärmequellen und offenem Feuer, auf, da dies zu einer
dauerhaften Beschädigung des Produkts führen kann. 11. Es wird empfohlen,
Trainingshandschuhe zu verwenden, um den Griff zu verbessern und das
Risiko von Handbläschen zu verringern. 12. Verwenden Sie Gewichte, die
Ihrem Trainingsstand und Ihrer körperlichen Fitness entsprechen. Zu schwere
Gewichte können zu Verletzungen führen. 13. Achten Sie beim Ablegen der
Gewichte auf den Boden, um Beschädigungen zu vermeiden. Es wird empfohlen,
Schutzmatten zu verwenden. 14. Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichend
Platz haben, um Ihre Übungen frei auszuführen und das versehentliche Treffen
von Gegenständen oder Personen zu vermeiden. 15. Sollten Schwindel
oder Schmerzen auftreten, unterbrechen Sie das Training sofort. 16. Es wird
empfohlen, dieses Etikett aufzubewahren.
Ensemble de poids Hop-Sport
Avertissements:
1. Le produit est un article de sport, ce n’est pas un jouet. Garder hors de
portée des enfants. 2. Avant chaque utilisation, assurez-vous que tous
les poids sont en bon état. Les ssures ou dommages peuvent entraîner un
accident. 3. Un produit endommagé ne respecte pas les normes de sécurité.
Ne tentez pas de le réparer vous-même. 4. Lors du changement des disques
sur la barre, assurez-vous que toutes les pièces sont correctement xées et
sécurisées pour éviter tout glissement. 5. Il est recommandé de s’entraîner
dans des vêtements de sport confortables et ajustés, qui ne limitent pas les
mouvements et évitent de s’accrocher à l’équipement. 6. Lorsque vous vous
entraînez avec des poids, assurez-vous d’être sur une surface stable et plane
pour éviter de tomber ou de laisser tomber le poids. 7. Faites un échauffement
approprié avant chaque entraînement pour éviter les blessures musculaires
et articulaires. 8. Évitez les mouvements brusques lors de la levée et de
la descente des poids an de minimiser le risque de blessures musculaires
ou articulaires. 9. Ne vous entraînez jamais avec un poids excessif sans
l’assistance d’une autre personne. 10. Rangez les poids dans un endroit
sec, à l’écart des sources de chaleur et des ammes nues, car cela pourrait
endommager dénitivement le produit. 11. Il est recommandé d’utiliser des
gants d’entraînement pour une meilleure prise en main et pour réduire le risque
de frottements sur les mains. 12. Utilisez des poids adaptés à votre niveau
d’entraînement et à votre condition physique. Un poids trop lourd peut entraîner
des blessures. 13. Faites attention au sol lorsque vous laissez tomber des
poids an d’éviter de l’endommager. Il est recommandé d’utiliser des tapis de
protection. 14. Assurez-vous d’avoir sufsamment d’espace pour effectuer vos
exercices librement an d’éviter de heurter accidentellement des objets ou des
personnes. 15. En cas de vertiges ou de douleurs, arrêtez immédiatement
l’entraînement. 16. Il est recommandé de conserver cette étiquette.
Hop-Sport Weight Set
Warnings:
1. The product is a sports article, not a toy. Keep out of reach of children. 2. Before
each use, make sure all weights are in good condition. Cracks or 1damage can
lead to accidents. 3. A damaged product does not meet safety standards. Do
not attempt to repair it yourself. 4. When changing plates on the bar, make
sure all components are properly secured and xed to prevent sliding. 5. It
is recommended to train in comfortable, close-tting sportswear that does not
restrict movement and prevents catching on the equipment. 6. When exercising
with weights, ensure you are standing on a stable, at surface to avoid falling or
dropping the weight. 7. Perform an appropriate warm-up before each workout
to avoid muscle and joint injuries. 8. Avoid sudden movements when lifting
and lowering weights to minimize the risk of muscle or joint injury. 9. Never
exercise with excessive weight without the support of another person. 10. Store
the weights in a dry place, away from heat sources and open ames, as they
can lead to permanent product damage. 11. It is recommended to use workout
gloves for better grip and to reduce the risk of hand blisters. 12. Use weights
appropriate to your skill level and physical condition. Excessive weight can lead
to injury. 13. Be mindful of the oor when dropping weights to avoid damage.
Protective mats are recommended. 14. Ensure you have enough space to freely
perform exercises to avoid accidentally hitting objects or people. 15. If you feel
dizzy or experience pain, immediately stop exercising. 16. It is recommended
to keep this label.
Juego de pesas Hop-Sport
Advertencias:
1. Este producto es un artículo deportivo, no un juguete. Mantenerlo fuera del
alcance de los niños. 2. Antes de cada uso, asegúrate de que todos los discos
estén en buen estado. Las grietas o daños pueden provocar accidentes. 3. Un
producto dañado no cumple con los requisitos de seguridad. No intentes
repararlo por tu cuenta. 4. Al cambiar los discos en la barra, verica que todos
los elementos estén correctamente jados y asegurados para evitar que se
deslicen. 5. Se recomienda entrenar con ropa deportiva cómoda y ajustada,
que no restrinja los movimientos ni se enganche con el equipo. 6. Al usar
pesas, colócate siempre sobre una supercie plana y estable para evitar
caídas o pérdidas de control. 7. Realiza un calentamiento adecuado antes de
cada entrenamiento para prevenir lesiones musculares o articulares. 8. Evita
movimientos bruscos al levantar o bajar las pesas para minimizar el riesgo
de lesiones. 9. Nunca entrenes con una carga excesiva sin la asistencia de
otra persona. 10. Guarda los discos en un lugar seco, alejado de fuentes de
calor o fuego abierto, para evitar daños permanentes. 11. Se recomienda el
uso de guantes de entrenamiento para mejorar el agarre y reducir el riesgo
de rozaduras. 12. Utiliza pesos adecuados a tu nivel de condición física. El
uso de cargas excesivas puede provocar lesiones. 13. Al bajar las pesas,
hazlo con cuidado para no dañar el suelo. Se recomienda usar colchonetas
protectoras. 14. Asegúrate de tener suciente espacio para entrenar con
seguridad y evitar impactos accidentales. 15. Si sientes mareos o algún tipo
de molestia, interrumpe el entrenamiento inmediatamente. 16. Se recomienda
conservar esta etiqueta para futuras referencias.
Sada závaží na činky Hop-Sport
Upozornění:
1. Výrobek je sportovní výrobek, není hračkou. Uchovávejte mimo dosah
dětí. 2. Před každým použitím se ujistěte, že všechna závaží jsou v dobrém
stavu. Praskliny nebo poškození mohou vést k nehodě. 3. Poškozený výrobek
nesplňuje bezpečnostní podmínky. Nepokoušejte se jej opravit sami. 4. Při
výměně kotoučů na tyči se ujistěte, že všechny součásti jsou správně
upevněné a zajištěné proti sklouznutí. 5. Doporučuje se cvičit ve vhodném
přiléhavém sportovním oblečení, které neomezuje pohyb a zabraňuje zachycení
o vybavení. 6. Při cvičení se závažími se ujistěte, že stojíte na stabilním, rovném
povrchu, abyste předešli pádu nebo upuštění závaží. 7. Před každým tréninkem
se řádně zahřejte, abyste předešli poranění svalů a kloubů. 8. Vyvarujte
se prudkých pohybů při zvedání a spouštění závaží, aby se minimalizovalo
riziko poranění svalů nebo kloubů. 9. Nikdy necvičte s nadměrným závažím
bez dohledu druhé osoby. 10. Skladujte závaží na suchém místě, mimo
dosah tepla a otevřeného ohně, protože to může vést k trvalému poškození
výrobku. 11. Doporučuje se používat tréninkové rukavice pro lepší úchop
a snížení rizika otlaků na rukou 12. Používejte závaží odpovídající vaší úrovni
pokročilosti a fyzické kondici. Příliš velké závaží může vést ke zranění. 13. Při
odhazování závaží dbejte na podlahu, abyste předešli jejímu poškození.
Doporučuje se používat ochranné podložky. 14. Ujistěte se, že máte dostatek
prostoru pro volné provádění cvičení, abyste předešli náhodnému zasažení
jiných předmětů nebo osob. 15. Pokud se dostaví závratě nebo jakákoliv bolest,
okamžitě přerušte trénink. 16. Doporučuje se uchovat tento štítek.
Kunststoff Kantelscheiben-set HS-C20D
DISTRIBUTION:
Hegen Distribution Sp. z o.o.
Sportowa 3A
32-080 Zabierzów
Hegen Česko s.r.o.
Stavbařů 2201/36
734 01 Karviná-Mizerov
Hegen Deutschland GmbH
Papenreye 53
22453 Hamburg
IMPORTER:
Hegen Europe Sp. z o.o.
Sportowa 3A
32-080 Zabierzów
Hegen UK Ltd
Ealing Cross, 1st Floor, 85 Uxbridge Road
London, United Kingdom, W5 5TH
ÉLÉMENT(S)
D’EMBALLAGE +
NOTICE
Set gewichten Hop-Sport
Waarschuwingen:
1. Dit product is een sportartikel, geen speelgoed. Buiten bereik van kinderen
houden. 2. Controleer vóór elk gebruik of alle schijven in goede staat zijn.
Scheuren of beschadigingen kunnen ongelukken veroorzaken. 3. Een
beschadigd product voldoet niet aan de veiligheidseisen. Repareer het
niet zelf. 4. Controleer bij het verwisselen van schijven of alle onderdelen
goed zijn bevestigd en vergrendeld om verschuiving te voorkomen. 5. Train
bij voorkeur in comfortabele, goed aansluitende sportkleding die je
bewegingsvrijheid niet beperkt en niet blijft haken. 6. Zorg er bij het trainen
met gewichten voor dat je op een stabiele en vlakke ondergrond staat om
vallen of controleverlies te vermijden. 7. Warming-up is essentieel voor elke
training om spier- en gewrichtsblessures te voorkomen. 8. Vermijd abrupte
bewegingen bij het tillen en laten zakken van gewichten om blessures te
voorkomen. 9. Train nooit met te zware gewichten zonder hulp van een
andere persoon. 10. Bewaar de gewichten op een droge plek, uit de buurt van
warmtebronnen of open vuur, om permanente schade te voorkomen. 11. Het
dragen van trainingshandschoenen wordt aanbevolen voor een betere grip
en om schaafwonden te voorkomen. 12. Gebruik gewichten die passen bij
jouw fysieke conditie. Te zware belasting kan tot blessures leiden. 13. Laat
gewichten voorzichtig zakken om schade aan de vloer te voorkomen. Het
gebruik van beschermmatten wordt aanbevolen. 14. Zorg voor voldoende vrije
ruimte tijdens het trainen om botsingen en ongelukken te vermijden. 15. Stop
direct met trainen bij duizeligheid of lichamelijke klachten. 16. Bewaar dit etiket
voor toekomstig gebruik.
Набір обтяжень Hop-Sport
Попередження:
1. Продукт є спортивним виробом, це не іграшка. Зберігати в недоступному
для дітей місці. 2. Перед кожним використанням переконайтеся, що всі
обтяження в належному стані. Тріщини або пошкодження можуть призвести
до аварії. 3. Пошкоджений виріб не відповідає умовам безпеки. Не
намагайтеся відремонтувати його самостійно. 4. Під час заміни тарілок на
грифі переконайтеся, що всі елементи правильно закріплені та захищені від
зісковзування. 5. Рекомендується тренуватися у зручному облягаючому
спортивному одязі, який не обмежує рухів і запобігає зачепленню за
обладнання. 6. Під час тренувань з обтяженнями переконайтеся, що
ви стоїте на стабільній, рівній поверхні, щоб уникнути падіння або
упускання ваги. 7. Перед кожним тренуванням виконайте відповідну
розминку, щоб уникнути травм м’язів і суглобів. 8. Уникайте різких рухів
під час підйому і опускання обтяжень, щоб мінімізувати ризик травм м’язів
або суглобів. 9. Ніколи не тренуйтеся з надмірними обтяженнями без
підтримки іншої особи. 10. Зберігайте обтяження в сухому місці, подалі
від джерел тепла та відкритого вогню, оскільки це може призвести до
пошкодження продукту. 11. Рекомендується використовувати тренувальні
рукавички для кращого захоплення та зменшення ризику натирань
на руках. 12. Використовуйте обтяження відповідно до вашого рівня
підготовки та фізичної форми. Надмірне навантаження може призвести
до травм. 13. Під час упускання обтяжень будьте обережні з підлогою,
щоб уникнути її пошкодження. Рекомендується використовувати захисні
килимки. 14. Переконайтеся, що у вас достатньо місця для вільного
виконання вправ, щоб уникнути випадкових ударів по предметах або
людям. 15. У разі появи запаморочення або болю негайно припиніть
тренування. 16. Рекомендується зберегти цю етикетку.
Zestaw obciążeń Hop-Sport
Ostrzeżenia:
1. Produkt jest artykułem sportowym, nie jest zabawką. Przechowywać
w miejscu niedostępnym dla dzieci. 2. Przed każdym użyciem upewnij się,
że wszystkie obciążenia są w dobrym stanie. Pęknięcia lub uszkodzenia
mogą prowadzić do wypadku. 3. Uszkodzony produkt nie spełnia warunków
bezpieczeństwa. Nie należy go samodzielnie naprawiać. 4. Podczas wymiany
talerzy na grye, upewnij się, że wszystkie elementy są prawidłowo zamocowane
i zabezpieczone przed zsunięciem się. 5. Zaleca się wykonywanie treningu
w wygodnym przylegającym stroju sportowy, który nie ogranicza ruchów
i zapobiega zahaczeniu o sprzęt. 6. Ćwicząc z obciążeniami, upewnij się, że
stoisz na stabilnej, płaskiej powierzchni, aby uniknąć przewrócenia się lub
upuszczenia ciężaru. 7. Przed każdym treningiem wykonaj odpowiednią
rozgrzewkę, aby uniknąć urazów mięśni i stawów. 8. Unikaj gwałtownych
ruchów podczas podnoszenia i opuszczania obciążeń, aby zminimalizować
ryzyko kontuzji mięśni lub stawów. 9. Nigdy nie ćwicz z nadmiernym
obciążeniem bez asekuracji drugiej osoby. 10. Przechowuj obciążenia
w suchym miejscu z dala od źródeł ciepła i otwartego ognia, gdyż mogą one
prowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. 11. Zaleca się korzystanie
z rękawic treningowych w celu lepszego chwytu i zmniejszenia ryzyka otarć
na dłoniach. 12. Korzystaj z obciążeń adekwatnych do Twojego poziomu
zaawansowania i kondycji zycznej. Zbyt duże obciążenie może prowadzić do
kontuzji. 13. Podczas upuszczania obciążeń uważaj na podłogę, aby uniknąć
jej uszkodzenia. Zalecane jest używanie mat ochronnych. 14. Upewnij się, że
masz wystarczająco dużo miejsca do swobodnego wykonywania ćwiczeń, aby
uniknąć przypadkowego uderzenia innych przedmiotów lub osób. 15. W razie
wystąpienia zawrotów głowy lub jakiejkolwiek dolegliwości bólowej, należy
natychmiast przerwać trening. 16. Zaleca się zachowanie niniejszej etykiety.
Sada závaží Hop-Sport
Upozornenia:
1. Produkt je športový výrobok, nie je to hračka. Uchovávajte mimo dosahu
detí. 2. Pred každým použitím sa uistite, že všetky závažia sú v dobrom stave.
Praskliny alebo poškodenie môžu viesť k nehode. 3. Poškodený výrobok
nespĺňa bezpečnostné podmienky. Nepokúšajte sa ho opraviť sami. 4. Pri
výmene tanierov na činke sa uistite, že všetky súčasti sú správne upevnené
a zaistené proti skĺznutiu. 5. Odporúča sa cvičiť v pohodlnom priliehavom
športovom oblečení, ktoré neobmedzuje pohyby a zabraňuje zachyteniu
o zariadenie. 6. Pri cvičení so závažiami sa uistite, že stojíte na stabilnej,
rovnej ploche, aby ste predišli pádu alebo spadnutiu závažia. 7. Pred každým
tréningom vykonajte vhodné rozcvičenie, aby ste predišli poraneniu svalov
a kĺbov. 8. Vyhnite sa prudkým pohybom pri zdvíhaní a spúšťaní závaží, aby
ste minimalizovali riziko poranenia svalov alebo kĺbov. 9. Nikdy necvičte
s nadmerným závažím bez dohľadu inej osoby. 10. Skladujte závažia na
suchom mieste, mimo dosahu tepla a otvoreného ohňa, pretože to môže viesť
k trvalému poškodeniu výrobku. 11. Odporúča sa používať tréningové rukavice
na lepší úchop a zníženie rizika odierania na rukách. 12. Používajte závažia
primerané vašej úrovni pokročilosti a fyzickej kondícii. Príliš veľké závažie môže
viesť k zraneniu. 13. Pri spúšťaní závaží dávajte pozor na podlahu, aby ste
predišli jej poškodeniu. Odporúča sa používať ochranné podložky. 14. Uistite
sa, že máte dostatok priestoru na voľné vykonávanie cvičení, aby ste predišli
náhodnému zasiahnutiu iných predmetov alebo osôb. 15. Ak sa dostaví závraty
alebo akákoľvek bolesť, okamžite prerušte tréning. 16. Odporúča sa uchovať
tento štítok.
Set di pesi Hop-Sport
Avvertenze:
1. Questo prodotto è un attrezzo sportivo, non un giocattolo. Tenerlo fuori dalla
portata dei bambini. 2. Prima di ogni utilizzo, assicurati che tutti i dischi siano
in buone condizioni. Crepe o danni possono causare incidenti. 3. Un prodotto
danneggiato non soddisfa gli standard di sicurezza. Non tentare di ripararlo
da solo. 4. Quando cambi i dischi sulla barra, verica che tutti i componenti
siano ssati e bloccati correttamente per evitare che scivolino. 5. È consigliato
allenarsi con abbigliamento sportivo comodo e aderente che non ostacoli
i movimenti né si impigli nell’attrezzatura. 6. Quando utilizzi i pesi, posizionati
sempre su una supercie stabile e piana per evitare cadute o perdite di
controllo. 7. Esegui un riscaldamento adeguato prima di ogni sessione di
allenamento per prevenire lesioni muscolari e articolari. 8. Evita movimenti
bruschi durante il sollevamento e l’abbassamento dei pesi per ridurre il rischio di
infortuni. 9. Non allenarti mai con carichi eccessivi senza l’assistenza di un’altra
persona. 10. Conserva i dischi in un luogo asciutto, lontano da fonti di calore
o amme libere, per evitare danni permanenti. 11. Si consiglia l’uso di guanti da
allenamento per migliorare la presa e ridurre il rischio di abrasioni. 12. Utilizza
pesi adatti al tuo livello di preparazione sica. L’uso di carichi eccessivi può
causare infortuni. 13. Abbassa i pesi con attenzione per evitare danni al
pavimento. Si consiglia l’uso di tappetini protettivi. 14. Assicurati di avere spazio
sufciente per allenarti in sicurezza ed evitare urti accidentali. 15. In caso di
vertigini o fastidi sici, interrompi immediatamente l’allenamento. 16. Conserva
questa etichetta per consultazioni future.
Kunststoff Kantelscheiben-set HS-C20D