Znaleziono w kategoriach:
Ławki do ćwiczeń (12)
Wróć
20′
HANTELBANK
HS-2090HB
Posilovací lavice
CZ
Hantelbank
DE
Banco da palestra
IT
Trainingsbank
NL
Bench
EN
Banco de musculación
ES
Banc d’entraînement
Edzőpad
FR
HU
Ławka treningowa
Bancă de antrenament
PL
Tréningová lavica
SK
Лавка тренувальна
UA
RO
UPOZORNĚNÍ 1
WARNUNGEN 2
WARNINGS 3
ADVERTENCIAS 4
AVERTISSEMENTS 5
FIGYELMEZTETÉSEK 6
AVVERTENZE 7
WAARSCHUWINGEN 8
OSTRZEŻENIA 9
AVERTISMENTE 10
UPOZORNENIE 11
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ 12
SEZNAM DÍLŮ / STÜCKLISTE / LIST OF PARTS / LISTA DE PIEZAS / LISTE DE PIÈCES /
ALKATRÉSZLISTA / ELENCO DELLE PARTI / ONDERDELENLIJST / LISTA CZĘŚCI /
LISTA DE PIESE / ZOZNAM DIELOV / СПИСОК ДЕТАЛЕЙ 13
MONTÁŽ / MONTAGE / ASSEMBLY / MONTAJE / INSTALLATION / ÖSSZESZERELÉS /
MONTAGGIO / MONTAGE / MONTAŻ / ASAMBLARE / MONTÁŽ / УСТАНОВКА 14
MAXIMÁLNÍ ZATÍŽENÍ / MAXIMALE BELASTUNG / MAXIMUM LOAD / CARGA MÁXIMA /
CHARGE MAXIMALE / MAXIMÁLIS TERHELHETŐSÉG / CARICO MASSIMO / MAXIMALE BELASTING /
MAKSYMALNE OBCIĄŻENIE / SARCINĂ MAXIMĂ / MAXIMÁLNE ZAŤAŽENIE /
МАКСИМАЛЬНЕ НАВАНТАЖЕННЯ 25
NÁVOD K POUŽITÍ 26
BEDIENUNGSANLEITUNG 29
INSTRUCTION 32
MANUAL DE INSTRUCCIONES 35
INSTRUCTIONS D’UTILISATION 38
IHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 41
MANUALE DI ISTRUZIONI 44
GEBRUIKSAANWIJZING 47
INSTRUKCJA OBSŁUGI 50
MANUAL DE UTILIZARE 53
NÁVOD NA POUŽITIE 56
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 59
CZ
DE
EN
ES
FR
HU
IT
NL
PL
RO
SK
UA
CZ
DE
EN
ES
FR
HU
IT
NL
PL
RO
SK
UA
1
CZ Upozornění
PŘEDPOUŽITÍMZAŘÍZENÍSIPOZORNĚPŘEČTĚTEVŠECHNYPOKYNY.USCHOVEJTESITYTO
POKYNYPROBUDOUCÍPOUŽITÍ.
1 Maximální bezpečnost a účinnost používání zařízení lze dosáhnout pouze při jeho správné montáži a používání v souladu s tímto návodem.
Všichni uživatelé by měli být informováni o platných omezeních, upozorněních a bezpečnostních opatřeních. Výrobce nenese odpovědnost
za zranění nebo škody vzniklé nedodržením pokynů uvedených v návodu.
2 Výrobek je sportovní vybavení, nikoliv hračka. Děti mohou zařízení používat pouze pod dohledem dospělých.
3 Používejte pouze k určenému účelu: výhradně k silovému a všeobecnému tělesnému tréninku v sedě nebo vleže s využitím volných vah
nebo vlastní tělesné hmotnosti. Nepoužívejte k jiným účelům.
4 Nestoupejte na lavici a nepoužívejte ji jako stupínek. Neseďte ani se neopírejte o opěrku jiným způsobem, než je určeno při cvičení – hrozí
převrácení nebo poškození zařízení.
5 Výrobek není určen k rehabilitačním účelům.
6 Nepřekračujte maximální přípustné zatížení uvedené v návodu.
7 Cvičte výhradně na rovném, stabilním a neklouzavém povrchu, aby se zařízení během používání neposouvalo.
8 Doporučuje se použití ochranné podložky pod zařízení.
9 Před každým použitím se ujistěte, že všechny upevňovací prvky jsou stabilní a nejsou uvolněné. V případě potřeby dotáhněte šrouby.
Nepoužívejte zařízení, pokud zjistíte uvolněné prvky, poškozené regulační mechanismy, prodřenou čalounění, praskliny rámu nebo známky
koroze – může to ohrozit vaši bezpečnost.
10 Nepoužívejte lavici, pokud nejsou zajištěny regulační mechanismy opěradla nebo sedadla. Vždy před cvičením zkontrolujte stabilitu
nastavené polohy.
11 Nepřidávejte k lavici žádné další příslušenství, závaží ani prvky, které nejsou schváleny výrobcem. Mohlo by dojít k poškození zařízení
nebo úrazu.
12 Před zahájením cvičení zaujměte správnou pozici a proveďte zkušební nastavení těla bez závaží, abyste se ujistili, že lavice je správně
nastavena a stabilní.
13 Ujistěte se, že velikost, rozsah nastavení a konstrukce lavice odpovídají vaší výšce a tělesné stavbě. Nesprávné přizpůsobení může vést ke
zranění nebo snížení efektivity tréninku.
14 Při cvičení noste sportovní obuv s protiskluzovou podrážkou a přiléhavé, pohodlné oblečení, které neomezuje pohyb.
15 Před tréninkem se důkladně zahřejte, abyste připravili svaly a klouby na fyzickou námahu.
16 Při používání lavice zajistěte minimálně 2 metry volného prostoru kolem zařízení.
17 Zařízení může používat vždy pouze jedna osoba. Doporučuje se přítomnost další osoby pro zajištění bezpečnosti.
18 Provádějte cvičení plynule a kontrolovaně. Vyhněte se prudkým pohybům, které by mohly způsobit ztrátu rovnováhy nebo převrácení.
19 Osoby s problémy se zády, páteří, klouby nebo jinými chronickými potížemi, stejně jako osoby užívající léky ovlivňující srdeční činnost, tlak
nebo hladinu cholesterolu, by se měly před tréninkem poradit s lékařem.
20 Pokud během cvičení pocítíte bolest, nepravidelný srdeční rytmus, dušnost, závrať nebo nevolnost – okamžitě přestaňte cvičit a poraďte
se s lékařem.
21 Uchovávejte zařízení na suchém a zastíněném místě, mimo dosah vlhkosti, přímého slunce a zdrojů tepla nebo otevřeného ohně, aby
nedošlo ke korozi kovových částí, deformaci nebo změně barvy plastových prvků.
22 Neukládejte ostré předměty v blízkosti zařízení – hrozí poškození konstrukce nebo zranění uživatele.
23 Pravidelně čistěte povrch vlhkým hadříkem, abyste odstranili nečistoty a pot. Po čištění zařízení důkladně osušte.
24 Nepřestavujte zařízení sami. Používejte pouze originální díly.
25 Zařízení bylo vyrobeno v souladu s normou EN ISO 20957-1:2024. Je určeno výhradně pro domácí použití (třída H – domácí využití dle
normy).