Znaleziono w kategoriach:
Tréninkový recumbent
CZ
Liegeheimtrainer
DE
Cyclette reclinata
IT
Ligets hometrainer
NL
Recumbent Bike
EN
Bicicleta reclinada
ES
Vélo d’appartement semi-allongé
FR
Rower treningowy leżący
PL
Bicicletă orizontală
RO
Tréningový recumbent
SK
Fekvő szobakerékpár
HU Горизонтальний
UA
30′
HS-040L ROOT
UPOZORNĚNÍ 1
WARNUNGEN 2
WARNINGS 3
ADVERTENCIAS 4
AVERTISSEMENTS 5
FIGYELMEZTETÉSEK 6
AVVERTENZE 7
WAARSCHUWINGEN 8
OSTRZEŻENIA 9
AVERTISMENTE 10
UPOZORNENIE 11
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ 12
ROZLOŽENÝ POHLED / EXPLOSIONSZEICHNUNG / EXPLODED VIEW /
VISTA EXPLOSIONADA / SCHÉMA DÉMONTÉ / ROBBANTOTT NÉZET / VISTA ESPLOSA /
EXPLOSIEAANZICHT / WIDOK ROZSTRZELONY / VEDERE EXPLODATĂ /
ROZLOŽENÝ POHĽAD / РОЗКЛАДЕНИЙ СТАН 13
SEZNAM DÍLŮ / STÜCKLISTE / PARTS LIST / LISTA DE PIEZAS / LISTE DE PIÈCES /
ALKATRÉSZLISTA / ELENCO DELLE PARTI / ONDERDELENLIJST / LISTA CZĘŚCI /
LISTA DE PIESE / ZOZNAM DIELOV / СПИСОК ДЕТАЛЕЙ 14
MONTÁŽ / MONTAGE / ASSEMBLY / MONTAJE / INSTALLATION /
ÖSSZESZERELÉS / MONTAGGIO / MONTAGE / MONTAŻ /
ASAMBLARE / MONTÁŽ / УСТАНОВКА 26
NÁVOD K POUŽITÍ 33
BEDIENUNGSANLEITUNG 39
INSTRUCTION 45
MANUAL DE INSTRUCCIONES 51
INSTRUCTIONS D’UTILISATION 57
IHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 63
MANUALE DI ISTRUZIONI 69
GEBRUIKSAANWIJZING 75
INSTRUKCJA OBSŁUGI 81
MANUAL DE UTILIZARE 87
NÁVOD NA POUŽITIE 93
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 99
CZ
DE
EN
ES
FR
HU
IT
NL
PL
RO
SK
UA
CZ
DE
EN
ES
FR
HU
IT
NL
PL
RO
SK
UA
1
CZ Upozornění
PŘEDPOUŽITÍMZAŘÍZENÍSIPEČLIVĚPŘEČTĚTENÁVODAUSCHOVEJTEJEJPROBUDOUCÍ
POUŽITÍ.
1 Plné bezpečnosti a účinnosti používání lze dosáhnout dodržením pokynů pro montáž a používání zařízení. Nezapomeňte prosím informovat
všechny potenciální uživatele zařízení o omezeních a preventivních opatřeních. Neneseme žádnou odpovědnost za jakákoli zranění
způsobená nesprávným používáním našeho zařízení.
2 Zařízení musí být používáno pouze v souladu s určeným účelem.
3 Naše výrobky jsou určeny pro dospělé uživatele a jsou určeny pouze pro domácí použití. Nenechávejte zařízení bez dozoru, pokud jsou
v blízkosti děti. Nezletilé děti by měly zařízení používat pouze pod dohledem dospělé osoby.Přístroj by měl být skladován na suchém
a teplém místě mimo přímého slunečního záření.
4 Zařízení by mělo být skladováno na suchém a teplém místě mimo dosah přímého slunečního záření.Zařízení není vhodné pro rehabilitační účely.
5 Zabraňte kontaktu elektrických zařízení s vodou, protože by mohlo dojít k jejich poškození nebo zkratu. Zařízení umístěte na rovný, stabilní
a čistý povrch.
6 Naše zařízení není vhodné pro rehabilitační účely.
7 Zařízení by měla používat pouze jedna osoba současně.
8 Umístěte zařízení na vodorovný a rovný povrch. Ujistěte se, že zvolené místo je stabilní, čisté a bez jiných předmětů.
9 Pro ochranu podlahy se doporučuje použít pod zařízení koberec, rohož nebo jinou podložku.
10 Do místa montáže podložte pod zařízení vhodný podklad (např. gumovou rohož, dřevěný podklad atd.), abyste předešli znečištění.
11 Před tréninkem zkontrolujte, zda je zařízení kompletní a zda jsou všechny díly na správném místě.
12 Pokud máte jakékoli zdravotní potíže nebo chronická onemocnění, nebo pokud používáte tento typ zařízení poprvé, doporučujeme konzultaci
s lékařem nebo specialistou. Nesprávný nebo nadměrný trénink může poškodit vaše zdraví.
13 Před použitím zařízení se rozcvičte.
14 Pokud během používání zařízení zaznamenáte bolest, nepravidelný srdeční tep, dušnost, závratě nebo nevolnost, okamžitě trénink přerušte.
Před dalším používáním zařízení vyhledejte lékařskou pomoc.
15 Při používání zařízení nenoste dlouhé, volné oblečení, protože by se mohlo zachytit do pohyblivých prvků zařízení.
16 Nezapomeňte upevnit popruhy na pedálech.
17 Zařízení používejte pouze tehdy, pokud je plně funkční. Pokud během používání zjistíte vadné komponenty nebo uslyšíte ze zařízení rušivé
zvuky, přestaňte cvičit. Zařízení nepoužívejte, dokud nebude problém vyřešen.
18 Neprovádějte na zařízení žádné úpravy ani modikace kromě těch, které jsou popsány v tomto návodu. V případě jakýchkoli problémů
kontaktujte poskytovatele servisu (kontaktní údaje jsou uvedeny níže).
19 Minimální prostor potřebný pro bezpečné používání zařízení je minimálně dva metry.
20 Maximální povolená hmotnost uživatele je 100 kg.
21 Zařízení bylo vyrobeno v souladu s normou EN ISO 20957-10:2018-03.