Znaleziono w kategoriach:
Nastavitelné stojany na činku
CZ
Verstellbare Hantelablage
DE
Supporti bilanciere regolabili
IT
Verstelbare haltersteunen
NL
Adjustable Barbell Stands
EN
Soportes de barra ajustables
ES
Supports de barre réglables
FR
Stojaki pod sztangę regulowane
PL
Suporturi reglabile pentru halteră
RO
Nastaviteľné stojany na činku
SK
30′
VERSTELLBARE HANTELABLAGE
HS-1009L
Állítható súlyzórúd-állványok
HU Регульовані стійки для штанги
UA
NÁVOD K POUŽITÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
BEDIENUNGSANLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
INSTRUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
MANUAL DE INSTRUCCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
INSTRUCTIONS D’UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
IHASZNÁLATI UTASÍTÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
MANUALE DI ISTRUZIONI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
GEBRUIKSAANWIJZING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
INSTRUKCJA OBSŁUGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
NÁVOD NA POUŽITIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
CZ
DE
EN
ES
FR
IT
HU
NL
PL
RO
SK
UA
1
CZ Upozornění
PŘEDPOUŽITÍMZAŘÍZENÍSIPOZORNĚPŘEČTĚTEVŠECHNYPOKYNY.USCHOVEJTESITYTO
POKYNYPROBUDOUCÍPOUŽITÍ.
1. Maximální bezpečnosti a efektivity lze dosáhnout pouze při správné montáži a používání zařízení dle tohoto návodu. Informujte všechny
uživatele o omezeních, varováních a bezpečnostních opatřeních. Výrobce neodpovídá za úrazy či škody způsobené nedodržením pokynů.
2. Tento výrobek je sportovní pomůcka, nikoli hračka. Děti mohou zařízení používat pouze pod dohledem dospělých.
3. Zařízení je určeno výhradně pro použití v interiéru, pro silový trénink s činkou a volnými závažími. Nepoužívejte pro jiné účely.
4. Před každým použitím zkontrolujte, zda jsou všechny nastavovací prvky správně zajištěny a stabilní. Utáhněte šrouby, svorky a pojistky
podle potřeby.
5. Nepřekračujte maximální zatížení uvedené v návodu. Započítejte váhu činky a všech závaží.
6. Umístěte stojany na rovný, stabilní a neklouzavý povrch, aby nedocházelo k jejich pohybu během cvičení.
7. Doporučuje se použití ochranné podložky pod zařízením.
8. Zajistěte minimálně 2 metry volného prostoru kolem zařízení během cvičení.
9. Stojany smí současně používat pouze jedna osoba. Při cvičení s velkými váhami se doporučuje přítomnost druhé osoby pro jištění, zejména
při dřepech, tlacích nad hlavu a výpadech.
10. Cvičte plynule a kontrolovaně, vyhněte se náhlým pohybům, které mohou vést ke ztrátě rovnováhy nebo převrácení činky.
11. Není dovoleno na stojany lézt, sedat si na ně nebo se na ně jinak opírat – hrozí převrácení nebo poškození zařízení.
12. Nepoužívejte žádné další příslušenství, prodloužení ani adaptéry, které nejsou schváleny výrobcem.
13. Používejte činku a závaží odpovídající šířce a konstrukci stojanů. Dbejte na správné uložení činky a rovnoměrné rozložení závaží.
14. Noste sportovní obuv s neklouzavou podrážkou a pohodlné, přiléhavé oblečení, které neomezuje pohyb.
15. Před tréninkem se vždy zahřejte, abyste připravili svaly a klouby na zátěž.
16. Osoby s problémy pohybového aparátu, srdce, páteře či kloubů nebo užívající léky ovlivňující oběhový systém by se měly před cvičením
poradit s lékařem.
17. Při bolesti, závratích, nepravidelném srdečním rytmu nebo dušnosti ihned přerušte cvičení a vyhledejte lékařskou pomoc.
18. Uchovávejte zařízení na suchém, zastíněném místě, mimo vlhkost, přímé slunce, zdroje tepla nebo otevřený oheň, aby nedošlo ke korozi,
deformaci nebo změně barvy.
19. Závaží nenechávejte na stojanech mimo dobu cvičení. Dlouhodobé zatížení může poškodit konstrukci.
20. Nepřemisťujte stojany s naloženou činkou. Před přemístěním závaží sundejte a zařízení přenášejte opatrně, nejlépe za pomoci druhé osoby.
21. Pravidelně čistěte vlhkým hadříkem a následně osušte.
22. Neprovádějte žádné úpravy zařízení. Používejte pouze originální náhradní díly.
23. Zařízení odpovídá normě EN ISO 20957-1:2024. Určeno pouze pro domácí použití (třída H – domácí použití).