60′
Billardtisch
Kulečníkový stůl
Table de billard
Pool table
Tavolo da biliardo
Biljarttafel
Mesa de billar
Stół bilardowy
більярдний стіл
Biliardový stôl
Bil lardstichS
VIP EXTR A
7ft, 8ft, 9ft
NÁVOD K POUŽITÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
BEDIENUNGSANLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
INSTRUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
MANUAL DE INSTRUCCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
INSTRUCTIONS D’UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
MANUALE DI ISTRUZIONI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
GEBRUIKSAANWIJZING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
INSTRUKCJA OBSŁUGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
NÁVOD NA POUŽITIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
4
1
CZ Upozornění
PŘEDPOUŽITÍMVÝROBKUSIPEČLIVĚPŘEČTĚTECELÝNÁVOD.TENTONÁVODSIUSCHOVEJTE
PROBUDOUCÍPOUŽITÍ.
1. Pokud je stůl sestaven a používán v souladu s návodem, lze dosáhnout plné bezpečnosti a efektivity používání. Ujistěte se, že uživatelé
zařízení jsou informováni o všech omezeních, upozorněních a bezpečnostních opatřeních. Nemůžeme nést odpovědnost za problémy nebo
zranění způsobené nedodržením pravidel uvedených v tomto návodu.
2. Výrobek smí být používán pouze k určenému účelu.
3. Stůl je určen pouze pro domácí použití a nesmí se používat v profesionálních klubech.
4. Výrobek je určen pro použití dospělými osobami. Nezletilé osoby by měly být při používání pod dohledem dospělých.
5.
Stůl skladujte na suchém a teplém místě, mimo dosah přímého slunečního záření. Nesmí být skladován venku nebo v místnosti s vysokou vlhkostí.
6. Umístěte stůl na vodorovný, stabilní, rovný, čistý povrch bez jiných předmětů. Přemísťování sestaveného stolu se nedoporučuje.
7. Montáž stolu by měly provádět dvě osoby.
8.
Před použitím zkontrolujte, zda není výrobek poškozen a zda jsou všechny jeho části na svém místě. Poškozený výrobek nesplňuje
bezpečnostní podmínky. Neopravujte jej sami.
9. Neprovádějte na zařízení žádné jiné úpravy nebo změny než ty, které jsou popsány v tomto návodu. V případě problémů se obraťte na servis
(kontaktní údaje jsou uvedeny dále v tomto návodu).