Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Media Expert Plus
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje HOTPOINT
›
Instrukcja Lodówka HOTPOINT MTAA 24S 139cm Srebrna
Znaleziono w kategoriach:
Lodówki
(12)
Wróć
Instrukcja obsługi Lodówka HOTPOINT MTAA 24S 139cm Srebrna
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
MTAA 24S
Contents
Operating Instructions, 1
Assistance,2
Description of the appliance, 3
Reversible doors, 4
Installation, 5
Start-up and use, 6
Maintenance and care, 6
Precautions and tips, 7
T
roubleshooting, 7
English
Operating Instructions
2-DOOR FRIDGE
Sommaire
Mode d’emploi, 2
Assistance, 2
Description de l’appareil, 3
Rιversibilitι des portes, 4
Installation, 8
Mise en marche et utilisation, 9
Entretien et soin, 9
Précautions et conseils, 10
Anomalies et remèdes, 10
Français
Mode d’emploi
REFRIGERATEUR 2 PORTES
ي
ﺰ
ﯿ
ﻠ
ﺠﻧإ
ﻞ
ﯿ
ﻐ
ﺸﺘ
ﻟا
ت
ﺎ
ﻤ
ﯿ
ﻠ
ﻌﺗ
ﺔ
ﺟﻼﺛ
2
ب
ﺎﺑ
AR
ت
ﺎ
ﯾ
ﻮ
ﺘﺤ
ﻤ
ﻟا
،
ﻞ
ﯿ
ﻐ
ﺸ
ﺘ
ﻟا
ت
ﺎ
ﻤﯿ
ﻠ
ﻌﺗ
1
ة
ﺪ
ﻋ
ﺎ
ﺴ
ﻤ
ﻟا
4,
،
ز
ﺎ
ﮭ
ﺠ
ﻟا
ﻒ
ﺻو
9
،
ﺐ
ﻠ
ﻘ
ﻠﻟ
ﺔ
ﻠ
ﺑ
ﺎ
ﻘ
ﻟا
ب
ا
ﻮ
ﺑﻷا
17
،
ﺐ
ﯿ
ﻛﺮ
ﺘ
ﻟا
18
،
ما
ﺪ
ﺨ
ﺘ
ﺳ
ﻻ
او
ﻞ
ﯿ
ﻐ
ﺸ
ﺘ
ﻟا
ء
ﺪﺑ
19
،
ﺔ
ﯾ
ﺎ
ﻨ
ﻌ
ﻟ
او
ﺔ
ﻧ
ﺎ
ﯿ
ﺼ
ﻟا
19
،
ﺢ
ﺋ
ﺎ
ﺼ
ﻨ
ﻟاو
ﺮ
ﯿﺑ
ا
ﺪ
ﺘ
ﻟا
20
،
ﻞ
ﻠ
ﺨ
ﻟا
ﻰ
ﻠﻋ
ر
ﻮ
ﺜ
ﻌ
ﻟا
20
2
Assistance
Before calling for Assistance:
•
Checkifthemalfunctioncanbesolvedonyourown(see
Troubleshooting).
•
Ifafterallthechecks,theappliancestilldoesnotoperateor
theproblempersists,callthenearestServiceCentre
Communicating:
•
typeofmalfunction
•
appliancemodel(Mod.)
•
serialnumber(S/N)
Thisinformationcanbefoundonthedataplatelocatedonthe
bottomleftsideoftherefrigeratorcompartment.
Never call on unauthorized technicians and always refuse
spare parts which are not originals.
Assistance
Avant de contacter le centre d’Assistance :
•
Vérifiezsivouspouvezrésoudrel’anomalievous-même
(voirAnomaliesetRemèdes).
•
Si,malgrétouscescontrôles,l’appareilnefonctionne
toujourspasetsil’inconvénientpersiste,appelezleservice
après-venteleplusproche.
Signalez-lui :
•
letyped’anomalie
•
lemodèledel’appareil(Mod.)
•
lenumérodesérie(S/N)
Voustrouvereztouscesrenseignementssurl’étiquette
signalétiqueplacéedanslecompartimentréfrigérateurenbas
àgauche.
Ne vous adressez jamais à des techniciens non agréés
et exigez toujours l’installation de pièces détachées
originales.
- model
- modèle
- serial number
- numéro de série
3
Description of the appliance
Overall view
Theinstructionscontainedinthismanualareapplicableto
differentmodelrefrigerators.Thediagramsmaynotdirectly
representtheappliancepurchased.Formorecomplex
features,consultthefollowingpages.
1
Levelling
FEET•
2
FRUIT
and
VEGETABLE
bin
3
SHELVES•
4
TEMPERATURE REGULATING
Knob
5
FREEZER
and
STORAGE
compartment
6
Removableliddedshelfwith
EGG TRAY
7
Removablemultipurpose
SHELVES•
8
Compartimentfora
2 LITRE BOTTLE
9
BOTTLE
shelf
•Variesbynumberand/orposition.
*
Availableonlyoncertainmodels.
1
6
2
7
9
Description de l’appareil
Vue d’ensemble
Cesinstructionsd’utilisations’appliquentàplusieursmodèles,
ilsepeutdoncquelescomposantsillustrésprésententdes
différencesparrapportàceuxdel’appareilquevousavez
acheté.Voustrouverezdanslespagessuivantesladescription
desobjetspluscomplexes.
1
PIED
deréglage
•
2
Bac
FRUITS
et
LEGUMES
3
CLAYETTE•
4
Commandepour
RÉGLER LA TEMPÉRATURE
5
Compartiment
CONGELATION
et
CONSERVATION
6
Balconnetamovibleàabattant,contenantun
SUPPORT A OEUFS
7
Balconnetamovible
PORTE-OBJETS
•
8
Compartimentpourune
bouteille de 2 LITRE
9
Balconnet
BOUTEILLES
•Leurnombreet/ouleuremplacementpeutvarier.
*
N’existequesurcertainsmodèles.
3
8
4
5
4
Reversible doors
Ifitisnecessarytochangethedirectioninwhichthedoorsopen,
pleasecontacttheTechnicalAssistanceCentre.
Réversibilité des portes
Siuneinversiondusensed’ouverturedesportess’avère
nécessaire,faireappelànotreserviced’assistancetechnique.
GB
5
Installation
!
Beforeplacingyournewapplianceintooperationpleaseread
theseoperatinginstructionscarefully.Theycontainimportant
informationforsafeuse,forinstallationandforcareofthe
appliance.
!
Pleasekeeptheseoperatinginstructionsforfuturereference.
Passthemontopossiblenewownersoftheappliance.
Positioning and connection
Positioning
1.
Placetheapplianceinawell-ventilatedhumidity-freeroom.
2.
Donotobstructtherearfangrills.Thecompressorand
condensergiveoffheatandrequiregoodventilationto
operatecorrectlyandsaveenergy.
3.
Leaveaspaceofatleast10cmbetweenthetoppartof
theapplianceandanyfurnitureaboveit,andatleast5cm
betweenthesidesandanyfurniture/sidewalls.
4.
Ensuretheapplianceisawayfromanysourcesofheat
(directsunlight,electricstove,etc.).
5.
Inordertomaintainthecorrectdistancebetweenthe
applianceandthewallbehindit,fitthespacerssuppliedin
theinstallationkit,followingtheinstructionsprovided.
Levelling
1.
Installtheapplianceonalevelandrigidfloor.
2.
Ifthefloorisnotperfectlyhorizontal,adjusttherefrigerator
bytighteningorlooseningthefrontfeet.
Electrical connections
Aftertheappliancehasbeentransported,carefullyplaceit
verticallyandwaitatleast3hoursbeforeconnectingittothe
electricitymains.Beforeinsertingtheplugintotheelectrical
socketensurethefollowing:
•
Theapplianceisearthedandtheplugiscompliantwiththe
law.
•
Thesocketcanwithstandthemaximumpowerofthe
appliance,whichisindicatedonthedataplatelocatedon
thebottomleftsideofthefridge(e.g.150W).
•
Thevoltagemustbeintherangebetweenthevalues
indicatedonthedataplatelocatedonthebottomleftside
(e.g.220-240V).
•
Thesocketiscompatiblewiththeplugoftheappliance.If
thesocketisincompatiblewiththeplug,askanauthorised
techniciantoreplaceit(seeAssistance).Donotuse
extensioncordsormultiplesockets.
!
Oncetheappliancehasbeeninstalled,thepowersupply
cableandtheelectricalsocketmustbeeasilyaccessible.
!
Thecablemustnotbebentorcompressed.
!
Thecablemustbecheckedregularlyandreplacedby
authorisedtechniciansonly(seeAssistance).
!
Themanufacturerdeclinesanyliabilityshouldthesesafety
measuresnotbeobserved.
TEMPERATURE
Indicatorlight
*
:toidentifythecoldestareain
therefrigerator.
1.
CheckthatOKappearsclearlyontheindicatorlight(see
diagram).
2.
Iftheword“OK”doesnotappearitmeansthatthe
temperatureistoohigh:adjusttheREFRIGERATOR
OPERATIONknobtoahigherposition(colder)andwait
approximately10hoursuntilthetemperaturehasbeen
stabilised.
3.
Checktheindicatorlightagain:ifnecessary,readjustit
followingtheinitialprocess.Iflargequantitiesoffoodhave
beenaddedoriftherefrigeratordoorhasbeenopened
frequently,itisnormalfortheindicatornottoshowOK.
Waitatleast10hoursbeforeadjustingtheREFRIGERATOR
OPERATIONknobtoahighersetting.
Start-up and use
Starting the appliance
!
Before starting the appliance, follow the installation
instructions (see Installation).
!
Beforeconnectingtheappliance,cleanthecompartments
andaccessorieswellwithlukewarmwaterandbicarbonate.
1.
Inserttheplugintothesocketandensurethattheinternal
lightilluminates.
2.
TurntheTEMPERATUREADJUSTMENTknobtoanaverage
value.Afterafewhoursyouwillbeabletoputfoodinthe
refrigerator.
Setting the temperature
Thetemperatureinsidetherefrigeratorcompartment
automaticallyadjustsitselfaccordingtothepositionofthe
TEMPERATUREADJUSTMENTknob.
1
=warmest
5
=coldest
Werecommend,however,amediumposition.
Thecoolingsectionoftherefrigeratorislocatedinsidethe
backwalloftherefrigeratorcompartmentforincreasedspace
andimprovedaesthetics.Duringoperation,thebackwallwill
becoveredinfrostorwaterdropletsdependingonwhether
thecompressorisoperatingorpaused.Donotworry,the
refrigeratorisfunctioningnormally.
IftheTEMPERATUREADJUSTMENTknobhasbeenset
onhighvalueswithlargequantitiesoffoodandwithahigh
ambienttemperature,theappliancecanoperatecontinuously,
resultinginexcessivefrostformationandexcessiveenergy
consumption:compensateforthisbyshiftingtheknobtowards
lowervalues(defrostingwilloccurautomatically).Instatic
appliances,theaircirculatesinanaturalway:thecolderair
tendstomovedownwardsasitisheavier.Thefoodshouldbe
storedasfollows:
Using the refrigerator to its full potential
•
UsetheTEMPERATUREADJUSTMENTknobtoadjustthe
temperature(seeDescription).
•
Placeonlycoldorlukewarmfoodsinthecompartment,not
hotfoods(seePrecautionsandtips).
•
Rememberthatcookedfoodsdonotlastlongerthanraw
foods.
•
Donotstoreliquidsinopencontainers.Theywillincrease
humidityintherefrigeratorandcausecondensationtoform.
SHELVES
:withorwithoutgrill.
Duetothespecialguidestheshelvesareremovableand
the
he
igh
ti
sa
dju
sta
ble
(seediagram),allowingeasystorage
oflargecontainersandfood.Heightcanbeadjustedwithout
completeremovaloftheshelf.
Nowości
iPhone Duo
iPhone 18
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro Max
XIAOMI 18 Pro Max
HAMMER Iron 7
Motorola Signature 27
VIVO X500 Pro Max
APPLE MacBook Pro
RTX Spark
Gaming
GTA 6
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
EA SPORTS FC 27
Funko Pop
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Marvel's Wolverine PS5
Na czasie
Kawa
Dmuchawa do liści
Orbitrek
Osuszacz powietrza
Dekoracje świąteczne
Grzejnik elektryczny
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Hantle
Piła do drewna
Poradnik Media Expert
Premiera nowego iPhone'a
Najlepszy iPhone - ranking smartfonów Apple
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomysł na prezent
Prezent na święta
Prezent dla Mężczyzny
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Babci
Prezent dla Chłopaka
Prezent dla Dziewczyny
Prezent dla Żony
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Jakie pampersy dla dziecka – ranking pampersów i pieluchomajtek
Zadbaj o zdrowie i kondycję swojego pupila. Jak karmić psa zimą?
Lenovo Legion Tab w wyjątkowej edycji Where Winds Meet. Gamingowy tablet przyciąga wzrok kapitalnym wzornictwem
Jak działa lampa na podczerwień? Zastosowanie lamp leczniczych
Ranking najlepszych urządzeń wielofunkcyjnych laserowych
Najlepsza gra na PS5 - ranking gier na PS5
Najlepsze słuchawki gamingowe z mikrofonem - ranking słuchawek gamingowych
Jak działa lodówka i jak o nią dbać?
Najlepsza wiertarko-wkrętarka akumulatorowa - ranking wiertarko-wkrętarek akumulatorowych
Czy warto kupić piekarnik parowy?
Jakie rękawiczki rowerowe zimowe wybrać?
Ranking najlepszych telefonów z dobrym aparatem
Najlepsze lornetki – ranking lornetek
Przepisy na jesienne drinki bezalkoholowe z saturatora
Mała płyta główna, wielkie możliwości. Biostar BIPTL-IHT obsłuży 16-rdzeniowy procesor Intela
Sprawdź więcej poradników