Znaleziono w kategoriach:
1
PL
OPIS PRODUKTU
INSTRUKCJA
CODZIENNEJ EKSPLOATACJI
PANEL STEROWANIA
Przed przystąpieniem do eksploatacji produktu należy uważnie przeczytać zasady
bezpieczeństwa
1. Panel sterowania
2. Wentylator
3. Grzałka okrągła
(niewidoczna)
4. Szyny prowadzące
(poziom jest zaznaczony na
froncie piekarnika)
5. Drzwiczki
6. Grzałka górna/grill
7. Oświetlenie piekarnika
8. Tabliczka znamionowa
(nie zdejmować)
9. Grzałka dolna
(niewidoczna)
1. ON / OFF
Do włączania lub wyłączania
kuchenki mikrofalowej, a także
wyłączania lub wstrzymania
wykonywania funkcji.
2. FUNKCJE USTAWIANE
AUTOMATYCZNIE
Do przewijania listy funkcji
ustawionych automatycznie.
3. POWRÓT
Do powracania do poprzedniego
menu ustawień.
4. FUNKCJE USTAWIANE
RĘCZNIE
Do przewijania listy funkcji
ustawianych ręcznie.
5. WYŚWIETLACZ
6. PRZYCISKI NAWIGACJI
Do zmiany ustawień i wartości
danej funkcji.
7. PRZYCISK POTWIERDZENIA
Do potwierdzania wyboru danej
funkcji lub ustawień.
8. START
Do włączania funkcji z użyciem
specjalnych lub podstawowych
ustawień.
1 2 5 7 8
43 6
DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP URZĄDZENIA HOTPOINT
- ARISTON
Aby móc korzystać z programu kompleksowej pomocy
i serwisu technicznego, należy zarejestrować swoje
urządzenie na stronie www.hotpoint.eu/register
Zasady bezpieczeństwa oraz Instrukcję obsługi
i konserwacji urządzenia można pobrać
odwiedzając naszą stronę www.hotpoint.eu i
postępując zgodnie ze wskazówkami
zamieszczonymi na odwrocie tej broszury.
WWW
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
8
9
7
6
2
UMIESZCZANIE RUSZTU I INNYCH AKCESORIÓW
Umieścić ruszt poziomo, wsuwając go po
prowadnicach i pilnując, aby strona z zawiniętym
brzegiem skierowana była ku górze.
Inne akcesoria, takie jak blacha na ściekający
tłuszcz, czy blacha do pieczenia są wsuwane
poziomo, w taki sam sposób jak ruszt.
WYJMOWANIE I PONOWNY MONTAŻ PROWADNIC
. Aby wyjąć prowadnice półek, należy je podnieść i
następnie delikatnie wyciągnąć dolną część z
miejsca zamocowania: Teraz można wyjąć
prowadnice.
. Aby z powrotem włożyć prowadnice półek,
najpierw trzeba je umieścić w górnym miejscu
zamocowania. Trzymając w podniesionym
położeniu, wsunąć je do piekarnika, a następnie
opuścić do dolnego miejsca zamocowania.
AKCESORIA WWW Więcej informacji znajduje się w Instrukcjach obsługi i
konserwacji, które można pobrać ze strony www.hotpoint.eu
RUSZT BLACHA NA ŚCIEKAJĄCY
TŁUSZCZ BLACHA DO PIECZENIA PROWADNICE PRZESUWNE
Liczba akcesoriów może różnić się w zależności od
zakupionego modelu.
Dodatkowe akcesoria można nabyć oddzielnie w serwisie.
ZAMOCOWANIE PRZESUWNYCH SZYN
Wyjąć z piekarnika prowadnice półek i zdjąć
plastikowe zabezpieczenie z przesuwnych szyn.
Zamocować górny zacisk
szyny do prowadnicy półki
i przesunąć ją wzdłuż tak
daleko, jak to możliwe.
Opuścić drugi zacisk tak,
aby znalazł się w
odpowiednim miejscu.
Aby zablokować położenie szyny,
mocno wcisnąć dolną część
zacisku do prowadnicy
półki.
Sprawdzić, czy szyny
przesuwają się swobodnie.
Powtórzyć powyższe
czynności dla drugiej
prowadnicy półki na tym samym poziomie.
Uwaga: Szyny przesuwne mogą być zamontowane na
dowolnym poziomie.
3
PL
SETTI SETTING 9-9
Pozwalają zmienić ustawienia
piekarnika (czas, język, poziom głośności sygnałów
dźwiękowych, jasność, tryb ECO, jednostki miary,
moc).
Uwaga: Gdy włączony jest tryb ECO, jasność wyświetlacza
zostanie po kilku sekundach zmniejszona, aby oszczędzać
energię. Wyświetlacz włączy się ponownie automatycznie,
gdy tylko zostanie wciśnięty któryś z przycisków, itp.
USTAWIANE AUTOMATYCZNIE
MIESO MIĘSO 1-9
Ta funkcja automatycznie wybiera
najlepszą temperaturę i metodę pieczenia mięsa.
Funkcja włącza co jakiś czas wentylator na niskich
obrotach, aby zapobiec nadmiernemu wysychaniu
potrawy.
DROB DRÓB 2-9
Ta funkcja automatycznie wybiera
najlepszą temperaturę i metodę pieczenia drobiu.
Funkcja włącza co jakiś czas wentylator na niskich
obrotach, aby zapobiec nadmiernemu wysychaniu
potrawy.
ZAPIE ZAPIEKANKA 3-9
Ta funkcja automatycznie wybiera
najlepszą temperaturę i metodę zapiekania dań z
makaronem..
CHLEB CHLEB 4-9
Ta funkcja automatycznie wybiera
najlepszą temperaturę i metodę pieczenia
wszystkich rodzajów pieczywa.
PIZZA PIZZA 5-9
Ta funkcja automatycznie wybiera
najlepszą temperaturę i metodę pieczenia
wszystkich rodzajów pizzy.
CIAST CIASTO 6-9
Ta funkcja automatycznie wybiera
najlepszą temperaturę i metodę pieczenia
wszystkich rodzajów ciasta (drożdżowe, nadziewane,
tarty itp.).
WYRAS WYRASTANIE 7-9
Ułatwia wyrastanie ciast, słodkich i
słonych. Aby zachować doskonałą jakość wyrastania,
nie należy włączać tej funkcji kiedy piekarnik jest
wciąż gorący po poprzednim cyklu pieczenia.
UTRZY UTRZYM. W CIEPLE 8-9
Pozwala utrzymać ciepło i chrupkość
świeżo ugotowanych potraw.
FUNKCJE
* Funkcja używana jako punkt odniesienia dla deklarowanej
efektywności energetycznej, zgodnie z rozporządzeniem (UE)
nr 65/2014
USTAWIANE RĘCZNIE
STATYCZNE* 1-9
Do pieczenia dowolnego rodzaju potraw na
jednym poziomie.
PIECZ. KONWEKCYJNE 2-9
Do pieczenia mięsa lub ciast z płynnym
nadzieniem, na jednej półce.
TERMOOBIEG 3-9
Do pieczenia różnych potraw w tej samej
temperaturze, jednocześnie na kilku półkach
(maksymalnie trzech). Funkcja ta pozwala na
pieczenie bez wzajemnego przenikania się
zapachów pieczonych potraw.
GRILL 4-9
Do pieczenia kawałków mięsa (antrykotu,
szaszłyków, kiełbasek), do zapiekania warzyw lub do
przyrumieniania pieczywa. Podczas grillowania
mięsa zaleca się zastosowanie blachy na ściekający
tłuszcz: Blachę na ściekający tłuszcz można umieścić
na dowolnym poziomie poniżej blachy do pieczenia
i nalać do niej ok. 500 ml wody pitnej.
TURBO GRILL 5-9
Do pieczenia dużych kawałków mięsa (udziec,
rostbef, kurczak). Zalecamy zastosowanie blachy na
ściekający tłuszcz: Blachę na ściekający tłuszcz
można umieścić na dowolnym poziomie poniżej
blachy do pieczenia i nalać do niej ok. 500 ml wody
pitnej. Korzystając z tej funkcji pieczenia możemy
użyć rożna (zależnie od wyposażenia).
SZYBKIE NAGRZEWANIE 6-9
W celu szybkiego nagrzania piekarnika.
ECO TERMOOBIEG 7-9
Do pieczenia nadziewanych kawałków
mięsa i filetów na jednej półce. Potrawy są
zabezpieczone przed nadmiernym wysychaniem,
dzięki delikatnemu, przerywanemu obiegowi
powietrza. Gdy ta funkcja jest używana, kontrolka
ECO pozostaje wyłączona przez cały czas pieczenia,
ale można ją na jakiś czas włączyć z powrotem,
naciskając przycisk OK.
Aby skorzystać z funkcji ECO i tym samym
zoptymalizować zużycie energii, drzwiczki piekarnika
nie powinny być otwierane, dopóki potrawa nie będzie
gotowa.
DIAMOND CLEAN 8-9
Działanie pary uwalnianej podczas
specjalnego niskotemperaturowego cyklu
czyszczenia pozwala na łatwe usunięcie
zanieczyszczeń oraz resztek potraw. Na dno
piekarnika wlać 200 ml pitnej wody i uruchomić
funkcję, upewniając się, że piekarnik jest zimny.
4
DUSZE DUSZENIE 9-9
Do duszenia mięsa i ryb, które
pozwala zachować ich kruchość i soczystość.
Zalecamy najpierw podsmażyć kawałki mięsa lub
ryby na patelni tak, aby ułatwić wytopienie się ich
naturalnego tłuszczu. Czasy pieczenia wahają się od
dwóch godzin dla ryb o wadze 300 g, do czterech
lub pięciu godzin dla ryb o wadze 3 kg oraz od
czterech godzin dla kawałków mięsa o wadze 1 kg,
do sześciu lub siedmiu godzin dla kawałków mięsa o
wadze 3 kg.
1. WYBIERZ JĘZYK
Przy pierwszym uruchomieniu urządzenia należy
wybrać język i czas. Na wyświetlaczu będzie przesuwał
się napis „ENGLISH".
ENGLI
Użyć lub , aby przewinąć listę dostępnych
języków i wybrać żądany język.
Nacisnąć , aby potwierdzić wybór.
Uwaga: Język można wybrać ponownie, korzystając z menu
„Setting”.
2. USTAWIENIE CZASU
Po dokonaniu wyboru języka, należy ustawić bieżący
czas: Na wyświetlaczu będą migać dwie cyfry
godziny.
Za pomocą lub ustawić żądaną godzinę i
nacisnąć : Na wyświetlaczu będą migać dwie cyfry
minut.
Za pomocą lub ustawić minuty i nacisnąć ,
aby potwierdzić.
Uwaga: W przypadku dłuższej przerwy w dostawie prądu
może zajść potrzeba ponownego ustawienia czasu.
3. USTAWIENIE ZUŻYCIA ENERGII
Piekarnik jest zaprogramowany tak, aby zużywać energię
elektryczną w stopniu zgodnym z poborem mocy przez
domową instalację elektryczną, większym niż 3 kW: Jeśli
gospodarstwo domowe korzysta z niższego poziomu
mocy, trzeba będzie tę wartość zmniejszyć.
Naciskać przycisk , aż na wyświetlaczu pokaże
się napis „SETTING”, a następnie nacisnąć , aby
potwierdzić.
Nacisnąć lub , aby wybrać menu „Power”, a
następnie nacisnąć , aby potwierdzić.
Za pomocą lub wybrać “Mała” i nacisnąć ,
aby potwierdzić.
NISKI
4. ROZGRZANIE PIEKARNIKA
Nowy piekarnik może mieć wyczuwalny zapach,
który jest pozostałością po produkcji: Jest to
zjawisko normalne.
Dlatego przed przystąpieniem do pieczenia potraw
zalecamy rozgrzanie piekarnika „na pusto”, co
ułatwi pozbycie się tego zapachu.
Należy wyjąć z piekarnika wszystkie kartony
zabezpieczające lub zdjąć przezroczystą folię, a także
usunąć wszystkie znajdujące się w nim akcesoria.
Rozgrzać piekarnik do 200 °C i pozostawić włączony
na około jedną godzinę, najlepiej przy użyciu
funkcji z obiegiem powietrza (np. „Termoobieg” lub
„Piecz. konwekcyjne”).
Aby prawidłowo ustawić tę funkcję, należy
postępować zgodnie z instrukcjami.
Uwaga: Po pierwszym użyciu urządzenia zaleca się
przewietrzyć pomieszczenie.
PIERWSZE UŻYCIE URZĄDZENIA
5
PL
CODZIENNA EKSPLOATACJA
1. WYBÓR FUNKCJI
Nacisnąć , aby włączyć urządzenie, a następnie
użyć lub , aby przewijać menu funkcji
ustawianych ręcznie i automatycznie.
Nacisnąć i przytrzymać lub , aż żądana
funkcja pojawi się na wyświetlaczu, a następnie
nacisnąć przycisk , aby potwierdzić.
STATY
2. USTAWIENIE FUNKCJI
Po wybraniu żądanej funkcji można zmienić jej
ustawienia.
Na wyświetlaczu będą pojawiać się kolejno
ustawienia, które można zmieniać.
TEMPERATURA/POZIOM GRILLA
Gdy na wyświetlaczu miga wartość ustawienia,
można ją zmienić za pomocą lub , a następnie
nacisnąć , aby potwierdzić. Powtarzać te
czynności, aby zmienić kolejne ustawienia (jeśli są
możliwe).
Uwaga: Po włączeniu funkcji można regulować temperaturę
za pomocą lub .
CZAS TRWANIA
Gdy ikona miga na wyświetlaczu,
za pomocą lub ustawić właściwy czas pieczenia i
potwierdzić, wciskając .
Nie trzeba ustawiać czasu pieczenia, jeśli chce się piec
w trybie ręcznym: Nacisnąć , aby potwierdzić i
rozpocząć wykonywanie funkcji.
W tym przypadku nie można ustawić czasu
zakończenia pieczenia za pomocą zaprogramowania
opóźnionego startu.
Uwaga: Można zmienić ustawiony w trakcie pieczenia czas,
naciskając : Za pomocą lub zmienić ustawienie i
nacisnąć , aby potwierdzić.
USTAWIANIE CZASU ZAKOŃCZENIA PIECZENIA
(OPÓŹNIONY START)
Dla wielu funkcji, po ustawieniu czasu pieczenia
można opóźnić włączenie się funkcji poprzez
zaprogramowanie czasu jej zakończenia.
Wyświetlacz pokazuje aktualnie ustawiony czas
zakończenia, a ikona miga.
Za pomocą przycisku lub ustawić żądany czas
zakończenia pieczenia i potwierdzić, wciskając .
Umieścić potrawę w piekarniku, zamknąć drzwiczki i
wcisnąć , by włączyć funkcję: piekarnik włączy się
automatycznie po upłynięciu czasu obliczonego tak,
by cykl pieczenia zakończył się o ustawionej godzinie.
Uwaga: w każdym przypadku można włączyć tę funkcję
natychmiast, pomijając ustawiony czas opóźnienia, wciskając .
To ustawienie wyłącza również fazę wstępnego nagrzewania
piekarnika.
W dowolnym momencie można zmienić poprzednio
ustawioną wartość, naciskając .
3. WŁĄCZANIE FUNKCJI
Po wprowadzeniu wszystkich żądanych ustawień
nacisnąć , aby włączyć funkcję.
Aby wstrzymać wykonywanie bieżącej funkcji, w
dowolnym momencie można nacisnąć .
4. NAGRZEWANIE WSTĘPNE
Niektóre funkcje posiadają fazę wstępnego nagrzewania:
Po włączeniu funkcji wyświetlacz pokazuje, że faza
wstępnego nagrzewania jest aktywna.
PRE
Kiedy faza ta zostanie zakończona, będzie słychać
sygnał dźwiękowy, a wyświetlacz pokaże, że
piekarnik osiągnął ustawioną temperaturę:
W tym momencie należy otworzyć drzwiczki,
włożyć potrawę do piekarnika, zamknąć drzwiczki i
rozpocząć pieczenie.
Uwaga: Umieszczenie potraw w piekarniku przed końcem
procesu wstępnego nagrzewania może mieć wpływ na jakość