Instrukcja obsługi
PODSUMOWANIE
Ten podręcznik zawiera dane techniczne i informacje o funkcjach monitora, kongurowaniu monitora i korzystaniu
z monitora.
Informacje prawne
© Copyright 2022 HP Development Company,
L.P.
Terminy HDMI, HDMI High Denition Multimedia
Interface i logo HDMI są znakami towarowymi
lub zastrzeżonymi znakami towarowymi
rmy HDMI Licensing Administrator,
Inc. Microsoft i Windows są znakami
towarowymi lub zarejestrowanymi znakami
towarowymi rmy Microsoft Corporation
w Stanach Zjednoczonych i/lub innych
krajach. USB Type-C® jest zarejestrowanym
znakiem towarowym organizacji USB
Implementers Forum. DisplayPort™, logo
DisplayPort™ i VESA są znakami towarowymi
należącymi do organizacji VESA (Video
Electronics Standards Association) w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach.
Informacje zawarte wniniejszym dokumencie
mogą zostać zmienione bez powiadomienia.
Jedyne gwarancje na produkty iusługi
HP są określone w stosownych
wyraźnych oświadczeniach gwarancyjnych
towarzyszących tym produktom iusługom. Nic
tu podanego nie może być rozumiane jako
ustanawiające dodatkową gwarancję. Firma
HP nie ponosi odpowiedzialności za błędy
techniczne lub wydawnicze ani pominięcia,
jakie mogą wystąpić wtekście.
Wydanie pierwsze: październik 2022
Numer części: N31626-241
Informacje o produkcie
Niniejsza instrukcja zawiera opis funkcji,
wktóre wyposażona jest większość
produktów. Niektóre z funkcji mogą być
niedostępne w danym komputerze.
Nie wszystkie funkcje są dostępne
we wszystkich wersjach lub edycjach
systemu Windows. Do osiągnięcia
pełnej funkcjonalności systemu Windows
na tym komputerze może być konieczne
zaktualizowanie i/lub oddzielny zakup
sprzętu, sterowników i/lub oprogramowania
oraz zaktualizowanie systemu BIOS. System
Windows jest aktualizowany automatycznie,
afunkcja ta jest zawsze włączona. Wymagane
jest szybkie połączenie zInternetem ikonto
Microsoft. Instalacja aktualizacji może wiązać
się zpobieraniem opłat przez dostawców
usług internetowych. Mogą być również
określane dodatkowe wymagania wtym
zakresie. Zobacz http://www.microsoft.com.
Jeśli produkt jest dostarczany zsystemem
Windows wtrybieSMode: System Windows
wtrybie SMode współpracuje wyłącznie
zaplikacjami pobranymi ze sklepu Microsoft
Store wsystemie Windows. Nie można
zmienić pewnych domyślnych ustawień, funkcji
iaplikacji. Niektóre akcesoria iaplikacje zgodne
zsystemem Windows mogą nie działać (wtym
niektóre programy antywirusowe, programy
do zapisu plików PDF, sterowniki narzędziowe
iaplikacje ułatwiające dostęp), awydajność
może się różnić nawet po wyłączeniu trybu
SMode. Wprzypadku przejścia na system
Windows nie można już wrócić do trybu
SMode. Więcej informacji: Windows.com/
SmodeFAQ.
Wcelu uzyskania dostępu do najnowszych
instrukcji obsługi, przejdź do strony
http://www.hp.com/support ipostępuj zgodnie
zinstrukcjami, aby znaleźć swój produkt.
Następnie wybierz pozycję Instrukcje obsługi.
Warunki użytkowania oprogramowania
Instalowanie, kopiowanie lub pobieranie
preinstalowanego na tym komputerze
oprogramowania bądź używanie go
wjakikolwiek inny sposób oznacza
wyrażenie zgody na objęcie zobowiązaniami
wynikającymi zpostanowień Umowy
Licencyjnej Użytkownika Oprogramowania HP
(EULA). Jeżeli użytkownik nie akceptuje
warunków licencji, jedynym rozwiązaniem jest
zwrócenie całego nieużywanego produktu
(sprzętu ioprogramowania) sprzedawcy
wciągu 14dni od daty zakupu wcelu
odzyskania pełnej kwoty wydanej na jego
zakup zgodnie zzasadami zwrotu pieniędzy.
Wcelu uzyskania dodatkowych informacji
lub zażądania zwrotu pełnej kwoty wydanej
na zakup komputera należy skontaktować się
ze sprzedawcą.
O podręczniku
Ten podręcznik zawiera dane techniczne i informacje o funkcjach monitora, kongurowaniu monitora
i korzystaniu z oprogramowania. W zależności od modelu monitor może nie być wyposażony we wszystkie
opisanej w niniejszym podręczniku funkcje.
OSTRZEŻENIE! Wskazuje na niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie może spowodować poważne
obrażenia ciała lub śmierć.
OSTROŻNIE: Wskazuje na niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie może spowodować lekkie lub
średnie obrażenia ciała.
WAŻNE: Wskazuje informacje uznawane za ważne, ale niezwiązane z zagrożeniami (np. informacje
dotyczące szkód materialnych). Ostrzega użytkownika, że niezastosowanie się do opisanej procedury może
skutkować utratą danych albo uszkodzeniem sprzętu lub oprogramowania. Zawiera także podstawowe
informacje – objaśnienia lub instrukcje.
UWAGA: Zawiera dodatkowe informacje, które podkreślają lub uzupełniają ważne punkty w tekście
głównym.
WSKAZÓWKA: Zawiera pomocne porady dotyczące ukończenie zadania.
Ten produkt obsługuje technologię HDMI.
iii
Spis treści
1Rozpoczęcie pracy .................................................................................................................................................................1
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa .................................................................................................................1
Więcej zasobów HP............................................................................................................................................................2
Przygotowanie do kontaktu z pomocą techniczną...................................................................................................2
Zapoznawanie się z monitorem ........................................................................................................................................3
Cechy..........................................................................................................................................................................3
Elementy z przodu.....................................................................................................................................................4
Elementy z tyłu..........................................................................................................................................................5
Przygotowywanie monitora do użytkowania ...................................................................................................................7
Mocowanie podstawy monitora do monitora z płaskim ekranem ...........................................................................7
Montaż monitora .......................................................................................................................................................8
Demontaż podstawy monitora .........................................................................................................................9
Mocowanie monitora do urządzenia montażowego.........................................................................................9
Podłączanie kabli.....................................................................................................................................................11
Regulacja monitora .................................................................................................................................................14
Montaż linki zabezpieczającej.................................................................................................................................16
Włączanie monitora.................................................................................................................................................16
Zasady rmy HP dotyczące znaków wodnych i utrzymujących się obrazów.........................................................17
2Korzystanie z monitora........................................................................................................................................................18
Pobieranie oprogramowania i narzędzi ..........................................................................................................................18
Pobieranie oprogramowania HP Display Center .............................................................................................................18
Plik informacyjny (INF) ....................................................................................................................................................18
Plik dopasowywania kolorów obrazu..............................................................................................................................19
Używanie menu ekranowego ..........................................................................................................................................19
Korzystanie z przycisków kontrolera..............................................................................................................................19
Zmiana funkcji opcji menu ekranowego..........................................................................................................................20
Stan trybu wyświetlania..................................................................................................................................................20
Zmienianie ustawień trybu zasilania (tylko wybrane modele).......................................................................................21
Korzystanie z funkcji automatycznego trybu uśpienia...................................................................................................21
3Wsparcie techniczne i rozwiązywanie problemów..............................................................................................................22
Korzystanie z funkcji autotestu.......................................................................................................................................22
Wbudowany generator obrazu kontrolnego...................................................................................................................23
Rozwiązywanie najczęściej spotykanych problemów ....................................................................................................24
Blokada przycisków.........................................................................................................................................................25
4Konserwacja monitora.........................................................................................................................................................26
Instrukcje dotyczące konserwacji....................................................................................................................................26
iv
Czyszczenie monitora..............................................................................................................................................26
Transportowanie monitora......................................................................................................................................27
Załącznik ADane techniczne ..................................................................................................................................................28
Specykacja techniczna modeli 68,6 cm (27 cale) .........................................................................................................28
Specykacja techniczna modeli 60,5 cm (23,8 cale) ......................................................................................................28
Specykacja techniczna modeli 54,6 cm (21,5 cali) .......................................................................................................29
Wstępnie ustawione rozdzielczości ekranu ....................................................................................................................30
Specykacja techniczna modeli 68,6 cm (27 cali) (FHD) ........................................................................................30
Specykacja techniczna modeli 68,6 cm (27 cali) (QHD)........................................................................................31
Specykacja techniczna modeli 60,5 cm (23,8 cali) (FHD) .....................................................................................32
Specykacja techniczna modeli 60,5 cm (23,8 cali) (QHD).....................................................................................33
Specykacja techniczna modeli 54,6 cm (21,5 cala) (FHD) ....................................................................................34
Funkcja oszczędzania energii..........................................................................................................................................35
Załącznik BUłatwienia dostępu .............................................................................................................................................37
HP i ułatwienia dostępu...................................................................................................................................................37
Znajdowanie potrzebnych narzędzi........................................................................................................................37
Zaangażowanie rmy HP.........................................................................................................................................37
International Association of Accessibility Professionals (IAAP) .............................................................................38
Wyszukiwanie najlepszej technologii ułatwień dostępu ........................................................................................38
Ocena własnych potrzeb .................................................................................................................................38
Dostępność produktów rmy HP ............................................................................................................................38
Funkcje monitora ułatwiające dostęp .............................................................................................................................39
Wbudowane funkcje ułatwień dostępu...................................................................................................................39
Co to jest tryb ułatwień dostępu? ...........................................................................................................................39
Jak włączyć lub wyłączyć tryb ułatwień dostępu? .................................................................................................40
Standardy i ustawodawstwo...........................................................................................................................................41
Standardy ................................................................................................................................................................41
Mandat 376 — EN 301 549 .............................................................................................................................41
Web Content Accessibility Guidelines (WCAG).................................................................................................41
Ustawodawstwo i przepisy......................................................................................................................................42
Przydatne zasoby i łącza dotyczące ułatwień dostępu..................................................................................................42
Organizacje ..............................................................................................................................................................42
Instytucje edukacyjne..............................................................................................................................................43
Inne zasoby dotyczące niepełnosprawności...........................................................................................................43
Łącza rmy HP.........................................................................................................................................................43
Kontakt z pomocą techniczną .........................................................................................................................................43
Indeks.......................................................................................................................................................................................45
v