Podręcznik użytkownika
www.hp.com/support/sjpro2600f1
www.hp.com/support/sjpro3600f1
www.hp.com/support/sjproN4600fnw1
www.hp.com/support/sjflowN6600fnw1
HP ScanJet Pro 2600 f1, 3600 f1, N4600 fnw1
HP ScanJet Enterprise Flow N6600 fnw1
HP ScanJet Pro 2600 f1, 3600 f1, N4600 fnw1
HP ScanJet Enterprise Flow N6600 fnw1
Podręcznik użytkownika
PODSUMOWANIE
Niniejszy podręcznik zawiera informacje dotyczące konguracji, użytkowania, konserwacji, bezpieczeństwa i ochrony
środowiska.
Informacje prawne
Prawa autorskie i licencja
© Copyright 2022 HP Development Company,
L.P.
Kopiowanie, adaptacja lub tłumaczenie bez
uprzedniej pisemnej zgody są zabronione,
wyłączając możliwości objęte przepisami prawa
autorskiego.
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie
mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Jedyna gwarancja, jakiej udziela się na produkty
i usługi rmy HP, znajduje się w dołączonych
do nich warunkach gwarancji. Żaden zapis
w niniejszym dokumencie nie może być
interpretowany jako gwarancja dodatkowa.
Firma HP nie ponosi żadnej odpowiedzialności
za jakiekolwiek braki ani za techniczne lub
redakcyjne błędy w niniejszym dokumencie.
Edition 1, 3/2022
Znaki rmowe
Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®i
PostScript® są znakami towarowymi rmy Adobe
Systems Incorporated.
Apple i logo Apple są znakami towarowymi
rmy Apple Inc. zastrzeżonymi w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach.
macOS jest znakiem towarowym rmy Apple
Inc. zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych
i innych krajach.
AirScan jest znakiem towarowym rmy Apple
Inc. zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych
i innych krajach.
Google™ i Gmail™ są znakami towarowymi rmy
Google Inc.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP,
SharePoint® i Internet Explorer® są znakami
towarowymi rmy Microsoft Corporation
zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych.
UNIX® jest zarejestrowanym znakiem
towarowym rmy Open Group.
Yahoo!® jest zastrzeżonym znakiem towarowym
rmy OATH Inc.
Spis treści
1 Informacje ogólne o produkcie.................................................................................................................................................................1
Widoki produktu .....................................................................................................................................................................................1
Widok z przodu (modele 2600 f1 i 3600 f1).............................................................................................................................1
Widok z przodu (modele N4600 fnw1 i N6600 fnw1) ............................................................................................................2
Widok z tyłu (modele 2600 f1) ...................................................................................................................................................2
Widok z tyłu (modele 3600 f1) ...................................................................................................................................................3
Widok z tyłu (modele N4600 fnw1 i N6600 fnw1)..................................................................................................................3
Położenie numeru seryjnego i numeru produktu....................................................................................................................4
Widok panelu sterowania (modele 2600 f1 i 3600 f1) ...........................................................................................................4
Widok panelu dotykowego (modele N4600 fnw1 i N6600 fnw1).........................................................................................5
Dane techniczne produktu....................................................................................................................................................................7
Dane techniczne............................................................................................................................................................................7
Obsługiwane systemy operacyjne..............................................................................................................................................8
Wymiary produktu.........................................................................................................................................................................9
Specykacja elektryczna..............................................................................................................................................................9
Zakres środowiska pracy .......................................................................................................................................................... 10
Konguracja sprzętu i instalacja oprogramowania........................................................................................................................ 10
Oprogramowanie do skanowania (system Windows)................................................................................................................... 10
Oprogramowanie HP Scan........................................................................................................................................................ 10
HP TWAIN..................................................................................................................................................................................... 11
ISIS ................................................................................................................................................................................................ 11
WIA................................................................................................................................................................................................ 11
Oprogramowanie skanera (system macOS) ................................................................................................................................... 11
HP Easy Scan............................................................................................................................................................................... 12
HP Utility ...................................................................................................................................................................................... 12
Wbudowany serwer internetowy...................................................................................................................................................... 12
HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................................ 12
Ustawienia trybu uśpienia i automatycznego wyłączania ........................................................................................................... 12
Zmiana domyślnych ustawień uśpienia i automatycznego wyłączania przy użyciu HP Scanner Tools Utility........... 12
Zmiana ustawień domyślnych automatycznego wyłączania przy użyciu HP Utility ...................................................... 13
2 Korzystanie ze skanera........................................................................................................................................................................... 14
Kongurowanie skanera (modele N4600 fnw1 i N6600 fnw1)................................................................................................... 14
Kongurowanie funkcji skanowania do wiadomości e-mail................................................................................................ 14
Konguracja funkcji skanowania do folderu sieciowego...................................................................................................... 17
Konguracja funkcji Skanuj na dysk USB................................................................................................................................ 20
Konguracja skanowania do SharePoint ................................................................................................................................ 22
Konguracja kontroli dostępu .................................................................................................................................................. 24
Ładowanie oryginałów....................................................................................................................................................................... 25
Wskazówki dotyczące ładowania dokumentów ................................................................................................................... 25
Obsługiwane formaty i rodzaje papierów .............................................................................................................................. 27
iii
Załaduj dokumenty do podajnika wejściowego.................................................................................................................... 27
Połóż dokument na szybie skanera........................................................................................................................................ 29
Rozpoczynanie skanowania z poziomu sprzętu............................................................................................................................ 29
Skanowanie z poziomu przycisków panelu sterowania (modele 2600 f1 i 3600 f1)..................................................... 30
Skanowanie z poziomu ekranu dotykowego (modele N4600 fnw1 i N6600 fnw1) ....................................................... 30
Korzystanie z oprogramowania do skanowania (Windows) ........................................................................................................ 32
Praca z wykorzystaniem skrótów skanowania ..................................................................................................................... 32
Skanowanie do obrazu.............................................................................................................................................................. 32
Skanowanie do pliku PDF.......................................................................................................................................................... 33
Skanowanie tekstu do edycji (OCR) ......................................................................................................................................... 33
Skanowanie do wiadomości e-mail......................................................................................................................................... 33
Skanowanie do chmury............................................................................................................................................................. 33
Skanowanie do FTP.................................................................................................................................................................... 34
Skanowanie do platformy SharePoint .................................................................................................................................... 34
Skanowanie bardzo długich dokumentów............................................................................................................................. 34
Wykrywanie podawania wielu stron........................................................................................................................................ 34
Codzienne skanowanie.............................................................................................................................................................. 35
Automatyczne usuwanie pustych stron ................................................................................................................................. 35
Automatycznie dostosowanie orientacji strony.................................................................................................................... 35
Zarezerwowane zlecenia (modele N4600 fnw1 i N6600 fnw1)......................................................................................... 36
Eliminacja koloru z dokumentu................................................................................................................................................ 36
Automatyczne wykrywanie rozmiaru strony......................................................................................................................... 36
Automatyczne przycinanie i kadrowanie zeskanowanego obrazu do wybranego rozmiaru strony............................ 36
Automatyczne wykrywanie koloru.......................................................................................................................................... 37
Skanowanie w czarno-białym trybie tekstowym.................................................................................................................. 37
Automatyczne prostowanie skanowanych obrazów............................................................................................................ 38
Dodaj lub usuń urządzenie ....................................................................................................................................................... 38
Skanowanie z wykorzystaniem innego oprogramowania................................................................................................... 38
Korzystanie z oprogramowania do skanowania (macOS)............................................................................................................ 38
Skanowanie do wiadomości e-mail......................................................................................................................................... 38
HP Easy Scan............................................................................................................................................................................... 39
Skanowanie z innych aplikacji .................................................................................................................................................. 39
Zaawansowana konguracja za pomocą programu HP Utility (macOS).................................................................................... 39
Otwieranie aplikacji HP Utility................................................................................................................................................... 39
Funkcje HP Utility........................................................................................................................................................................ 40
Wskazówki dotyczące skanowania .................................................................................................................................................. 40
Optymalizacja prędkości skanowania i wykonywania zadań.............................................................................................. 40
3 Obsługa i konserwacja ............................................................................................................................................................................ 41
Testowanie i kalibrowanie ekranu dotykowego (modele N4600 fnw1 i N6600 fnw1)............................................................ 41
Czyszczenie urządzenia..................................................................................................................................................................... 41
Czyszczenie szyby skanera ...................................................................................................................................................... 41
Czyszczenie pasków skanujących ........................................................................................................................................... 42
Wymiana części ................................................................................................................................................................................... 43
Wymień płytkę rozdzielacza lub rolki ..................................................................................................................................... 43
Wymiana modułu rolek odbierających ................................................................................................................................... 46
iv