Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje HUDORA
›
Instrukcja Hulajnoga HUDORA BigWheel Up 200 Czerwony
Znaleziono w kategoriach:
Hulajnogi tradycyjne
(7)
Wróć
Instrukcja obsługi Hulajnoga HUDORA BigWheel Up 200 Czerwony
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Ar
t.
1
4450,
1
445
1
, 1
4452
, 1
4453,
14
4
5
4
,
14
4
5
5
,
14
4
5
6
S
t
an
d
01/
24
1/16
Hersteller: HUDORA | Alte Papierfabrik 28 | 40699 Erkrath | Germany
www
.hudora.de
EN 14619
DE
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
EN
INSTRUCTIONS ON ASSEMBL
Y AND USE
IT
ISTRUZIONI PER IL MONT
AGGIO E PER L
’USO
ES
INSTRUCCIONES DE MONT
AJE Y DE USO
FR
INSTRUCTIONS DE MONT
AGE ET MODE D’EMPLOI
NL
MONT
AGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
PL
INSTRUKCJA MONT
AŻU I OBSŁUGI
SI
NA
VODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO
RU
СБОРКА И РУКОВО
ДС
ТВО ПО ЭКСПЛУ
А
Т
АЦИИ
3
1
2
6
9
5
8
4
7
2/16
3/16
HERZL
ICHEN GL
ÜCK
W
UNSCH
ZUM ERW
ERB DIE
SES PR
ODUK
T
ES!
Bit
te lesen Sie
diese Bedienungsanleitung so
rgfäl
tig durch.
Die Bedienungs
-
anleitung ist fester
Best
andteil des Produ
k
tes. Bewahren Sie
sie deshalb
ge
-
na
uso w
i
e die Ve
rp
ac
k
ung f
ür sp
ä
te
re F
r
age
n so
rg
f
äl
t
ig a
uf. Wen
n Si
e da
s
Produkt an Drit
te weitergeben, geben
Sie bitte immer d
iese Bedienungsanlei
-
tun
g mi
t
. Die
s
es P
ro
duk
t mus
s vo
n ein
em E
r
w
ac
hs
en
en a
uf
ge
ba
ut w
er
de
n.
Di
es
es P
ro
duk
t is
t au
ss
ch
li
eß
lic
h fü
r de
n pr
iv
a
ten G
eb
r
auc
h kon
s
tr
ui
er
t. Di
e-
se
s Pr
od
uk
t ist n
ic
ht f
ür d
en g
ew
er
bli
ch
en G
ebr
a
uc
h kon
st
r
uie
r
t
. Di
e B
enu
t-
zung des
Produktes er
forder
t bestimmte Fähigkeiten u
nd Kenntnisse. Setzen
Si
e es nur a
l
te
r
sg
er
ec
h
t ein
, und b
en
ut
zen S
ie d
as P
ro
du
k
t a
us
sc
hli
eß
li
ch f
ür
seinen vo
rgesehenen Zweck.
TECHNISCHE SPEZIFIK
A
TIONEN
Ar
ti
kel:
A
r
t
i
k
e
l
n
u
m
me
r
:
Ma
ß
e:
Pr
odu
k
t
ge
wi
ch
t
:
Kl
a
s
se:
HUDORA Scooter Up 200
1
4450,
14451, 14452, 14453, 14454, 14455
,
14456
ca. 90 cm Länge, Trittfläche ca. 33 x 11,5 cm
ca. 4,5 kg
A, 100 kg maximales Nutzergewicht
Min
de
s
tnu
t
z
er
ge
w
ic
ht
:
übe
r 20 k
g
Zweck:
Freizeits
cooter zur
Nut
zung im öffentlichen Verkeh
r
,
kein
Spielzeug.
IN
HAL
T
1 x Sc
oo
te
r | 4 x Inbu
s
sc
hlü
ss
el | 1 x D
ie
s
e An
le
i
tun
g
Andere beiliegende T
eile d
ienen dem
T
ranspor
tschut
z und we
rden für
den Auf
-
bau und
den Gebrauch des Ar
tikels nicht
benötigt.
W
ARNHIN
WEISE
•
Vor ein
er e
r
st
en N
ut
zung m
us
s di
es
er S
co
o
ter n
oc
h te
ilm
on
ti
er
t wer
d
en.
Um V
erle
t
zungen wie
Quetschungen oder Ei
nklemmungen z
u vermeiden,
be
fo
lg
en S
ie b
it
te ge
na
u di
e Au
fb
au
an
le
i
tun
g we
i
ter u
nt
en
. S
te
lle
n Si
e vor
der E
r
st
nu
t
z
ung s
ic
he
r
, da
s
s all
e T
eil
e kor
r
ek
t und f
es
t mo
nt
i
er
t sind
.
•
Halten Sie kleine Kinder
w
ährend des
Aufbaus fern. Es
besteht Erstick
ungs
-
gefahr du
rch kleine T
eile
•
Z
u I
hrer eigenen
Sicherheit achten Sie
auf geeignete Schutzk
leidung.
Per
-
sönliche Schutzausrüstung tragen! D
azu gehör
t mindestens:
Hand-/ Hand
-
gelenkschut
z, Knieschut
z, Kopfschutz und El
lenbogenschutz
. Den
Scooter
niemals ohne
fe
stes Schuhwerk
benut
zen
!
•
De
r Sc
oo
te
r is
t nur f
ür e
ine P
er
s
on g
ee
ig
ne
t.
•
Be
nu
t
z
en Si
e de
n S
co
ot
er nur a
uf g
e
ei
gne
t
en F
l
äch
en
, di
e gl
at
t, s
aub
er,
trocken und
möglichst frei
von anderen
Verkeh
rsteilnehmern sein sollten.
Meiden Sie absch
üssiges Gelände. Bei
Dauergebrauch kann d
ie Bremse
heiß werden
! Ihr
Schuhwerk k
önnte dabei
Schaden nehmen
! Man sollte die
Br
ems
e vo
r de
m Ab
k
ühl
en n
ic
ht b
er
ühr
en
.
•
Nehmen
Sie im
mer R
ücksicht auf andere
Menschen.
•
Bevor
Sie star
ten:
Prüfen Sie alle
Verbindungselemente bzw
. V
erschlus
-
st
ei
le a
uf U
nve
r
se
hr
the
i
t und f
es
t
en Si
t
z
, w
ie z
. B. d
en K
l
app
me
ch
an
is
mus
und d
ie Höhenverstellung
des Lenkers. Die
Funktion von selbstsichernden
Gewinden kann nach
mehrmaligem Lösen
und Anziehen der
Verbindungs
-
elemente nachlassen. Prüfen Sie
vor al
lem die
Lenkeinstellung
auf ko
rrek
te
Ausrichtung und
Befestigung.
•
Achten Sie darauf, dass de
r Ständer während der
Fahr
t sicher
eingeklappt
ist.
•
Fahren Sie n
icht bei Dämme
rung, in
der Nacht oder bei
schlechten Sicht
-
verhältnissen. Fahren Sie nicht
auf Fahrbahnen u
nd in
Durchgängen,
sowie
an Abhängen und
Hügeln. Meiden Sie
die Nähe
von T
r
eppen und
offen
en
Gewässer
n.
•
De
r Sc
oo
te
r is
t ni
ch
t f
ür Spr
ün
ge g
ee
ig
ne
t
.
•
Prü
fen Sie
vor
der Nutzung des
Scooters die Einschränkung des
Einsa
tzbe
-
reiches durch
die geltende Straßenverkehrsordnung.
•
Die Benutzung des Produ
k
tes erforder
t bestimmte Fähigkeiten und
Kennt
-
nisse, um
Verlet
zungen durch
Stürze und Koll
isionen ve
rmeiden zu k
önnen.
•
Kinder d
ürfen das Produkt nur u
nter Aufsicht von E
r
wachsenen nutzen.
AUFBAUA
NL
EIT
UNG
Mon
t
ie
re
n Si
e da
s Vor
de
rr
ad w
i
e in A
bb. 1 g
ez
ei
g
t. F
ühr
en S
ie di
e Hü
ls
en
-
sc
hr
aub
e vo
n re
ch
t
s un
d di
e kur
ze S
chr
au
be v
on li
nk
s in di
e Vor
der
a
ch
se e
in.
Zi
eh
en S
ie di
e S
chr
a
ube m
it e
in
em Dr
e
hmo
me
nt v
on 5 Nm a
n. D
er S
co
ot
er i
st
da
nn fe
r
t
i
g mon
t
ie
r
t un
d ei
ns
a
t
zb
er
e
it (A
b
b. 2).
UM D
EN S
C
OO
T
E
R FA
HR
B
ER
E
I
T ZU M
A
C
HE
N,
GEHEN
SIE
BIT
TE FOLGENDERMASSEN VOR
•
Zi
ehen Sie
die Ku
nststof
f
schlaufe am Klappmechanismus
hoch (schwa
r
zer
P
fe
il
). (Ab
b. 3)
•
Dr
üc
ken S
ie d
ie L
en
ks
t
a
ng
e na
ch vo
rn
e bi
s di
es
e in e
ine
m W
ink
el v
on c
a
.
9
0° h
ör
ba
r ei
nr
as
t
et
. (A
bb. 4) L
a
s
se
n Si
e nun d
ie Ku
ns
t
s
tof
fs
ch
la
uf
e lo
s,
die L
e
nk
st
a
ng
e is
t f
i
xi
er
t.
•
Öf
fn
en Si
e di
e Le
nk
er
k
lem
me
, ind
em S
ie d
en H
eb
el a
nh
eb
en. F
ühr
en S
ie
die L
e
nke
rgr
i
f
f
e in d
as T-St
üc
k de
s L
enk
er
s
ch
af
te
s ein
. (A
bb. 5) D
rü
ck
en
Si
e mi
t de
m Dau
men d
ie b
ei
de
n A
rr
e
ti
er
k
nö
pf
e, bi
s di
e Gr
if
fe si
ch p
rob
le
m
-
los in
d
as T
-Stuck hineinschieben
lassen. Drehen Sie
die Lenke
rgrif
fe so
-
we
it
, bi
s di
e Ar
r
et
i
er
k
nöp
fe i
n de
n be
id
en d
af
ür vo
rg
es
eh
en
en A
r
re
t
ie
rö
f
f-
nungen e
rscheinen und hö
rbar einrasten. Prüfen Sie
den ko
rrek
ten Sit
z der
beiden Lenkergriffe, indem Sie
beide Lenkergriffe nach außen
ziehen. Las
-
sen sich d
ie beiden Lenk
ergrif
fe nicht mehr
beweg
en, si
nd sie
vorschrif
ts
-
mä
ßi
g ein
ge
r
as
t
et
. S
chl
ie
ße
n Si
e nun d
ie L
en
ker
k
le
mm
e, in
de
m Sie d
en
He
be
l wi
ed
er n
ac
h un
te
n an d
ie L
en
ks
t
a
ng
e drü
ck
en (A
bb
. 6). Der A
npr
e
ss-
druck der
L
enkerklemme kann über
die beiden unterseitigen Drehschrau
-
ben feinj
ustier
t werden.
•
Der Lenker
kann in ve
rschiedenen Höhen arretier
t werden. Zu
r Einstell
ung
der Lenkerhöhe
lös
en Sie
den Schnellverschluss an
der Lenkerst
ange, in
-
de
m Sie d
en H
eb
el d
e
s Sc
hn
ell
ve
r
sc
hlu
s
se
s vom L
e
nke
r we
gdr
üc
ke
n, b
is
si
ch d
er He
be
l p
ar
al
le
l zum L
e
nke
rg
ri
f
f b
e
fi
nd
et
. Z
ie
he
n Sie d
ie L
en
ker
s
t
a
n-
ge s
o we
it a
us d
em L
en
ker
s
ch
af
t, b
is di
e L
enk
er
s
t
an
ge d
ie v
on Ihn
en g
e
-
wünschte Höhe e
rreicht hat und de
r entsprechende Druckknopf eingerastet
is
t. (A
b
b. 7
)
•
Die maximale Auszugshöhe kann aufgrund
der eingebauten Sicherung
nicht überschrit
ten werden. Sol
lte der Lenke
r in
der gewählten
Höhe nicht
fest genug s
it
zen, öffnen Sie den
Schnellverschluss erneut und
drehen Sie
die g
e
ge
nüb
er
li
eg
en
de S
ch
r
aub
e ti
e
fer i
n da
s Ge
w
ind
e, s
o da
s
s die Ve
r
-
schlussschelle strammer an
der Lenkstange anliegt. Wiederholen Sie die
-
sen V
organg, bis
die Lenkerst
ange sicher ju
stier
t werden kann.
•
Sch
lie
ß
en Si
e nun d
en S
c
hne
ll
ve
r
sc
hlu
ss
, in
de
m Si
e den H
e
be
l um de
n
Le
nke
r
sc
ha
f
t leg
en (A
b
b. 8).
•
Ziehen Sie
die Madenschrauben (Abb.
9
) gegebenenfalls fester
, um stö
-
rende T
oleranzen zwisch
en dem
Klappmechanismus und
dem Lenker zu
vermeiden.
•
Üb
er
pr
üf
en S
ie im
me
r vor d
em Ge
br
au
ch a
ll
e T
e
il
e au
f fe
s
te
n Si
t
z
, ins
be
-
sondere den
Klappmechanismus, die
Lenkarret
ierung und
die Rollen.
UM D
EN S
C
OO
T
E
R WI
E
DE
R IN DE
N T
R
AN
SP
O
R
T
Z
US
TA
ND Z
U V
E
RS
E
T-
ZEN,
GEHEN
SIE
BIT
TE FOLGENDERMASSEN VOR
•
Lösen Sie
den Schnellverschluss, indem
Sie den Hebel des
Schnellver
-
schlusses vom
L
enkerschaf
t wegdrücken. D
rücken Sie den
arr
etierenden
Dr
uc
kk
n
op
f, sod
a
ss s
ic
h di
e Le
nke
r
s
t
an
ge b
ew
eg
en l
äs
s
t. (
Ab
b. 7
)
•
Schieben S
ie die
Lenkerst
ange bis zu
m Anschlag in
den Lenkerscha
f
t.
•
S
chließen Sie
den Schnellvers
chluss, i
ndem Sie
den Hebel
des Schnellver
-
sc
hlu
ss
e
s um de
n Le
nk
er
s
ch
af
t le
gen (
Ab
b. 8).
•
Ö
f
f
ne
n Si
e di
e Le
nke
r
kl
em
me, i
nd
em S
ie d
en H
eb
el a
nhe
be
n. D
rü
ck
en Si
e
mi
t de
n Dau
me
n die A
r
re
t
ie
r
kn
öp
fe in d
ie L
en
ker
gr
i
f
f
e un
d zi
eh
en Si
e di
e
Le
nke
rg
ri
f
fe sow
ei
t n
ac
h auß
en
, bi
s si
e si
ch vo
ll
st
ä
nd
ig au
s de
m T
-
S
tü
ck
lösen.
•
Dr
üc
ke
n Sie d
ie L
en
ker
gr
i
f
f
e so
wei
t n
ac
h un
te
n, bi
s si
e si
ch p
ar
a
ll
el z
um
Lenkerschaf
t befinden und d
ie Lenkerhalter ein
ras
ten.
•
Ziehen Sie die
Kunststof
fs
chlaufe am
Klappmechanismus hoch
(
s
chwarzer
P
fe
il
). (Ab
b. 3)
•
Klappen Sie den
Scooter zusammen,
indem Sie
die Lenkerst
ange soweit in
Richtung Hinterrad bewegen,
bis die
T
r
anspor
tsicherung hörbar ei
nraste
t.
NUT
ZUNG
SHIN
WEI
SE
A
L
LE
R A
N
FA
NG I
S
T S
CH
W
E
R…
... die m
ei
s
te
n Un
fä
ll
e pa
s
si
er
en „
An
fä
ng
er
n“ in d
en e
r
st
en z
eh
n Min
ut
en
. In
die
s
er Ph
a
se s
ol
lt
e ma
n äu
ßer
s
t vo
r
si
ch
ti
g s
ein
.
FAHR
A
NLEI
T
UNG
An
ge
t
ri
eb
en w
ir
d d
er S
co
ot
er dur
c
h re
ge
lm
äß
ig
es A
b
st
oß
en mi
t d
em Fu
ß.
Ganz wie bei
den bekannten Kinderrollern. Problem
los ist auch
da
s Bremsen
:
Einfach die
Hinterradfrik
t
ionsbremse (
Schut
zblech)
herunter
treten.
DE
AUFBAU
- UND G
EBR
AUCHS
ANL
EIT
UNG
4/16
Alle Abbildu
ngen sind
Designbeispiele.
Wir empfehlen,
den Scooter nach jeder Fahrt von Hand
zus
ammenzuklappen
bzw. den
S
tänder zu benutzen. Der Ständer befindet sich i
n Fahrtr
ichtung auf
der l
ink
en S
e
it
e un
te
r de
m T
r
it
tbr
e
t
t
. De
s
se
n Nu
t
zu
ng i
st d
ur
ch e
in
fa
ch
es E
in-
und A
us
k
la
pp
en g
ew
ähr
l
ei
st
e
t. A
lu
min
ium i
st e
in gu
t
er un
d le
ic
ht
er We
rk
s
to
f
f,
be
da
r
f a
be
r auc
h de
r ums
ic
h
ti
ge
n Ha
nd
ha
be, d
a e
s nic
h
t so h
ar
t wi
e be
isp
ie
ls
-
weise Stahl ist.
PA
RK
P
O
SI
T
I
ON
Zusät
zlich zum
Seitenst
änder verfüg
t der
Klappmechanismus des
Scooters
über ei
ne Parkposition. Diese Parkposition befindet sich zwischen T
ranspor
t
-
position und
Fahrposition. Sie
nutzen diese wie im
Folgenden beschrieben:
•
Ziehen Sie die K
unststof
f
schlaufe am
Klappmechanismus hoch
(
schwarzer
P
fe
il
). (Ab
b. 3)
•
Dr
üc
ken S
ie d
ie L
en
ks
t
a
ng
e na
ch vo
rn
e bi
s di
es
e in e
ine
m W
ink
el v
on c
a
.
45
° in di
e Pa
r
kp
os
i
ti
on ei
nr
a
st
e
t. (A
bb
. 4) L
as
s
en Si
e nun d
ie K
uns
t
s
to
f
f-
schlaufe los,
die Lenkstange ist fixier
t.
W
AR
TUNG UND L
AGERUNG
Rei
ni
ge
n Sie d
a
s Pr
odu
k
t n
ur mi
t ei
ne
m T
u
ch o
de
r feu
ch
t
en L
a
pp
en un
d ni
ch
t
mi
t sp
ez
ie
ll
en Re
in
igu
ng
smi
t
t
el
n! Übe
rp
rü
fe
n Si
e da
s Pr
o
duk
t vor un
d na
ch
Gebrauch auf Schäden
und V
er
schleißspuren.
N
ehmen S
ie keine
baulichen
Veränderungen
vor!
Ve
r
wenden Sie
zu I
hrer eigenen
Sicherheit nur
Original-
Ersat
z
teile.
Diese könn
en Sie
bei HUDORA beziehen
. Sol
lten T
eil
e beschäd
igt
sein oder
schar
fe Ecken
und Kanten entst
anden sein,
d
ar
f das Prod
uk
t nicht
mehr ve
r
wendet werden
! Nehmen
Sie im
Zweifel mit unserem Servic
e Kontak
t
au
f (h
t
t
p:
//w
w
w.hud
or
a
.de
/
). La
ge
rn S
ie d
a
s Pr
odu
k
t a
n ei
ne
m sic
he
re
n, w
i
t-
terungsgeschüt
zten Or
t, sodass es nicht beschädigt we
rden kann oder
Per
-
sonen verletzen kann.
T
a
us
ch
en S
ie b
es
ch
äd
ig
te o
de
r ve
r
sc
hli
s
se
ne B
au
te
il
e au
s, um d
ie S
ic
her
h
ei
t
Ihres
Scooter
s zu
gewährleisten.
ROLLENW
ECHSEL
Rollen
sollten ausgetauscht werden, wenn
sie abgefahren sind
. Zum
Wechsel
der R
oll
en l
ös
en S
ie d
ie A
ch
sv
er
s
chr
a
ubun
g mi
t z
w
ei Inb
us
s
chl
üs
se
ln un
d
ne
hme
n di
e Rol
le vo
n de
r Ac
hs
e. D
ie K
ug
ell
ag
er k
önn
en S
ie mi
t e
in
em S
chr
a
u-
be
ndr
eh
er o
de
r ei
nem I
nbu
ss
ch
lüs
s
el a
us de
m Ra
d s
toß
en
, um si
e in d
er n
eu-
en Ro
ll
e we
it
er z
u be
nu
t
ze
n. Z
ume
is
t i
st a
be
r mi
t de
m Rol
le
nw
ec
hs
el a
uc
h ein
L
ag
er
wec
hs
el a
ng
er
a
te
n. D
ie L
a
ge
r mi
t Di
st
a
nz
hül
s
e wi
ed
er i
n die n
eu
e Rol
le
einstecken und
mit den Achsschrauben
am Rahmen
montieren. Achten Sie
da
ra
u
f, da
ss d
ie A
ch
se f
es
t ve
r
sc
hr
au
bt i
s
t, b
evo
r Si
e wi
ed
er s
t
ar
te
n!
L
AGER
Ihr S
co
ot
er i
st m
it P
r
ä
zi
si
on
sl
ag
er
n au
sg
es
t
a
t
t
et
, di
e un
te
r hoh
em D
ru
ck b
ei
der H
er
s
t
ell
ung m
i
t Fe
t
t ge
fül
lt w
ur
de
n. A
us di
e
se
m Gru
nd
e la
uf
en d
ie Ro
ll
en
er
s
t be
i Be
l
as
t
ung b
ei
m Sc
oo
te
r le
ic
h
t und s
ch
ne
ll. L
age
r sin
d wa
r
t
un
gs
fr
ei
,
aber auch
Verschleißteile. Achtung!
Verschlissene Lager machen deutlich hör
-
ba
re G
er
äu
sc
he u
nd ih
re F
unk
ti
on i
st e
in
ge
sc
hr
än
k
t. Um op
t
ima
le
n F
ahr
s
pa
ß zu
erhalten und dauerhafte Sicherheit zu gewährleisten sollten
Sie selbst ansatz
-
weise verschlissene Lager
umgehend
austauschen. Bei V
olllast und täglicher
Nutzung empfehlen wir
h
albjährlich den
Aus
tausch von R
ollen und
L
agern.
ENT
SOR
GUNG
SHINW
EIS
Bi
t
t
e fü
hre
n Si
e da
s G
er
ä
t am En
de s
ei
ne
r Le
be
ns
da
uer d
en z
ur Ver
füg
ung
stehenden Rückgabe- u
nd Sammelsystemen zu.
Fragen beant
wor
ten die
Ent
-
sorgungsu
nternehmen vor
Or
t.
SERVICE
Wir sind
b
emüht ei
nwandfreie Produkte auszuliefern. Sollten trotzdem Fehler
auf
treten, sind wi
r genauso
bemüht, diese
zu beheben.
Sie finden
zahlreiche
Informationen zu
m Produkt, zu Ersat
z
teilen, Prob
lemlösungen
und ve
rloren
gegangene Aufbauanleitungen unter http://w
w
w.
hudora.de/
.
CONGR
A
T
UL
A
TIONS ON
PURCHASING THIS
PRODUCT!
Pl
ea
s
e re
a
d th
es
e in
st
ru
c
ti
on
s c
ar
ef
ul
ly. Th
e in
st
ru
c
ti
on
s ar
e an in
t
egr
a
l c
om-
pon
en
t o
f th
e pr
odu
c
t. T
h
er
ef
or
e, pl
e
as
e s
tor
e t
he
m an
d th
e pa
ck
a
gin
g c
ar
e-
ful
l
y in c
a
se qu
es
t
io
ns ar
i
se i
n th
e fu
tu
re
. Pl
ea
s
e al
wa
ys i
nc
lud
e t
he
se i
ns
tr
uc
-
ti
ons w
h
en h
an
din
g on t
he pr
o
duc
t t
o a thi
rd p
ar
t
y. Thi
s pr
odu
c
t mu
st b
e
as
s
emb
le
d by a
n adu
lt
. T
hi
s pr
odu
c
t is d
es
ig
ne
d for p
ri
v
at
e / dom
es
t
ic u
se
onl
y. Thi
s pr
odu
c
t is n
ot d
es
ig
ne
d for c
om
mer
c
ia
l / in
dus
tr
i
al u
se
. Th
e us
e o
f
th
e pr
odu
c
t re
qui
re
s c
er
ta
in c
ap
a
bil
it
ie
s a
nd sk
i
lls
. A
lw
ay
s ad
ju
st a
cc
or
di
ng to
th
e ag
e of t
he u
se
r an
d us
e for t
h
e pur
po
se i
t h
as b
ee
n de
si
gn
ed f
or.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
It
em:
It
em nu
mbe
r:
Dim
en
si
ons
:
It
em we
i
gh
t:
Cl
as
s:
HUDORA Scooter Up 200
14450, 14451, 14452, 14453, 14454, 14455
, 14456
approx. 90 cm in length,
deck approx. 33 x 11,5 cm
approx. 4,5 kg
A, 100 kg maximum user weight
Min
imum u
se
r we
ig
ht
:
mor
e th
a
n 20 kg
Pur
po
se
:
Le
is
ure s
c
oo
ter f
or u
se o
n publ
ic a
re
a
s, n
o to
y
.
CONTE
NTS
1 x Sc
oo
te
r | 4 x A
ll
en w
re
nc
h | 1 x T
he
se i
ns
tr
uc
t
io
ns
O
th
er p
ar
ts w
hi
ch m
ay b
e in
clu
de
d wi
t
h th
e de
li
ve
r
y i
n som
e ci
rc
ums
t
a
nc
es
are
not
requ
ired.
SAFET
Y IN
STRUCTION
S
•
Th
is s
co
ot
er n
ee
ds t
o be p
ar
ti
al
ly a
s
se
mb
le
d be
fo
re f
ir
s
t us
in
g. T
o a
voi
d
pin
ch
ing o
r en
tr
a
pm
en
t pl
ea
s
e fo
llo
w ex
ac
t
l
y th
e ins
t
ru
c
ti
on
s on a
ss
em
bl
y
be
low a
nd m
ak
e sur
e th
a
t all p
ar
t
s ar
e as
s
emb
le
d co
rr
e
c
tl
y an
d t
igh
t
ly.
•
K
ee
p you
ng ch
il
dre
n aw
ay w
hi
le a
s
se
mbl
ing
. T
her
e i
s a ri
sk o
f ch
ok
in
g
ha
z
a
rd f
r
om sm
al
l pa
r
t
s!
•
We
ar sui
t
a
bl
e pr
ot
ec
t
iv
e cl
ot
hi
ng fo
r your o
wn s
a
fe
t
y
. We
ar p
er
s
on
al pr
o
-
te
c
ti
ve e
qui
pm
en
t. T
hi
s in
clu
de
s a
t le
a
st
: h
and
/w
r
is
t gu
ar
ds
, kn
e
e pa
ds,
he
ad p
ro
te
c
ti
on a
nd e
lbo
w pa
ds
. Ne
ver u
se t
h
e sc
oo
te
r wi
t
hou
t s
tur
d
y
sh
o
e
s!
•
Th
e s
co
ot
er i
s onl
y in
t
en
de
d for u
se b
y on
e pe
r
so
n.
•
Onl
y u
se t
he s
c
oo
te
r on sur
fa
ce
s t
ha
t ar
e sui
t
a
bl
e for i
t
, i.e
. tho
s
e wh
ic
h ar
e
fl
at
, c
le
an
, dr
y, and u
se t
h
e sc
oo
te
r
, wh
er
e po
ss
ibl
e, a
wa
y fr
om o
th
er r
oa
d
us
er
s. A
voi
d sl
opi
ng gr
ou
nd. T
h
e br
ak
es m
ay b
ec
om
e ho
t i
f th
e sc
oo
te
r ha
s
be
en u
se
d fo
r a wh
ile! Your foo
t
w
ea
r co
uld b
e d
ama
ge
d! Th
e br
a
ke
s
sho
uld
n’
t be t
ouc
he
d un
t
il th
ey h
av
e co
ol
ed d
ow
n.
•
Al
w
ay
s be c
on
si
de
ra
t
e of o
th
er
s
.
•
B
ef
or
e you b
eg
in – En
sur
e t
ha
t al
l fa
s
te
ne
r
s an
d lo
ck
in
g pa
r
t
s a
re i
nt
a
c
t an
d
ti
gh
t, e
.g. t
he f
ol
din
g me
ch
an
ism a
nd t
he h
ei
gh
t s
et
tin
g of t
he h
a
ndl
eb
ar.
Th
e fu
nc
t
io
ns o
f se
lf
s
ec
ur
in
g sc
re
w thr
e
ad
s c
an b
e imp
ai
re
d af
ter r
e
pe
a
te
d
loosening and
t
ightening of
th
e connecting elements. Check
especially for
the correct alignment and
f
astening of the
steering set-up
.
•
Ma
ke su
re t
ha
t t
he s
t
an
d is f
ol
de
d s
af
el
y w
hil
e dr
i
vi
ng.
•
Do n
ot u
se t
he s
c
oo
te
r at t
wili
gh
t
, at ni
gh
t or i
n poo
r vi
si
bil
it
y
. Do no
t us
e
it o
n ro
ad
s or t
hor
ou
gh f
ar
es o
r on s
lop
es o
r hil
ls
. Avoi
d b
ein
g in t
he pr
ox
i
-
mi
t
y o
f st
air
s an
d op
en w
a
ter.
•
Th
e s
co
ot
er i
s no
t sui
t
ab
le f
or jum
ps
.
•
P
r
ior t
o usi
ng t
he s
c
oo
ter, ple
a
se i
nf
or
m your
s
e
lf a
bou
t r
es
t
ri
c
ti
ng a
ppl
ic
a
-
bl
e tr
a
f
f
ic r
e
gul
at
io
ns f
or th
e in
te
nd
ed a
r
ea o
f ap
pli
c
at
io
n.
•
Th
e us
e of t
he p
ro
duc
t r
e
quir
es s
pe
c
if
ic s
k
ill
s an
d k
now
le
d
ge to b
e ab
le t
o
avo
id i
njur
i
es du
e to c
ra
s
he
s an
d co
lli
si
ons
.
•
Ch
il
dre
n sh
oul
d onl
y u
se t
he p
ro
du
ct w
h
en t
he
y ar
e un
der a
dul
t su
pe
r
v
is
io
n.
INS
TRUC
T
IONS ON A
SS
EMBL
Y
Mou
nt t
he f
r
on
t wh
ee
l a
s sho
wn i
n Pi
c
tur
e 1. Inser
t th
e lon
g si
de o
f th
e sl
e
eve
bol
t i
nt
o th
e fr
on
t a
x
l
e fr
om t
he r
ig
ht a
nd t
he s
hor
t bo
lt f
ro
m th
e le
f
t. T
igh
t
en
th
e sc
re
w wi
t
h a tor
qu
e of 5 N
m. T
he s
co
ot
er i
s th
en f
ul
ly a
s
se
mbl
e
d an
d re
ad
y
for u
se (
Pi
c
tur
e 2).
PL
E
AS
E P
RO
CE
E
D A
S FO
LL
OW
S T
O G
E
T T
H
E SC
OO
T
E
R R
E
A
DY F
O
R US
E
•
Pul
l up th
e pl
a
st
i
c loo
p on t
he f
ol
din
g me
ch
an
ism (
bl
ac
k ar
ro
w). (Pi
c
tur
e 3)
•
Pus
h th
e st
e
er
ing r
o
d for
war
d un
t
il you c
a
n he
ar i
t c
li
ck in
to p
la
c
e at a
n
app
rox
. 9
0
° an
gl
e. (P
ic
t
ur
e 4) Now l
e
t go o
f th
e pl
as
t
ic l
oo
p; the h
a
ndl
eb
ar
is fixe
d.
EN
INSTRUC
TIO
NS ON AS
SEMBL
Y A
ND USE
DE
AUFBAU
- UND G
EBR
AUCHS
ANL
EIT
UNG
5/16
•
Op
en t
he h
an
dl
eb
ar c
la
mp b
y li
f
t
ing t
h
e le
ver. Inse
r
t t
he h
a
ndl
eb
ar gr
i
ps in
to
th
e T pi
ec
e o
f th
e ha
ndl
eb
ar s
t
em. (
Pi
c
tur
e 5) U
se y
our t
humb
s to pr
e
ss
dow
n bo
t
h loc
k
in
g bu
t
t
ons u
nt
il t
he gr
i
ps c
an b
e e
as
il
y pu
sh
ed in
t
o th
e T
pi
ec
e. T
ur
n th
e ha
ndl
eb
ar g
ri
ps un
t
il t
he l
oc
ki
ng b
ut
ton
s ar
e po
si
ti
on
ed i
n
th
e t
wo o
pe
nin
gs i
nt
en
de
d fo
r th
em a
nd yo
u he
ar t
he
m cl
ic
k in
to pl
a
ce
.
Che
c
k th
at b
ot
h h
an
dle
ba
r gr
ip
s ar
e fi
t
t
ed c
or
r
ec
t
l
y by pu
lli
ng t
he
m ou
t
-
wa
rd
s. I
f th
e t
wo h
an
dl
eb
ar gr
ip
s c
an n
o lon
ge
r be m
ove
d, t
he
y ar
e pr
op
er
l
y
en
ga
ge
d. No
w cl
os
e th
e ha
nd
le
ba
r cl
amp b
y pr
es
si
ng t
he l
ev
er b
ac
k dow
n
ag
ain
s
t th
e ha
nd
le
ba
r (Pi
c
tur
e 6). T
he c
on
t
ac
t pr
e
ss
ure o
f t
he h
an
dle
ba
r
cl
amp c
a
n be f
in
el
y a
dju
st
e
d usi
ng t
he t
wo ro
t
ar
y scr
e
ws o
n th
e und
er
s
id
e.
•
T
h
e ha
ndl
eb
ar
s c
a
n be l
oc
ke
d in
to p
la
ce a
t di
f
f
er
en
t h
ei
gh
ts
. T
o a
dju
s
t th
e
he
igh
t o
f th
e ha
nd
le
ba
r
s, r
el
ea
s
e th
e qui
ck r
e
le
a
se f
a
s
ten
er o
n th
e ha
nd
le
-
ba
r
s by pu
shi
ng t
he l
ev
er o
f th
e qui
ck r
e
le
a
se f
a
st
en
er aw
a
y fr
om t
he h
an
-
dle
b
ar s
te
m un
til t
h
e le
ver i
s pa
r
al
le
l to t
he h
an
dle
b
ar s
te
m gr
ip. Pu
ll th
e
ha
ndl
eb
ar r
o
d ou
t of t
he h
an
dl
eb
ar s
te
m un
ti
l it i
s a
t th
e re
qui
re
d he
ig
ht a
nd
th
e re
le
v
an
t bu
t
t
on h
as s
na
pp
ed i
nt
o pl
ac
e. (P
ic
t
ur
e 7
)
•
Th
e ma
xim
um he
ig
ht c
a
nn
ot b
e exc
e
ed
ed du
e to t
he i
nt
e
gr
at
ed l
oc
k
. If t
he
ha
ndl
eb
ar i
s no
t f
it
tin
g ti
gh
tl
y e
nou
gh a
t th
e r
equ
ir
ed h
ei
gh
t, o
pe
n th
e qui
ck
re
le
a
se f
a
s
te
ner a
ga
in a
nd t
wis
t t
he s
cr
ew o
ppo
si
t
e to i
t fur
th
er in
to t
h
e
thr
e
ad s
o th
at t
h
e fa
s
te
nin
g br
a
cke
t f
i
ts m
or
e ti
gh
tl
y t
o th
e ha
nd
le
ba
r ro
d.
Rep
e
at t
hi
s pr
oc
es
s un
t
il t
he h
an
dle
b
ar ro
d c
an b
e a
lig
ne
d se
cu
re
l
y
.
•
N
ow cl
os
e t
he qu
ic
k re
le
a
se f
a
s
te
ne
r by pu
shi
ng t
he l
ev
er do
wn t
o th
e ha
n-
dle
b
ar s
te
m (Pi
c
tur
e 8).
•
You sho
uld i
f n
ec
es
s
ar
y
, fa
s
te
n th
e gr
ub s
cr
ew
s (P
ic
t
ure 9) f
ir
mer, in or
der
to av
oi
d dis
t
ur
bin
g to
ler
a
nc
e
s be
t
w
ee
n th
e fo
ld
ing m
ec
ha
ni
sm a
nd t
he
handlebar
.
•
A
l
wa
y
s ch
ec
k th
at a
ll p
ar
ts a
re f
i
t
t
in
g ti
gh
tl
y b
ef
or
e us
e, p
ar
ti
cul
ar
l
y th
e
folding
mechanism, the
handlebar lock
and the wheels.
TO G
E
T T
H
E S
CO
OT
ER R
E
A
DY F
OR T
R
A
NS
P
OR
T A
G
A
IN,
PL
E
AS
E C
A
R
RY OU
T T
H
E F
OL
LO
W
IN
G AC
TI
ON
S
•
Rele
a
se t
he qu
ic
k re
le
a
se f
a
st
en
er by p
ushi
ng t
he l
eve
r of t
he qu
ic
k
re
le
a
se f
a
st
en
er aw
ay f
rom t
he h
an
dl
eb
ar s
tem
. Pl
ea
s
e pre
s
s th
e loc
k-
ing b
ut
ton so t
ha
t t
he h
and
le
bar r
o
d ca
n be m
ove
d. (P
ic
t
ure 7
)
•
Pu
sh th
e ha
nd
le
ba
r ro
d a
s fa
r a
s it w
il
l go in
to t
he h
an
dl
eb
ar s
te
m.
•
C
lo
se t
he qu
ic
k re
l
ea
s
e fa
s
te
ne
r by pu
shi
ng t
he l
ev
er o
f th
e qui
ck r
e
le
a
se
fa
s
te
ne
r dow
n to t
he h
a
ndl
eb
ar s
t
em (P
ic
t
ure 8).
•
Ope
n th
e ha
nd
le
ba
r cl
am
p by li
f
tin
g th
e le
ver. Use y
our t
humb
s to p
re
ss
bo
th l
oc
k
ing b
ut
ton
s in t
he h
an
dle
b
ar gr
ip
s an
d pull t
h
e ha
ndl
eb
ar g
ri
ps
ou
t
w
ar
ds un
t
il t
he
y ar
e lo
os
en
ed f
ro
m th
e T pi
ec
e.
•
Push t
h
e ha
ndl
eb
ar g
ri
ps do
wn u
nt
il t
he
y ar
e p
ar
al
le
l wi
t
h th
e ha
nd
le
ba
r
sh
af
t and t
he h
an
dl
eb
ar h
old
er
s l
oc
k in p
la
ce
.
•
Pul
l up th
e pl
a
st
i
c loo
p on t
he f
ol
din
g me
ch
an
ism (
bl
ac
k ar
ro
w). (Pi
c-
tu
r
e 3)
•
F
o
ld up t
he s
c
oo
te
r by mo
vi
ng t
he h
an
dl
eb
ar r
od t
ow
ar
ds t
he b
ac
k wh
e
el
un
til y
ou h
ea
r th
e tr
a
nsp
or
t loc
k cl
ic
k in
to p
la
ce
.
USAGE INSTRUC
TIONS
NO
T
HI
NG‘
S E
A
SY AT F
IR
S
T …
... mos
t a
cc
id
en
t
s ha
pp
en t
o “b
eg
inn
er
s
” wi
t
hin t
he f
ir
s
t te
n min
ut
es
. Pa
r
t
i
cu
-
la
r c
ar
e sho
uld b
e t
a
ken d
ur
ing t
hi
s s
t
ag
e.
USA
GE INSTRUC
T
IONS
Th
e s
co
ot
er mo
ve
s wh
en a f
oo
t is u
se
d to r
e
gul
ar
l
y pus
h of
f, jus
t as w
i
th w
el
l-
kn
ow
n ch
ild
re
n’s sc
oo
ter
s
. Br
a
k
ing i
s no pr
ob
le
m ei
t
he
r – sim
pl
y st
ep o
n th
e
fr
ic
t
io
n br
ak
e ov
er th
e b
ac
k wh
ee
l (mudgu
ar
d).
We re
co
mm
en
d fol
din
g th
e s
co
ot
er b
y ha
nd a
f
t
er e
ac
h us
e or us
in
g th
e s
t
an
d.
Th
e s
t
an
ds a
re o
f dir
e
ct
io
n of m
ove
me
n
t, l
oc
a
te
d on t
he l
e
f
t h
an
d sid
e un
de
r
th
e ru
nni
ng b
oa
rd
. Th
ei
r us
e is e
nsur
e
d th
rou
gh s
imp
ly f
ol
din
g an
d un
fo
ldi
ng.
Al
umi
nium i
s a go
od a
nd l
igh
t m
at
er
i
al, b
ut s
hou
ld a
ls
o be h
an
dl
ed c
a
re
f
ull
y a
s
it i
s no
t a
s ha
rd a
s s
te
el
, for e
xa
mp
le.
PARK
ING POSI
T
ION
In ad
di
ti
on to t
he s
id
e s
t
an
d, th
e s
co
ot
er
‘s f
ol
din
g me
ch
an
is
m ha
s a pa
r
ki
ng
po
si
ti
on. T
h
is p
ar
k
ing p
os
i
ti
on i
s loc
a
t
ed b
et
wee
n t
he tr
a
ns
por
t po
si
ti
on a
nd
th
e dr
iv
in
g po
si
ti
on
. Y
ou us
e i
t as d
es
cr
ib
e
d be
low
:
•
P
ull u
p th
e pl
as
t
ic l
oo
p on th
e fo
ld
ing m
e
ch
ani
sm (b
l
ac
k ar
row). (P
ic
t
ur
e 3)
•
P
us
h th
e ha
nd
le
ba
r for
war
d un
t
il i
t lo
ck
s in
to t
he p
ar
k
in
g po
si
ti
on a
t an
an
gle o
f ap
pr
ox
. 45
°
. (Pi
c
tur
e 4) No
w re
l
ea
s
e th
e pl
as
t
ic l
oo
p, th
e ha
ndl
e
-
ba
r is f
i
xed
.
MAIN
TENA
NCE AND STOR
AGE
Us
e onl
y a dr
y or da
mp c
lo
th t
o cl
ea
n th
e pr
odu
c
t; d
o no
t us
e sp
ec
ia
l cl
e
ani
ng
ag
en
t
s! Che
ck t
he p
ro
duc
t f
or d
am
ag
e or tr
a
ce
s of w
e
ar an
d te
a
r be
fo
re a
nd
af
ter e
ac
h us
e. D
o no
t ma
ke a
ny s
tr
uc
t
ur
al c
ha
ng
e
s. F
or yo
ur ow
n s
af
et
y
,
pl
ea
s
e us
e or
ig
ina
l sp
ar
e p
ar
ts on
l
y
. Th
es
e c
an b
e s
our
ce
d fr
om H
UD
OR
A
. I
f
pa
r
t
s b
ec
om
e da
ma
ge
d or i
f sh
ar
p ed
ge
s or c
or
ne
r
s sho
ul
d de
vel
op, t
he pr
o
d-
uc
t m
ay no
t b
e us
ed a
ny m
or
e. If i
n an
y dou
bt
, pl
ea
s
e co
nt
a
c
t our s
er
vi
ce t
e
am
(h
t
t
p:
//w
w
w.hud
or
a
.de
/
). Sto
re t
he p
ro
du
ct i
n a s
af
e pl
ac
e w
her
e i
t is p
ro
te
c
t-
ed f
ro
m th
e el
em
en
t
s, c
a
nno
t be d
am
ag
e
d, an
d c
an
not i
nju
re a
nyo
ne
.
Rep
la
c
e da
ma
ge
d or wo
rn a
s
se
mbl
y p
ar
ts i
n or
der t
o en
sur
e th
e s
af
e
t
y o
f your
scooter
.
WHEEL CHA
NGE
Wh
e
el
s sho
uld b
e r
ep
la
ce
d w
he
n th
ey g
e
t wor
n do
wn
. T
o ch
a
ng
e th
e wh
ee
ls
,
lo
os
en t
he a
xl
e fi
t
t
in
g wi
t
h t
wo A
l
le
n ke
ys a
nd r
em
ove t
he w
h
ee
ls f
ro
m th
e
a
x
le
. A sc
re
wdr
i
ve
r or A
ll
en ke
y c
an b
e us
e
d to pu
sh t
he b
ea
ri
ng
s ou
t of t
he
wh
ee
l in or
d
er to u
se t
h
em ag
ai
n in t
he n
ew w
he
el
s. H
ow
eve
r, it is us
ua
ll
y ad
-
vi
s
ab
le t
o ch
an
ge t
he b
ea
r
ing
s wh
en t
h
e wh
ee
ls a
re b
ei
ng c
ha
ng
ed
. Pu
t th
e
be
ar
in
gs i
nt
o th
e ne
w wh
ee
l w
it
h t
he sp
a
ce
r sl
ee
ve a
nd mo
un
t th
em t
o th
e
fr
am
e w
it
h th
e a
x
l
e sc
re
w
s. M
ak
e sur
e th
at t
he a
xl
e ha
s b
ee
n sc
re
we
d on
tightly before
s
tar
ting agai
n
!
BE
A
RINGS
Y
our k
ic
k sc
o
ot
er is e
qu
ipp
ed w
i
th p
re
ci
si
on b
al
l be
ar
in
gs
, wh
ic
h wer
e f
ill
e
d
wi
t
h gre
a
s
e und
er hi
gh p
re
ss
ur
e, dur
in
g ma
nu
fa
c
tu
re
. Fo
r thi
s r
ea
s
on, t
he
ro
ll
er
s of t
he k
i
ck s
c
oo
ter o
nl
y r
un li
gh
tl
y a
nd s
wi
f
t
l
y, whil
e und
er l
oa
d. B
ea
r-
ing
s a
s we
ll a
s we
ar p
ar
ts a
re m
ai
nt
en
an
c
e-f
r
ee
. Ca
ut
io
n! Worn b
ea
r
ing
s ma
ke
co
nsp
ic
uou
s au
dib
le n
oi
se
s an
d th
eir f
un
c
ti
on i
s co
ns
tr
a
in
ed. In o
rd
er t
o
ma
in
t
ai
n opt
im
al r
i
din
g pl
ea
sur
e a
nd t
o ens
ur
e la
s
ti
ng s
af
e
t
y, you sho
ul
d re
-
pl
ac
e be
ar
i
ng
s, a
s so
on a
s th
ey b
e
gin t
o ex
hib
it s
ig
ns o
f be
in
g wor
n. In t
he
c
as
e of f
ul
l lo
ad, a
nd d
ai
ly u
s
e, we r
e
co
mme
nd t
he r
ep
la
c
em
en
t of t
he r
ol
le
r
s
an
d be
ar
in
gs
, t
w
ic
e a ye
ar.
DISPOS
AL ADV
ICE
Pl
ea
s
e di
spo
se o
f t
he pr
od
uc
t a
t th
e en
d of i
t
s se
r
v
i
ce l
if
e in t
he a
va
il
ab
le di
s-
po
sa
l r
et
ur
n or c
oll
e
ct
io
n sy
s
te
m. F
or a
ny qu
es
t
ion
s co
n
t
ac
t yo
ur lo
c
al du
mp
-
ing enterprise.
SERVICE
We ma
ke ev
er
y ef
for
t to de
li
ver f
a
ul
tl
es
s pr
od
uc
t
s. I
f f
aul
t
s do ar
i
se h
owe
ve
r
,
we pu
t ju
s
t as mu
ch e
f
for
t int
o re
c
ti
f
yin
g th
em
. Y
o
u c
an f
in
d num
er
ous i
nf
or-
ma
ti
on o
n th
e pro
du
c
t, r
ep
la
c
em
en
t pa
r
t
s
, sol
ut
io
ns t
o pr
obl
em
s an
d lo
st a
s-
se
mbl
y m
anu
a
ls a
t ht
tp:
//
w
w
w
.hu
dor
a
.d
e/.
Al
l im
ag
es a
re e
xa
mp
le
s of t
he d
es
ig
n.
EN
INSTRUC
TIO
NS ON AS
SEMBL
Y A
ND USE
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking depilatorów laserowych [TOP10]
Jak dobrać kartę graficzną do płyty głównej i procesora?
Ranking hulajnóg elektrycznych [TOP10]
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Nintendo ogłasza! To oni zagrają główne role w „The Legend of Zelda”
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników