Instrukcja obsługi
PODSUMOWANIE
Ten podręcznik zawiera dane techniczne i informacje o funkcjach monitora, konfigurowaniu monitora
i korzystaniu z monitora.
Informacje prawne
© Copyright 2025 HP Development
Company, L.P.
AMD i FreeSync są znakami towarowymi
firmy Advanced Micro Devices Inc. Microsoft
i Windows są zarejestrowanymi znakami
towarowymi lub znakami towarowymi
firmy Microsoft Corporation w Stanach
Zjednoczonych i/lub innych krajach. NVIDIA
i G-SYNC są znakami towarowymi i/lub
zarejestrowanymi znakami towarowymi
firmy NVIDIA Corporation w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach. DisplayPort,
logo DisplayPort i VESA są znakami
towarowymi należącymi do stowarzyszenia
Video Electronics Standards Association
(VESA) w Stanach Zjednoczonych i innych
krajach.
Informacje zawarte w niniejszej broszurze
mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Jedyne gwarancje na produkty i usługi
HP są określone w stosownych
wyraźnych oświadczeniach gwarancyjnych
towarzyszących tym produktom i usługom.
Żadnych z podanych w niniejszej broszurze
informacji nie należy interpretować jako
dodatkowych gwarancji. HP nie ponosi
odpowiedzialności za błędy techniczne
i wydawnicze ani za pominięcia, jakie mogą
wystąpić w niniejszej broszurze.
Informacje o produkcie
Niniejsza instrukcja zawiera opis funkcji
występujących w większości modeli.
W zakupionym produkcie niektóre funkcje
mogą być niedostępne. Aby uzyskać dostęp
do najnowszej instrukcji obsługi, przejdź
do http://www.hp.com/support, a następnie
postępuj zgodnie z instrukcjami w celu
znalezienia swojego produktu. Następnie
wybierz pozycję Instrukcje instalacji i obsługi.
Możesz pomóc w ulepszeniu niniejszej
dokumentacji, przesyłając sugestie, uwagi
i informacje o zauważonych błędach
na adres mailto:hp.doc.feedback@hp.com.
W opinii należy zawrzeć numer części
dokumentu.
Wydanie pierwsze: grudzień 2025
Numer katalogowy dokumentu: P84091-241
Spis treści
1 O podręczniku .........................................................................................................................................................................................................................................1
2 Rozpoczęcie pracy............................................................................................................................................................................................................................. 2
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa...................................................................................................................................................... 2
Więcej zasobów HP.....................................................................................................................................................................................................................3
Przygotowanie do kontaktu z pomocą techniczną...................................................................................................................................3
Zapoznawanie się z monitorem..........................................................................................................................................................................................4
Funkcje ......................................................................................................................................................................................................................................4
Elementy z przodu.............................................................................................................................................................................................................5
Elementy z tyłu.....................................................................................................................................................................................................................5
Umiejscowienie numeru seryjnego i numeru produktu.........................................................................................................................6
Przygotowywanie monitora do użytkowania .............................................................................................................................................................7
Mocowanie podstawy monitora...............................................................................................................................................................................7
Montaż monitora................................................................................................................................................................................................................8
Demontaż podstawy monitora.....................................................................................................................................................................9
Mocowanie monitora do urządzenia montażowego.....................................................................................................................9
Podłączanie kabli .............................................................................................................................................................................................................10
Regulacja monitora........................................................................................................................................................................................................ 12
Włączanie monitora.......................................................................................................................................................................................................14
Zasady firmy HP dotyczące znaków wodnych i utrzymujących się obrazów......................................................................15
3 Używanie monitora..........................................................................................................................................................................................................................16
Pobieranie oprogramowania i narzędzi......................................................................................................................................................................16
Pobieranie oprogramowania HP OMEN Gaming Hub......................................................................................................................................16
Plik informacyjny (INF)..............................................................................................................................................................................................................16
Plik dopasowywania kolorów obrazu (ICM)...............................................................................................................................................................17
Włączanie trybu zgodności G-SYNC.............................................................................................................................................................................17
Włączanie trybu kompatybilności AMD FreeSync Premium........................................................................................................................17
Używanie menu ekranowego..............................................................................................................................................................................................17
Używanie przycisków kontrolera .....................................................................................................................................................................................18
Zmiana funkcji opcji menu ekranowego.....................................................................................................................................................................19
Stan trybu wyświetlania.........................................................................................................................................................................................................19
Używanie automatycznego trybu uśpienia .............................................................................................................................................................19
Tryb konsoli.....................................................................................................................................................................................................................................20
Ochrona systemu OLED ........................................................................................................................................................................................................ 21
4 Wsparcie techniczne i rozwiązywanie problemów .................................................................................................................................................23
Używanie funkcji autotestu................................................................................................................................................................................................. 23
Wbudowany generator obrazu kontrolnego ...........................................................................................................................................................24
iii
Rozwiązywanie najczęściej spotykanych problemów....................................................................................................................................25
Blokada przycisków..................................................................................................................................................................................................................26
5 Konserwacja monitora..................................................................................................................................................................................................................27
Instrukcja konserwacji ............................................................................................................................................................................................................27
Czyszczenie monitora..................................................................................................................................................................................................27
Transportowanie monitora.......................................................................................................................................................................................28
Załącznik A Dane techniczne......................................................................................................................................................................................................29
Specyfikacja modelu o przekątnej 70,17 cm (27 cala) (QHD).......................................................................................................................29
Wstępnie ustawione rozdzielczości ekranu...........................................................................................................................................................30
Specyfikacja techniczna modeli 70,17 cm (27 cali) (QHD)...................................................................................................................30
Formaty wideo o wysokiej rozdzielczości.................................................................................................................................................................31
Załącznik B Ułatwienia dostępu................................................................................................................................................................................................ 32
HP i ułatwienia dostępu.........................................................................................................................................................................................................32
Znajdowanie potrzebnych narzędzi..................................................................................................................................................................32
Zaangażowanie firmy HP.......................................................................................................................................................................................... 32
International Association of Accessibility Professionals (IAAP)..................................................................................................33
Wyszukiwanie najlepszej technologii ułatwień dostępu....................................................................................................................33
Ocena własnych potrzeb...............................................................................................................................................................................33
Dostępność produktów firmy HP.............................................................................................................................................................33
Funkcje ułatwień dostępu do monitora (tylko wybrane produkty/regiony).......................................................................................34
Wbudowane funkcje ułatwień dostępu..........................................................................................................................................................34
Syntezator mowy (tylko wybrane produkty/regiony).............................................................................................................................34
Co to jest tryb ułatwień dostępu?.......................................................................................................................................................................34
Jak włączyć lub wyłączyć tryb ułatwień dostępu?.................................................................................................................................35
Standardy i ustawodawstwo.............................................................................................................................................................................................36
Standardy.............................................................................................................................................................................................................................36
Mandat 376 — EN 301 549..............................................................................................................................................................................36
Web Content Accessibility Guidelines (WCAG).............................................................................................................................36
Ustawodawstwo i przepisy.......................................................................................................................................................................................37
Przydatne zasoby i łącza dotyczące ułatwień dostępu..................................................................................................................................37
Organizacje..........................................................................................................................................................................................................................37
Instytucje edukacyjne..................................................................................................................................................................................................38
Inne zasoby dotyczące niepełnosprawności.............................................................................................................................................38
Łącza firmy HP..................................................................................................................................................................................................................38
Kontakt z pomocą techniczną..........................................................................................................................................................................................38
Indeks.............................................................................................................................................................................................................................................................40
iv
O podręczniku1
Ten podręcznik zawiera dane techniczne i informacje o funkcjach monitora, konfigurowaniu monitora
i korzystaniu z oprogramowania. W zależności od modelu monitor może nie być wyposażony we
wszystkie opisanej w niniejszym podręczniku funkcje.
OSTRZEŻENIE! Wskazuje na niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie może spowodować
poważne obrażenia ciała lub śmierć.
OSTROŻNIE: Wskazuje na niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie może spowodować lekkie lub
średnie obrażenia ciała.
WAŻNE: Wskazuje informacje uznawane za ważne, ale niezwiązane z zagrożeniami (np. informacje
dotyczące szkód materialnych). Ostrzega użytkownika, że niezastosowanie się do opisanej procedury
może skutkować utratą danych albo uszkodzeniem sprzętu lub oprogramowania. Zawiera także
podstawowe informacje – objaśnienia lub instrukcje.
UWAGA: Zawiera dodatkowe informacje, które podkreślają lub uzupełniają ważne punkty w tekście
głównym.
WSKAZÓWKA: Zawiera pomocne porady dotyczące ukończenie zadania.
Ten produkt obsługuje technologię HDMI®.
O podręczniku 1