Znaleziono w kategoriach:
Chłodziarki do wina (11)
Wróć
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUCTION MANUAL
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
Vinotéka / Vinotéka / Termoelektryczna chłodziarka na wino
Wine cooler / Borhűtő / Racitorul de vin
VIN6
VIN12DZ
VIN28
11/1/2018
CZ - 2
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto
přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním
listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře
uschovejte.
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se
sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem
zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny
o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným
nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu
prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti bez dozoru.
• Před výměnou příslušenství nebo přístupných části, které se při
používání pohybují, před montáží a demontáží, před čištěním nebo
údržbou, spotřebič vypněte a odpojte od el. sítě vytažením vidlice
napájecího přívodu z el. zásuvky!
• Vždy odpojte spotřebič od napájení, pokud ho necháváte bez dozoru
a před montáží, demontáží nebo čištěním.
• Jestliže je napájecí přívod tohoto spotřebiče poškozen, musí být
přívod nahrazen výrobcem, jeho servisním technikem nebo podobně
kvalifikovanou osobou, aby se tak zabránilo vzniku nebezpečné
situace.
• Nikdy spotřebič nepoužívejte, pokud má poškozený napájecí přívod
nebo vidlici, pokud nepracuje správně nebo upadl na zem a poškodil
se, poškodil se a je netěsný. V takových případech zaneste spotřebič
do odborného servisu k prověření jeho bezpečnosti a správné funkce.
• Je-li spotřebič v činnosti, zabraňte v kontaktu s ním domácím zvířatům, rostlinám a hmyzu.
• Používejte tento přístroj výlučně pro soukromou potřebu a pro stanovené účely. Tento přístroj
není určen pro komerční použití.
• Chraňte jej před horkem, přímým slunečním zářením, vlhkostí (v žádném případě jej
neponořujte do kapalin) a stykem s ostrými hranami. Nepoužívejte přístroj v případě, že máte
vlhké ruce. Jestliže dojde k navlhčení nebo namočení přístroje, okamžitě vytáhněte zástrčku
ze zásuvky. Vyvarujte se styku s vodou.
• Abyste ochránili děti před riziky spojenými s elektrickými přístroji, postarejte se o to, aby kabel
nevisel dolů a děti na přístroj nedosáhly.
• Neopravujte přístroj vlastními silami, vyhledejte autorizovaný servis.
• Používejte jen originální příslušenství.
• Respektujte, prosím, následující „Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj“.
CZ
CZ - 3
SPECIÁLNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO TENTO PŘÍSTROJ
• Před čistěním nebo v případě nepoužívání se ujistěte, že je vinotéka odpojena ze zásuvky.
• Vinotéku nedoporučujeme používat připojenou na prodlužovací kabel nebo rozdvojku.
Ujistěte se, že je přístroj připojen přímo do elektrické zásuvky.
• Při umísťování vinotéku zkontrolujte, zda je prostor nejméně 5 cm na bočních stranách
a 10 cm vzadu, kde je hlavní výstup tepla. Tím zajistíte dostatečnou ventilaci.
• Vinotéka je určena pro uchování láhví s vínem. V případě, že dovnitř uložíte potraviny, ujistěte
se, že je mezi nimi dostatečný prostor pro proudění vzduchu. Potraviny vkládejte pouze
v obalu.
• Do vinotéky nevkládejte horké potraviny nebo nápoje před tím, než vychladnou na pokojovou
teplotu.
• Dvířka vinotéky uzavřete okamžitě po vložení jakékoliv položky, aby nedošlo k velkému
nárůstu vnitřní teploty.
• Přístroj umístěte mimo dosah zdrojů tepla nebo přímého slunečního záření.
• Pro stabilní umístění musí být přístroj umístěn na rovném a pevném podkladu. Neměl
by být postaven na měkkém materiálu.
• Na horní část vinotéky nepokládejte žádný přístroj.
• Vinotéka je elektrické zařízení. Abyste předešli zranění nebo smrti způsobeným elektrickým
proudem, neovládejte vinotéku mokrýma rukama, když stojíte na vlhké podlaze nebo stojíte-li
ve vodě.
• Nepoužívejte ji venku nebo ve vlhkém prostředí.
• Při umísťování přístroje se ujistěte, že není nakloněný více než 45° nebo převrácený vzhůru
nohama.
• Vinotéku nikdy nezvedejte nebo nepotahujte za přívodní kabel.
• Kabel veďte mimo horké povrchy.
• Nezapojujte přístroj dokud není umístěn ve vertikální poloze
• Tento spotřebič je určen výhradně k uchovávání vína
• Rozsah teploty skladování je od 8°C do 18°C, ale spotřeba energie se testuje při teplotě 15°C
nebo vyšší a při teplotě okolí 25°C.
Tipy pro úsporu energie
• Snažte se neotvírat dveře příliš často, zejména při vlhkém a horkém počasí. Po otevření dveří
je co nejdříve zavřete.
• Čas od času zkontrolujte, zda je zařízení dostatečně odvětráváno (tj. je kolem něj dostatečná
cirkulace vzduchu).
• Po dosažení teploty nastavte termostat z vyšších do nižších hodnot nastavení (závisí to na
míře naplnění zařízení, na okolní teplotě, atd.).
DŮLEŽITÉ
POZOR: Hrozí riziko uvěznění dětí uvnitř zařízení. Než spotřebič odvezete do odpadu:
• Demontujte dveře
• Ponechejte přihrádky uvnitř, aby se děti nemohly snadno dostat dovnitř.
• Spotřebič musí být správně připojen k napájení. (viz JAK ZAŘÍZENÍ INSTALOVAT).
• Nedotýkejte se chladícího povrchu při provozu spotřebiče, zejména mokrýma rukama,
protože může dojít k přichycení pokožky.
• Na spotřebič nepokládejte elektrickou zástrčku, nestavte na ni mikrovlnnou troubu ani jiný
domácí spotřebič.
• Typový štítek je uvnitř spotřebiče nebo zvnějšku na zadní straně.
• Nestavte spotřebič na přímé sluneční světlo, na místa s vysokou teplotou či vysokou vlhkostí.
• Do blízkosti horní zadní strany zařízení neumísťujte nic, co by mohlo mít vliv na chlazení
spotřebiče.
CZ - 4
POPIS OVLÁDACÍCH PRVKŮ
HYUVIN6
1. ZOBRAZENÍ TEPLOTY 7. NOŽKA
2. OVLADAČ NASTAVENÍ TEPLOTY 8. NÁDRŽKA NA VODU
3. VYPÍNAČ SVĚTLA 9. MAGNETICKÝ UZÁVĚR
4. INTERIÉROVÉ SVĚTLO 10. RÁM DVEŘÍ
5. KRYT CHLADÍCÍHO VĚTRÁKU
6. PŘIHRÁDKA
HYUVIN28
1. KRYT ZÁVĚSU 7. VYPÍNAČ SVĚTLA
2. SVĚTLO 8. OVLÁDACÍ PANEL TEPLOTY
3. MASKA VĚTRÁKU 9. MAGNETICKÝ UZÁVĚR
4. PŘIHRÁDKA 10. SKLO
5. NOŽKA 11. RÁM DVEŘÍ
6. NÁDRŽKA NA VODU
CZ
CZ - 5
HYUVIN12DZ
1. SÍŤOVÝ KABEL 8. NÁDRŽKA NA VODU
2. NOŽKA 9. VLOŽKA DVEŘÍ
3. RÁM DVEŘÍ 10. TĚSNĚNÍ DVEŘÍ
4. SKLENĚNÉ DVEŘE 11. IZOLAČNÍ DESKA
5. ZAPUŠTĚNÁ KLIKA 12. MASKA CHLADÍCÍHO VĚTRÁKU
6. KRYT HORNÍHO ZÁVĚSU DVEŘÍ 13. PŘIHRÁDKA
7. KRYT DOLNÍHO ZÁVĚSU DVEŘÍ 14. KRYT LAMPY
POKYNY K POUŽITÍ
• Před uvedením do provozu zařízení důkladně vyčistěte, zejména vnitřek (viz JAK ZAŘÍZENÍ
ČISTIT).
• V případě, že vnitřní příslušenství není správně umístěno, přestavte jej dle popisu v části
POPIS OVLÁDACÍCH PRVKŮ.
JAK ZAŘÍZENÍ INSTALOVAT
• Spotřebič instalujte na vhodné místo mimo dosah nadměrně vysokých a nízkých teplot.
Dbejte, aby mezi spotřebičem a stěnou vedle ní byla dostatečná mezera, které umožňuje
bezproblémové otevření dveří. Spotřebič není určena pro instalaci jako vestavěný spotřebič.
• Zvolte místo na stabilním rovném povrchu.
• Mezi bočními stranami spotřebiče a stěnou ponechejte mezeru asi 5 cm, a mezi zadní
stranou spotřebiče a stěnou ponechejte mezeru asi 10 cm.
Nastavení teploty
Teplota uvnitř vinotéky je závislá na okolní teplotě (teplotě místnosti) kolem vinotéky.
Teplota chlazení může být v rozsahu 8 ~ 18°C (VIN6), 12 ~ 18°C (VIN28) nebo v rozsahu 12
~ 18°C v horní zóně, 6 ~ 18°C ve spodní zóně (VIN12DZ). Pro skladování červeného vína je
ideální teplota mezi 14 ~ 16°C. Bílé víno je vhodné podávat vychlazené na 12°C.
Nastavení požadované teploty proveďte pomocí tlačítek pro nastavení teploty:
Zvolená teplota se bude zobrazovat blikajícími čísly při nastavovaní na LED displeji.