Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje I-TEC
›
Instrukcja Hub I-TEC U3HUBMETAL10 USB 3.2 Gen. 1, Aktywny
Znaleziono w kategoriach:
Huby
(8)
Wróć
Instrukcja obsługi Hub I-TEC U3HUBMETAL10 USB 3.2 Gen. 1, Aktywny
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
P
/N: U3HUBME
T
AL
1
0
Use
r gu
ide • G
eb
ra
uch
sa
nwei
sun
g • Mo
de d
’emp
lo
i
Ma
nua
l de in
str
u
cci
on
es • M
anu
ale • U
ž
ivate
ls
ká př
ír
u
čk
a
Ins
tr
ukc
je ob
sł
u
gi • U
žív
ate
ľská p
rír
u
čk
a • Var
totoj
o vad
ova
s
Handleiding
USB 3.0 MET
AL
CHARGING HUB 10 POR
T
EN
Pleas
e read
the entire
instruction manual carefully
. Detailed
manual is
avail
-
ab
le o
n ou
r we
bs
it
e
www.i-tec.
cz/en/
in t
he ta
b „
Ma
nu
al
s, d
r
ive
r
s“. In c
as
e of
any
issues, ple
ase cont
act our
technical
support at: support@it
ecproduct.com
DE
Bit
te l
ese
n S
ie d
as g
es
am
te Ha
nd
bu
c
h so
rg
fä
lti
g du
rc
h
. Di
e au
sf
üh
r
li
ch
e
Ge
br
au
c
hs
anw
ei
su
ng i
st a
uc
h a
uf u
ns
er
er We
bs
e
ite
www.
i-t
ec.
cz/
de/
u
nte
r
„Benutzerha
ndbücher
, T
reiber“ bei
diesem
Pr
od
uk
t z
u fi
nd
e
n.
Wenn S
ie Proble
-
me h
ab
en
, ko
n
tak
t
ie
re
n S
ie b
it
te u
ns
er S
up
po
r
t
-T
e
am u
nte
r
:
support@itecproduct.com
FR
Veuil
le
z li
re a
t
ten
ti
ve
me
nt l
e ma
nu
el d
an
s so
n in
té
gr
al
ité
. Un m
an
ue
l d
ét
ai
ll
é
es
t di
sp
on
ib
l
e su
r no
tre s
ite
www.
i-t
ec.
cz/
fr
/
sou
s l'o
n
gl
et "
Ma
n
ue
ls
, pi
lo
tes
". Si
vou
s ave
z de
s p
ro
bl
èm
es
, ve
ui
ll
ez c
o
nta
c
ter n
ot
re é
qu
ip
e su
p
po
r
t à
support@itecproduct.com
ES
Por fa
vo
r, lea a
te
nta
m
en
te to
do e
l ma
nu
al
. El m
an
ua
l de
ta
ll
ad
o es
tá d
is
po
ni
bl
e
en n
ue
s
tro s
it
io we
b
,
www
.i-t
ec.
cz/
es/
b
aj
o la p
es
ta
ña "
Ma
nu
al
es y c
o
ntr
ol
ad
o
-
re
s" d
e es
te pr
od
u
cto
. Si t
ie
ne a
lg
ú
n pr
ob
le
ma
, p
ón
ga
se e
n c
on
tac
to c
o
n nu
es
tr
o
equipo de
sopor
te
en support@itecproduct.com
IT
L
eg
g
er
e at
te
nt
am
en
te tu
t
to il L
ib
re
t
to d
’us
o. I
l Li
br
et
to d
’u
so è a d
is
po
siz
io
ne
an
ch
e su
ll
a sc
h
ed
a “M
an
ua
li e s
tr
um
e
n
ti
”
de
l
no
s
tr
o s
i
to w
e
b:
www
.i-
te
c.c
z/it/
.
In c
as
o di p
ro
blemi rivolgersi al
suppor
to
tecnico:
support@itecproduct.com
CZ
Pr
os
ím
e
o
pe
č
li
vé
p
ře
č
ten
í
c
el
é
ho
m
an
uá
lu
.
Po
dr
ob
ný
m
an
uá
l
j
e
k
di
s -
poz
ic
i na n
aš
e
m web
u
www.
i-tec
.c
z
v z
á
lo
žce
„M
an
uá
l
y,
ovl
ad
ač
e
“
u
to
h
oto
produktu. V p
ří
padě problémů se můžete
obr
áti
t na n
aši t
echnickou podporu:
support@itecproduct.com
PL
U
p
e
w
n
i
j
s
i
ę
,
ż
e
u
w
a
ż
n
i
e
p
r
z
e
c
z
y
t
a
ł
e
ś
i
n
s
t
r
u
k
c
j
i
o
b
s
ł
u
g
i
.
Szcz
egół
owy
podręcz
-
ni
k
je
st
d
os
tę
p
ny
na
n
as
ze
j
s
tr
on
i
e
i
nter
ne
towej
www
.i-t
ec.
cz/
pl
/
w
z
a
k
ł
a
d
-
ce "In
strukcje,
ste
row
ni
k
i
".
W
ra
zi
e
ja
k
ic
hk
ol
wi
ek
p
ro
bl
e
mów
,
s
ko
nt
ak
t
uj
si
ę
z na
szym serwisem pod
adresem
: support@itecproduct.com
23
Quick Start / USB 3.0 Metal Charging HUB 10 Port
WPROWADZENIE
i
t
ec USB 3.0 Me
ta
l Cha
rg
in
g HUB na pie
r
w
sz
y rzu
t pr
z
yk
uw
a uwag
ę
eleganckim,
metalowym
wygląde
m
.
Je
st
to
i
d
eal
ny
d
od
ate
k
d
la
ka
żd
e
go
,
k
to
ma
w
s
woi
m
no
teb
o
ok
u
, ult
ra
bo
ok
u lu
b swoi
m kom
p
ute
r
ze PC ni
ew
y
st
ar
cz
aj
ąc
ą il
oś
ć po
r
tów
US
B
i
j
es
t
zm
us
zo
ny
d
o
ci
ą
gł
e
go
po
d
łą
c
za
ni
a
i
o
dł
ą
cz
an
ia
s
wo
ic
h
u
lu
bi
on
yc
h
ur
z
ąd
ze
ń
US
B,
t
ak
ic
h
ja
k
d
ysk
i
as
h,
t
el
efo
ny
k
om
ór
kow
e,
t
ab
le
t
y,
ap
ar
at
y
cy
f
row
e, o
d
tw
ar
z
ac
ze MP
3, d
r
uk
ar
k
i it
p.
HU
B po
si
ad
a
10 por
tó
w US
B 3.
0
z
funkcją
Plu
g & Pl
ay
o
ra
z
możliwością
ł
a
d
o
w
a
n
i
a
pr
z
e
z
US
B
–
HU
B a
u
t
o
m
a
t
y
c
z
n
i
e
w
y
k
r
y
w
a
po
d
ł
ą
c
z
o
n
e
p
r
z
e
z
po
r
t
U
S
B
urządzenia,
które
wymagają
ładowania. Dzięk
i nim
jest możliwość
podłączenia
do
H
UB
a
w
ys
ta
rc
za
ją
ce
j
il
oś
c
i
ni
ez
bę
d
nyc
h
ur
z
ąd
ze
ń.
P
or
t
y US
B 3
.0
są
szc
ze
gó
ln
ie
w
aż
ne
d
o
uz
y
sk
an
ia
o
pt
y
ma
ln
eg
o
tr
an
sf
er
u
da
ny
ch
z
p
am
ię
c
i
US
B
3.0
i
ka
r
t
pa
m
ię
ci
as
h
,
g
dzi
e
w
ię
ks
zo
ść
z
ni
ch
umo
żl
iw
ia
u
z
ysk
an
i
e
w
ys
ok
ą
sz
y
bko
ś
ć tra
ns
fe
r
u.
Zaletą
jest
do
łą
czony
zew
nę
trz
ny
zasi
lacz
,
k
tó
r
y
mo
żn
a
za
st
oso
wa
ć
d
o
tw
or
ze
n
ia
k
op
ii
z
ap
as
ow
yc
h
d
an
yc
h
na
ze
wn
ęt
r
zny
ch
dy
sk
ac
h
t
wa
rd
yc
h
lu
b
do
po
d
łą
cz
en
ia
u
rz
ą
dze
ń
zu
ży
waj
ąc
yc
h
du
żo
en
er
gi
i
,
k
tó
re
s
ą
zas
il
an
e
be
zp
oś
re
d
ni
o z po
r
tu U
SB
.
HUB
nie
wy
maga instalacji
sterowników
.
W
ys
ta
rc
zy
pod
ł
ąc
z
yć
d
o
u
r
z
ądz
en
ia
or
az
k
om
pu
te
ra
kab
el
U
SB
i
nat
yc
h
mi
as
t
roz
p
oc
zą
ć
p
ra
cę
.
H
UB
p
os
ia
da
wbudowaną
och
ron
ę
przec
iwpr
zepi
ęc
iową
, w p
rz
y
pa
dk
u z
war
ci
a na
ur
z
ąd
ze
ni
ac
h pe
r
y
fe
r
y
jn
yc
h. U
r
zą
dze
n
ie j
es
t
kompatybilne
z USB 2
.0 / 1.
1.
Kompaktowe
wymiar
y i niewielka
waga
sp
r
awi
aj
ą
,
że
H
UB
jes
t
ide
al
ny
m
akc
e
so
ri
um d
la o
só
b, k
tó
re u
ż
y
wa
ją l
ap
top
a w po
d
róż
y.
INST
ALACJA W WINDOWS 7/8/8.1/10, M
ACOS X I WYŻSZYM
HUB
instaluje
sie
automatycznie
i
nie
w
ymaga
sterowników
.
Pod
łącz
konek
tor
ad
ap
ter
a
z
as
il
an
ia
do
HU
B
a
or
az
po
dł
ą
cz
ad
ap
ter
do
s
ie
ci
23
0
V.
Na
stę
p
ni
e
po
d
łą
cz
HU
B
za
p
o
mo
cą
U
SB
ka
bl
a
do
w
ol
ne
go
US
B
po
r
tu
(s
ta
nd
ar
du
USB
3.0,
2.0
lu
b
1.
1)
no
te
bo
ok
a
/
P
C
i
p
os
tę
pu
j
zg
o
dn
ie
z
in
st
ru
kc
ja
mi
n
a
e
k
ra
ni
e.
H
UB
zos
ta
ni
e zai
ns
ta
lo
wan
y i
w
id
oc
zn
y będ
zi
e w
M
en
e
dże
r
ze Ur
z
ąd
ze
ń
ja
ko „U
SB 3.0
HU
B” i “
U
SB 2.
0 HU
B”.
PL
24
Quick Start / USB 3.0 Metal Charging HUB 10 Port
OPIS
1.
Wej
śc
ie d
o po
d
ł
ąc
zen
ia a
da
pt
er
a za
sil
aj
ąc
e
go
.
2.
1x wejś
ci
ow
y p
or
t USB 3
.0 t
yp A d
o p
od
ł
ąc
ze
ni
a no
teb
oo
k
a / PC
3.
10x w
yj
śc
io
we p
or
t
y U
SB 3.
0 do p
od
ł
ąc
ze
ni
a ur
z
ąd
ze
ń US
B
4.
Di
od
a L
ED – d
io
da j
es
t wł
ą
cz
on
a ki
ed
y H
UB j
es
t po
d
łą
cz
on
y do a
da
pte
ra
za
si
laj
ą
ce
go l
ub d
o n
ote
bo
ok
a / P
C pr
ze
z po
r
t U
SB
.
ZASILANIE
K
o
r
z
y
s
t
a
j
ą
c
z
u
r
z
ą
d
z
e
ń
p
o
b
i
e
r
a
j
ą
c
y
c
h
w
i
ę
c
e
j
e
n
e
r
g
i
i
l
u
b
w
p
r
z
y
p
a
d
k
u
w
y
s
t
ę
p
o
w
a
n
i
a
tr
ud
no
ś
ci
z
p
r
ze
sy
ła
ni
e
m
d
any
ch
z
al
ec
am
y
ko
r
z
ys
tan
ie
z
do
ł
ą
czo
ne
g
o
d
o
opakowania
za
silacza.
Należy przestrzegać
podstawowych
zasad
b
ezpieczeństwa,
ch
ro
ni
ć pr
ze
d dzi
e
ćm
i
, nie na
ra
ża
ć na dzi
a
ła
ni
e wil
go
c
i itp
.
ŁADOWANIE
HUB
umożliwia
łado
wanie
podłączony
ch
przez
USB
urządzeń
mobilnych
ta
ki
ch
ja
k
sm
ar
tf
ony
(w
t
y
m
iP
ho
ne
i
tel
e
fon
y
Sa
ms
un
g)
,
c
zy
t
ni
k
i
e
b
oo
k
,
urządzeń multimedialn
ych, na
wigacji
GPS ora
z t
abletów
(np.
Asus,
T
oshiba
,
GoClever,
Prestigio,
Emgeton, Sencor).
HU
B
nie
umożliwia
ładowania
iPadów
oraz
tabletów
Samsung
które
posiadają
specjalne
identy
fikacyjne
o
bw
o
dy.
D
o
p
o
d
łą
c
z
e
n
i
a
u
r
z
ą
d
z
e
ń
o
r
a
z
ł
a
d
o
w
a
n
i
a
p
rz
e
z
p
o
r
t
U
S
B
n
a
l
e
ży
stosow
ać
o
ryginalny
kabel
doł
ączony
wraz
z
HUB
em.
Jednocześnie
jest
kon
ie
c
zn
oś
ć p
o
dł
ą
cze
n
ia
ad
ap
ter
a z
as
il
aj
ąc
eg
o
do
HU
B
a
.
WYMAGANIA SYSTEMOWE
Wymagania sprzętowe
No
teb
o
ok / P
C z wo
lny
m U
SB p
or
te
m
System
operacyjn
y
Wi
nd
ows 7 / 8 / 8
.1 / 1
0 3
2
/6
4b
i
t, m
ac
OS X 10.x l
u
b w
y
żs
zy
SPECYFIKACJA
•
10x po
r
t U
SB 3.0 d
o p
od
ł
ąc
ze
ni
a ur
z
ąd
ze
ń US
B
•
1x por
t U
SB 3
.0 do p
od
ł
ą
cze
ni
a HU
B
a do n
ote
bo
o
ka / P
C
•
Pr
ęd
ko
ść t
ra
ns
mi
sji d
o 5 Gb
p
s
•
S
yst
em w
y
k
r
y
wa
ni
a ur
z
ąd
ze
ń ła
do
wa
nyc
h US
B
•
Plug & Play
•
Za
be
zp
ie
c
zen
ie n
ad
p
rą
do
we i pr
z
ep
ię
c
ia
•
Di
od
a L
ED
•
T
e
mp
. pr
ze
c
how
y
wan
ia -10~85 °
C
•
T
e
mp
. pr
ac
y 0~
4
0 °C
•
Za
si
la
ni
e: we
jś
ci
e AC 100
24
0 V, 50
6
0 Hz
, 1.5 A; w
y
jś
ci
e DC 12 V
, 4 A
PL
25
Quick Start / USB 3.0 Metal Charging HUB 10 Port
•
OS W
in
do
ws 7 / 8 / 8.1 / 1
0 32
/6
4
b
it
, ma
cO
S X 10.x l
ub w
y
ż
sz
y
•
Wy
m
ia
r
y pr
od
u
k
tu 1
10 x 1
10 x 1
4 mm
•
Wag
a pr
od
uk
t
u 1
5
0 g
ZAWAR
TOŚĆ OP
AKOWANIA
•
i
t
ec U
SB 3.
0 Me
ta
l Ch
ar
gi
ng H
UB 10 Por
t
•
US
B 3.0 k
ab
el (9
0 c
m)
•
Za
si
la
cz (
ka
be
l 150 cm + p
r
zew
ód z
as
il
aj
ąc
y 1
20 c
m)
•
Instrukcja
INSTRUCKJE BEZPIECZEŃSTWA
•
Ni
e na
ra
ża
ć na dz
ia
ł
an
ie w
ys
ok
i
ch te
m
pe
ra
tu
r i wy
so
ki
ej w
il
go
tn
oś
ci
.
•
Uż
y
wa
ć u
rz
ą
dze
ni
a na p
ow
ie
r
zc
hn
ia
ch p
ł
as
k
ic
h w ce
lu u
n
ik
ni
ę
ci
a up
ad
ku
.
•
Za
ch
owa
ć i
ns
tr
uk
cj
ę do e
we
ntu
al
ne
g
o pó
źn
ie
jsz
eg
o uż
y
ci
a.
We wsp
ó
ł
pr
ac
y z dz
ia
ł
em s
er
w
is
u:
•
Sp
ra
wdz
ić f
un
kc
jo
na
ln
oś
ć p
o up
ad
ku d
o wo
dy l
ub n
a t
war
da p
ow
ie
r
zc
hn
ię
•
Sp
ra
wdz
ić f
un
kc
jo
na
ln
oś
ć g
dy o
bu
d
owa u
le
g
ła u
sz
kod
ze
ni
u
•
Od
es
ł
ać u
r
zą
dz
en
ie g
d
y ni
e pr
ac
uj
e zg
od
ni
e z in
st
ru
kc
ją
.
Zew
n
ęt
rz
ny z
asi
la
cz p
rze
zn
ac
zon
y w
ył
ą
czn
ie d
o u
ży
t
ku z U
3H
U
BM
E
TAL1
0.
CZĘSTO ZADAW
ANE PYTANIA
Do
st
ęp
n
e
na
na
sz
yc
h
s
tr
on
ac
h
w
ww.i-tec.cz/pl/
w
z
ak
ł
ad
ce
„FA
Q“
pr
z
y
niniejszym produkcie.
PL
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Jaki domofon do furtki wybrać? Przegląd dodatkowych funkcji
Ranking kart graficznych do 1000 zł [TOP10]
Ranking słuchawek Bluetooth do rozmów [TOP10]
Jaki bagażnik rowerowy na dach wybrać?
ROG Xbox Ally – nowy handheld od ASUSa i Microsoftu. Czy mobilne granie właśnie weszło na wyższy poziom?
Cienie i worki pod oczami - przyczyny i jak je zmniejszyć krok po kroku
Wszystko o zamiatarkach do trawnika
Jak działa kamera termowizyjna i do czego służy?
Ranking zmywarek 45 wolnostojących [TOP10]
Ranking tabletek do zmywarki [TOP10]
Ranking telewizorów do PS5 [TOP10]
Ranking suchych karm dla psa [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Ranking gier PC [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Sprawdź więcej poradników