P/N: U3HUBMETAL402
User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi
Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka
Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas
Handleiding
USB 3.0 METAL HUB 4 PORT
EN Please read the entire instruction manual carefully. Detailed manual is
available on our website www.i-tec.cz/en/ in the tab „Manuals, drivers“. In
case of any issues, please contact our technical support at:
support@itecproduct.com
DE Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch. Die ausführ-
liche Gebrauchsanweisung ist auch auf unserer Webseite www.i-tec.cz/de/
unter „Benutzerhandbücher, Treiber“ bei diesem
Produkt zu finden.
Wenn
Sie Probleme haben, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team unter:
support@itecproduct.com
FR Veuillez lire attentivement le manuel dans son intégralité. Un manuel
détaillé est disponible sur notre site www.i-tec.cz/fr/ sous l'onglet
"Manuels, pilotes". Si vous avez des problèmes, veuillez contacter notre
équipe support à support@itecproduct.com
ES Por favor, lea atentamente todo el manual. El manual detallado está dispo-
nible en nuestro sitio web, www.i-tec.cz/es/ bajo la pestaña "Manuales y con-
troladores" de este producto. Si tiene algún problema, póngase en contacto
con nuestro equipo de soporte en support@itecproduct.com
IT Leggere attentamente tutto il Libretto d’uso. Il Libretto d’uso è a disposi-
zione anche sulla scheda “Manuali e strumenti” del nostro sito web:
www.i-tec.cz/it/. In caso di pro
blemi rivolgersi al supporto tecnico:
support@itecproduct.com
CZ Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu. Podrobný manuál je
k dis pozici na našem webu www.i-tec.cz v zá ložce „Manuály, ovladače“
u tohoto produktu. V pří padě problémů se můžete obrátit na naši
tech-
nickou podporu: support@itecproduct.com
PL Upewnij się, że uważnie przeczytałeś instrukcji obsługi.
Szczegółowy
podręcznik jest dostępny na naszej stronie internetowej www.i-tec.cz/pl/
w zakładce "Instrukcje, ste
rowniki". W razie jakichkolwiek problemów,
skontaktuj się
z naszym serwisem pod adresem: support@itecproduct.com
18
Quick Start / Bluetooth Comfort Optical MousePL
WPROWADZENIE
i-tec USB 3.0 Metal HUB na pierwszy rzut przykuwa uwagę eleganckim,
metalowym wyglądem. Jest to idealny dodatek dla każdego, kto ma w swoim
notebooku, ultrabooku lub swoim komputerze PC niewystarczającą ilość
portów USB i jest zmuszony do ciągłego podłączania i odłączania swoich
ulubionych urządzeń USB, takich jak dyski ash, telefony komórkowe,
tablety, aparaty cyfrowe, odtwarzacze MP3, drukarki itp.
HUB posiada cztery porty USB 3.0 Plug & Play. Dzięki nim jest możliwość
podłączenia do HUB-a wystarczającej ilości niezbędnych urządzeń. Porty
USB 3.0 są szczególnie ważne do uzyskania optymalnego transferu danych
z pamięci USB 3.0 i kart pamięci ash, gdzie większość z nich umożliwia
uzyskanie wysoką szybkość transferu.
HUB jest zasilany za pomocą magistrali USB i nie wymaga instalacji
sterowników. Wystarczy podłączyć do urządzenia oraz komputera kabel
USB i natychmiast rozpocząć pracę. HUB posiada wbudowaną ochronę
przeciwprzepięciową, w przypadku zwarcia na urządzeniach per yfer yjnych.
Urządzenie jest kompatybilne z USB 2.0 / 1.1. HUB jest dostarczany bez
zasilacza, który nie jest wymagany do stosowania z większością urządzeń.
Kompaktowe wymiary i niewielka waga sprawiają, że HUB jest idealnym
akcesorium dla osób, które używają laptopa w podróży.
INSTALACJA W WINDOWS XP/VISTA/7/8/8.1/10, MAC OS X I WYŻSZYM
HUB instaluje sie automatycznie i nie wymaga sterowników. Podłącz HUB
za pomocą USB kabla do wolnego USB portu (standardu USB 3.0, 2.0 lub 1.1)
notebooka / PC i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. HUB zostanie
zainstalowany i widoczny będzie w Menedżerze Urządzeń jako Generic USB
HUB” i “USB 3.0 HUB”.
WYMAGANIA SYSTEMOWE
Wymagania sprzętowe Notebook / PC z wolnym USB portem
System operacyjny Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 32/64bit, macOS X 10.x lub
wyższy
SPECYFIKACJA
• 4x port USB 3.0 do podłączenia urządzeń USB
• 1x port USB 3.0 do podłączenia HUB-a do notebooka / PC
• Prędkość transmisji do 5 Gbps
• Plug & Play
• Zabezpieczenie nadprądowe i przepięcia
• Dioda LED
• Temp. przechowywania -10~85 °C
• Temp. pracy 0~40 °C
19
Quick Start / Bluetooth Comfort Optical Mouse PL
• OS Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 32/64bit, macOS X 10.x lub wyższy
• Wymiary produktu 55 x 55 x 14 mm
• Waga produktu 40 g
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
• i-tec USB 3.0 Metal HUB 4 Port z wbudowanym kablem USB (12 cm)
• Instrukcja
INSTRUCKJE BEZPIECZEŃSTWA
• Nie narażać na działanie wysokich temperatur i wysokiej wilgotności.
• Używać urządzenia na powierzchniach płaskich w celu uniknięcia
upadku.
• Zachować instrukcję do ewentualnego późniejszego użycia.
We współpracy z działem serwisu:
• Sprawdzić funkcjonalność po upadku do wody lub na twarda
powierzchnię
• Sprawdzić funkcjonalność gdy obudowa uległa uszkodzeniu
• Odesłać urządzenie gdy nie pracuje zgodnie z instrukcją.
CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA
Dostępne na naszych stronach www.i-tec.cz/pl/ w zakładce „FAQ“ przy
niniejszym produkcie.