Znaleziono w kategoriach:
Zasilacze ups (9)
Wróć
1
Zasilacz Awaryjny UPS
InfoSec X1+
Podręcznik Użytkownika
500 / 700 /1000 / 1300 / 1600 / 2200
FR/SCHUKO, IEC & UK
2
Aby mieć pewność, że produkt zostanie prawidłowo zainstalowany oraz będzie prawidłowo użytkowany,
zalecamy dokładne i w całości przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi.
①. WPROWADZENIE
Zasilacze awaryjne UPS InfoSec serii X1+ zapewniają bezpieczne, niezawodne oraz stabilne zasilanie awaryjne
dla urządzeń multimedialnych oraz sprzętu komputerowego klasy biurowej i domowej (komputery, kasy
fiskalne, drukarki atramentowe, monitory). Lekka i kompaktowa konstrukcja zasilaczy UPS serii X1+
doskonale sprawdza się w środowiskach o ograniczonej przestrzeni. Seria X1+ wyposażona została w funkcję
automatycznej regulacji napięcia wyjściowego (AVR), która zapewnia stabilne zasilanie oraz pełną ochronę
podłączonego sprzętu w przypadku przerw w dostawie prądu lub skoków i wahań napięcia. W razie awarii
zasilania, X1+ pozwala na awaryjne zasilanie podłączonych urządzeń przez okres do 10 minut (w zależności
od modelu i podłączonego obciążenia), umożliwiając kontynuowanie pracy lub podjęcie działań prowadzących
do bezpiecznego zapisania i zakończenia pracy oraz wyłączenia sprzętu. O zaniku napięcia sieciowego i
awaryjnej pracy z akumulatora zasilacza UPS użytkownik jest informowany sygnałami dźwiękowymi.
Najważniejsze cechy zasilaczy UPS serii X1+ przedstawiamy poniżej.
② CECHY GŁÓWNE
Obudowa typu Tower
Automatyczna regulacja napięcia wyjściowego (AVR)
Funkcja zimnego startu przy braku zasilania sieciowego
Możliwość ładowania akumulatora w czasie, gdy zasilacz UPS jest wyłączony
Automatyczne wznowienie pracy (uruchomienie) po powrocie zasilania sieciowego
Kompaktowe wymiary
③ INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Uwaga! Ważne!
Przed przystąpieniem do podłączenia, instalowania oraz używania zasilacza UPS przeczytaj uważnie i w
całości instrukcję obsługi. Stosuj się do zawartych w niej wskazówek i porad, stosuj się do wszystkich
informacji dotyczących bezpieczeństwa. Zachowaj instrukcję do wglądu w przyszłości, jeśli zajdzie taka
potrzeba. Podłączenia okablowania, jak i instalacja samego zasilacza UPS muszą być zgodne z obowiązującymi
regulacjami oraz przepisami prawa lokalnego. Instalacja zasilacza UPS niezgodnie z jego przeznaczeniem lub/i
niezgodnie z ogólnie przyjętymi zasadami zwalnia producenta, dystrybutora oraz dostawcę z jakiejkolwiek
odpowiedzialności.
➤ Transport
1. W celu ochrony przed wstrząsami, uderzeniami oraz uszkodzeniami zasilacz UPS należy transportować w
oryginalnym opakowaniu, które zawiera wypełniacze ochronne.
➤ Przygotowanie do pracy
1. W przypadku bezpośredniego przeniesienia zasilacza UPS z zimnego do ciepłego środowiska może nastąpić
kondensacja. Przed instalacją i uruchomieniem zasilacz UPS musi być całkowicie suchy, dlatego należy
odczekać co najmniej 2-3 godziny, aż zasilacz UPS całkowicie wyschnie i uzyska temperaturę otoczenia.
2. Nie instaluj zasilacza UPS w miejscach, które mogą mieć kontakt z wodą oraz w środowiskach o
podwyższonej wilgotności.
3. Nie instaluj zasilacza UPS w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych oraz w
pobliżu źródeł ciepła.
4. Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych w obudowie zasilacza UPS. Zasilacz UPS musi być instalowany oraz
użytkowany w miejscach i pomieszczeniach o dobrej wentylacji. Zapewnij wystarczająco przestrzeni po każdej
ze stron zainstalowanego zasilacza UPS, aby zagwarantować swobodny przepływ powietrza.
5. Gniazdo elektryczne, z którego zasilany jest zasilacza UPS musi znajdować się w pobliżu samego zasilacza
UPS i być łatwo dostępne.
6. Zasilacz UPS należy instalować w pomieszczeniach o kontrolowanej temperaturze i wilgotności, wolnym od
zakłóceń przewodzonych.
3
7. W przypadku konieczności wyczyszczenia obudowy zasilacza UPS w pierwszej kolejności wyłącz go i odłącz
od źródła zasilania. Do czyszczenia używaj wyłącznie delikatnej, wilgotnej szmatki. Nie używaj środków
czyszczących i chemicznych.
8. Nie stawiaj i nie pozostawiaj na samym zasilaczu UPS oraz w jego pobliżu żadnych pojemników
zawierających płyny lub substancje ciekłe.
9. Wszystkie kable ułóż w taki sposób, aby nie były podatne na uszkodzenia mechaniczne (np. poprzez
deptanie) oraz nie powodowały ryzyka potknięcia się o nie.
10. Chroń zasilacz UPS przed dostaniem się do jego wnętrza jakichkolwiek płynów oraz innych ciał obcych.
➤ Ryzyko porażenia prądem
1. Zasilacz UPS wykorzystuje potencjalnie niebezpieczne napięcia elektryczne. W przypadku awarii nie
demontuj obudowy produktu i nie podejmuj próby samodzielnej naprawy. Oprócz wymiany bezpiecznika,
zasilacz UPS nie jest wyposażony w żadne inne komponenty, które użytkownik można samodzielnie wymienić
lub naprawić.
2. Uwaga – Ryzyko porażenia prądem elektrycznym! Obwód akumulatora nie jest odizolowany od napięcia
wejściowego. Pomiędzy zaciskami akumulatora a uziemieniem mogą występować niebezpieczne napięcia.
Przed dotknięciem jakiegokolwiek przewodu czy zacisku akumulatora należy upewnić się, że nie występuje
napięcie!
3. Zasilacz UPS wykorzystuje potencjalnie niebezpieczne napięcie elektryczne. Ewentualne naprawy mogą być
wykonywane tylko i wyłącznie przez wykwalifikowany personel posiadający odpowiednie uprawnienia.
4. Gniazdko elektryczne zasilania musi znajdować się w pobliżu zasilacza UPS i być łatwo dostępne. W
przypadku konieczności (np. podczas konserwacji) wyłączenia zasilacza UPS i odłączenia zasilania wyjmij
wtyczkę kabla zasilającego z gniazdka elektrycznego.
5. Nie należy odłączać kabla zasilającego od samego zasilacza UPS oraz od uziemionego gniazdka sieci
elektrycznej podczas pracy urządzenia, spowoduje to przerwanie uziemienia ochronnego dla zasilacza UPS
oraz wszystkich podłączonych urządzeń (odbiorników).
6. Zasilacz UPS posiada własne, wewnętrzne źródło prądu (akumulator). W gniazdach wyjściowych zasilacza
UPS może być obecne napięcie, nawet po odłączeniu zasilacza UPS od zasilania sieciowego.
7. W sytuacji awaryjnej natychmiast wyłącz zasilacz UPS przyciskiem i odłącz od źródła zasilania sieciowego.
8. W przypadku problemów lub awarii zasilacza UPS zapoznaj się z sekcją „Rozwiązywanie problemów” oraz
skontaktuj się z pomocą techniczną producenta.
9. W przypadku wystąpienia pożaru w miejscu, w którym znajduje się zasilacz UPS, należy stosować gaśnice
proszkowe. Użycie gaśnic płynnych może stworzyć ryzyko porażenia prądem.
➤ Podłączone produkty i urządzenia
1. Zsumowany prąd upływu zasilacza UPS oraz podłączonego do niego sprzętu nie powinien przekraczać
3.5mA.
2. Upewnij się, że podłączone obciążenie (urządzenia) nie przekracza możliwości zasilacza UPS. Dla
zapewnienia wydłużonego czasu podtrzymywania oraz dłuższej żywotności akumulatora, zalecane obciążenie
nie powinno przekraczać 1/3 mocy znamionowej zasilacza UPS.
3. Nie podłączaj do gniazd wyjściowych oraz złącz terminalowych zasilacza UPS sprzętu oraz urządzeń, które
mogę przeciążyć zasilacz UPS (np. urządzenie z dużym silnikiem).
4. Nie podłączaj gniazda napięcia wejściowego zasilacza UPS do jego gniazd napięcia wyjściowego.
5. Nie podłączaj zasilania do zasilacza UPS poprzez listwę zasilającą lub ochronnik przeciwprzepięciowy.
6. Zasilacz UPS został zaprojektowany do współpracy z komputerami. Nie należy go używać do zasilania
urządzeń elektrycznych i elektronicznych o indukcyjnym charakterze poboru prądu, takimi jak silniki czy
lampy fluoroscencyjne.
7. Nie podłączaj do zasilacza UPS żadnych urządzeń gospodarstwa domowego, takich jak kuchenki
mikrofalowe, odkurzacze, suszarki do włosów oraz urządzeń służących podtrzymywaniu życia.
8. Ze względu na bardzo duży pobór mocy do zasilacza UPS nie wolno podłączać drukarek laserowych.
9. Do podłączenia sprzętu (obciążenia) w wersji FR/Schuko zasilacza UPS X1+ użyj kabla z wtykiem CEE 7/7.
➤ Informacje dotyczące akumulatorów
1. Zaleca się, aby wymianę akumulatorów przeprowadzał wykwalifikowany technik z odpowiednimi
uprawnieniami.
4
2. Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac serwisowych lub konserwacyjnych należy odłączyć
akumulatory i upewnić się, że nie występuje przepływ prądu ani niebezpieczne napięcie na zaciskach
kondensatorów o dużej pojemności, takich jak kondensatory magistrali (BUS).
3. Nie próbuj demontować, otwierać lub uszkadzać akumulatora! Znajdujące się wewnątrz elektrolity
(zwykle kwas siarkowy) mogą być toksyczne i szkodliwe dla skóry oraz oczu człowieka. W przypadku
kontaktu należy dokładnie przemyć skórę dużą ilością wody, zmienić na następnie wyczyścić zabrudzoną
odzież.
4. Zasilacz UPS wyposażony został w jeden lub dwa (zależy od modelu i wersji modelu) akumulator(y). Aby
uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym nigdy nie otwieraj akumulatora. W przypadku konieczności
serwisowania lub wymiany akumulatora skontaktuj się z producentem lub przedstawicielem producenta.
5. Czynności serwisowe powinny być wykonywane lub nadzorowane przez kompetentny personel, który
przestrzega odpowiednich środków ostrożności. Osoby nieupoważnione nie powinny mieć dostępu do
akumulatorów.
6. Akumulator może stwarzać ryzyko zwarcia oraz porażenia prądem elektrycznym. Przed przystąpieniem do
prac serwisowych lub wymiany akumulatora wykwalifikowany technik powinien podjąć następujące środki
ostrożności:
Zdąć z rąk zegarki, pierścionki, obrączki oraz inne metalowe przedmioty.
Używać wyłącznie narzędzi z izolowanymi uchwytami (rączkami).
Odłączyć zasilacz UPS od źródła zasilania przed podłączaniem lub odłączaniem zacisków akumulatora.
Wymieniając akumulator stosować dokładnie ten sam typ i liczbę, szczelnych akumulatorów kwasowo-
ołowiowych.
7. Nie wrzucaj akumulatora do ognia – może wybuchnąć! Po zakończeniu okresu eksploatacji zużyty
akumulator należy zutylizować oddzielnie, zgodnie z lokalnymi przepisami i regulacjami prawa.
8. Wewnątrz zasilacza UPS znajduje się 6-cio ogniwowy, szczelnie zamknięty akumulator(y) kwasowo-
ołowiowy o napięciu wyjściowym 12V DC.
9. W przypadku wymiany akumulatora należy użyć dokładnie tego samego typu oraz liczby akumulatorów.
④ WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA I MAGAZYNOWANIA
Zasilacz UPS należy przechowywać i magazynować z w pełni naładowanym akumulatorem. W przypadku
magazynowania przez dłuższy okres czasu, akumulatora należy doładowywać co 3 miesiące, poprzez
podłączenie zasilacza UPS do zasilania sieciowego na 24 godziny. Czynność ta zapobiega zmniejszeniu
wydajności akumulatora.
Nie magazynuj oraz nie używaj zasilacza UPS w żadnych z poniższych warunkach środowiskowych:
W obszarach, w których występują łatwopalne gazy, substancje żrące oraz duże zapylenie.
W pomieszczeniach o zbyt wysokiej lub zbyt niskiej temperaturze (powyżej 40°C lub poniżej 0°C) oraz
wilgotności przekraczającej 90%.
W miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub innych źródeł ciepła
bądź zapłonu.
W obszarach narażonych na silne wibracje lub drgania.
Na zewnętrz budynków.
5
⑤ WSPARCIE POSPRZEDAŻOWE
WAŻNE!
Przed kontaktem ze wsparciem technicznym proszę przygotować następujące informacje, które będą
potrzebne, niezależnie od problemu który występuje z urządzeniem: model zasilacza UPS, numer seryjny oraz
datę zakupu zasilacza UPS. Proszę podać dokładny opis problemu z uwzględnieniem następujących
szczegółów: rodzaj i tym sprzętu podłączonego do zasilacza UPS, stan diod sygnalizacyjnych, stan sygnalizacji
akustycznej, miejsce instalacji oraz znajdujące się w nim warunki środowiskowe.
Część wymaganych informacji znajdziesz w karcie gwarancyjnej (o ile występuje) lub na tabliczce (etykiecie)
znamionowej znajdującej się na tylnej części zasilacza UPS. Dla wygody możesz je zapisać w poniższej tabelce:
Model Numer seryjny Data zakupu
X1+ …
! Proszę zachować oryginalne opakowanie zasilacza UPS. Będzie ono niezbędne do prawidłowego
zabezpieczenia produktu w przypadku jego zwrotu do działu serwisowego.
➤ Deklaracja zgodności CE
Nieniejszy znak (logo) oznacza, że produkt ten spełnia normy i standardy EMC i LVD
(dotyczące regulacji związanych z napięciem urządzeń elektyrcznych i polami
elektromagnetycznymi).
Niniejszy produkt jest zasilaczem UPS kategorii C2. W środowisku domowym może on powodować zakłócenia
radiowe – w takim przypadku użytkownik może być zobowiązany do podjęcia dodatkowych środków
zaradczych (dotyczy to wyłącznie napięcia 220/230/240V AC).
WAŻNE!
Zasilacz
UPS należy do kategorii sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Po zakończeniu okresu
eksploatacji musi zostać zutylizowany oddzielnie i w odpowiedni sposób.
Symbol ten znajduje się również na akumulatorach dostarczonych z urządzeniem, co oznacza,
że one również muszą zostać przekazane do odpowiedniego punktu zbiórki po zakończeniu
okresu użytkowania.
Skontaktuj się z lokalnym punktem recyklingu lub utylizacji odpadów niebezpiecznych, aby
uzyskać informacje na temat prawidłowej utylizacji zużytego akumulatora.