Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje KARCHER
›
Instrukcja Dyspenser do wody KARCHER WPD 50
Znaleziono w kategoriach:
Dyspensery do wody
(2)
Wróć
Instrukcja obsługi Dyspenser do wody KARCHER WPD 50
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
WPD 50
59695350
(01/21)
001
R
egis
t
er
y
our pr
oduct
www
.kaer
cher
.com/welc
ome
Deutsch
4
English
9
Français
14
Italiano
19
Nederlands
24
Español
29
Português
34
Dansk
39
Norsk
44
Svenska
49
Suomi
54
Ελληνικά
59
Türkçe
64
Русский
69
Magyar
74
Č
eština
79
Sloven
š
č
ina
84
Polski
89
Române
ş
te
94
Sloven
č
ina
99
Hrvatski
104
Srpski
109
Български
11
4
Eesti
1
19
Latviešu
124
Lietuviškai
129
Ук
р
а
ї
н
с
ь
к
а
134
A
BCD
E
a
b
c
d
F
1
2
G
H
a
b
I
J
K
L
M
N
4
Deutsch
Inhalt
Allgemeine Hinweise
Lesen Sie vor der
ersten Benutzung de
s
Geräts diese Orig
inalbetriebsanleitung
und handeln Sie dan
ach. Bewahren Sie
die Originalbetr
iebsanleitung für den späteren
Ge-
brauch oder für Nachbesitzer auf
.
●
Um die Wa
sserqualität des W
assers
zu gewährleis-
ten darf ausschließlich T
rinkwasser eines öf
fentli-
chen W
asserversorgers verwendet
werden. Die
Qualität muss dabei mindestens der Lei
tlinie der
World Health Org
anisation (WHO) entsprechen.
●
Ist zur Install
ation des Gerä
ts ein Eingrif
f in das
T
rinkwassernetz erforder
lich, muss dies durch
ge-
schultes Fachpersonal erfolgen, das ein
e Zulas-
sung entsprechend der örtlich geltende
n Gesetze
und V
orschriften besitzt. Diese
Arbeiten müssen im
Bedarfsfall durch den Kunde
n beauftragt werden.
●
Zum Schutz vor W
asserschäden
durch einen ge-
platzten W
asserschlauch empfehlen wir den Einbau
einer
Absperreinrichtung und eines
Aquastopps
(optional erhältlich) in die
Wasse
rzuleitung.
●
Pflegearbeiten im I
nnenraum des Geräts d
ürfen nur
vom Betreiber des Geräts, der diese Be
triebsanlei-
tung gelesen hat
, durchgeführt werd
en.
●
Das Gerät nicht mit einem W
asserstrahl reinigen.
●
Kunststoffo
berflächen dürf
en nicht mit alkoho
lhalti-
gen, aggressiven oder
scheuernden Reinigun
gsmit-
teln gereinigt
werden. Empfohlen
wird der
Oberflächenreiniger
CA
30 R (6.295-686.0).
Sicherheitshinweise
Gefahrenstufen
GEF
AHR
●
Hinweis auf ei
ne unmittelbar
drohende Gefahr
, die zu
schweren Körperverletzungen
oder zum T
od führt.
몇
W
ARNUNG
●
Hinweis auf eine möglicherwei-
se gefährliche Si
tuation, die zu
schweren Körperverletzungen
oder zum T
od führen kann.
몇
VORSICHT
●
Hinweis auf eine möglicherwei-
se gefährliche Si
tuation, die zu
leichten V
erletzungen führen
kann.
ACHTUNG
●
Hinweis auf eine möglicherwei-
se gefährliche Si
tuation, die zu
Sachschäden führen kann.
Sicherheitshinweise
GEF
AHR
●
Stromschlagge-
fahr
. Ziehen Sie vor Arbeiten am
Gerät immer den Netzstecker
.
Die Steckdose muss mit einem
Fehlerstromschutzschalter von
30 mA
abgesichert sein.
●
Ex-
plosionsgefahr
. Bewahren Sie
keine explosionsgefährlichen
Gegenstände wie Spraydosen
mit brennbarem T
reibmittel im
Gerät auf.
몇
W
ARNUNG
●
Beachten Sie
beim
Aufstellen des Gerätes
dass das Netzkabel nicht einge-
klemmt oder beschädigt wird.
●
Platzieren Sie keine Mehr-
fachsteckdose oder mobile
Stromversorgung hinter dem
Gerät.
●
Überhitzungsgefahr
.
V
erschließen Sie Lüftungsöff-
nungen im Gerät nicht.
●
Be-
schädigungsgefahr
. V
erwenden
Sie keine mechanischen oder
andere Hilfsmit
tel außer vom
Hersteller empfohlene um den
Auftauvorgang zu beschleuni-
gen.
●
Beschädigen Sie den
Kühlkreislauf nicht.
●
Gesund-
heitsgefahr durch Keime.
Ach-
ten Sie beim
Austausch der
Filterkartusche auf Hygiene und
Sauberkeit. T
ragen Sie beim Fil-
terwechsel sterile Einweghand-
schuhe. Reinigen Sie die
T
ropfschale und
die Oberflä-
chen regelmäßig.
Berühren Sie
die Wasserausgabe niemals mit
den Fingern oder
einem Putz-
tuch. Führen Sie mindestens al-
le 6 Monate eine chemische
Reinigung des Geräts durch.
Wenn Ihr T
rinkwasserversorger
vor einer mikrobiologischen
Kontamination gewarnt hat,
müssen Sie zwingend nach der
erfolgten Entw
arnung eine che-
mische Reinigung des Geräts
durchführen.
●
Gesundheitsge-
fahr durch er
höhte Keimkonzen-
tration im Wasser
. Wenn Sie das
Gerät mehr als 4 T
age nicht be-
nutzt haben, müssen Sie das
Gerät einschalten, den Wasser-
zulauf öffnen
und eine chemi-
sche Reinigung durchführen,
siehe Kapitel Chemische Reini-
gung.
●
Gesundheitsgefahr
durch ein unsachgemäß repa-
riertes Gerät. Das Gerät darf nur
von geschultem Fachpersonal
repariert werden.
●
V
erletzungs-
gefahr durch das Reinigungs-
mittel. Beachten Sie die
Sicherheitshinweise des Reini-
gungsmittels und tragen Sie
beim Umgang mit Reinigungs-
mitteln eine Schutzbrille und
Schutzhandschuhe.
ACHTUNG
●
Schäden an der
Gerätekühleinheit. Wenn das
Gerät liegend gelagert oder
transportiert wor
den ist, müssen
Sie mindestens 24 Stunden bis
zur Inbetriebnahme warten.
Symbole auf dem Gerät
몇
W
ARNU
NG
Brandgefahr
,
brennbares Material
In diesem Gerät wird entflammbar
es Käl-
temittel verwendet.
Beim
Austritt von Kältemittel Zündquelle
n vom Gerät
fernhalten.
Bestimmungsgemäße Verwendung
몇
W
A
RNUNG
Dieses Gerät ist nicht zur Ben
utzung von Personen
(einschließlich Kindern) mit verrin
gerten physischen,
sensorischen oder mental
en Fähigkeiten vorgesehen,
es sei denn, diese werden von einer
Person, die für ihre
Sicherheit verantwortli
ch ist, beaufsichtigt oder
haben
von dieser zuvor
Anweisungen zum Gebrauch des Ge-
räts erhalten.
몇
W
A
RNUNG
Beaufsichtigen Sie K
inder
, um sicherzustellen, dass sie
nicht mit dem Gerät spielen.
몇
W
A
RNUNG
Ein beschädigtes Netzkab
el muss durch den Hersteller
,
seinen Kundendienst oder eine
gleichermaßen qualifi-
zierte Person ersetzt werden um Gef
ahren zu vermei-
den.
●
Das Gerät dient
zur
Ausgabe von gefiltertem, ge-
kühltem oder ungekühlt
en Wasser in Leb
ensmittel-
qualität im Se
lbstbedienungsbetrieb.
●
Das Gerät kann in
folgenden Bereiche
n eingesetzt
werden:
–
Im Haushalt und ähnlichen
Anwendungen
–
In Personalküchenbereichen von Läden,
Büros
und anderen
Arbeitsbereichen
–
In der Landwirtschaft
–
In Hotels, Motels, Frühstückspensionen und an-
deren Unterkünft
en
–
Im Catering und ähnlichem Großhandelsein
satz
●
Das Gerät ist mit einem Kombi-Filter ausgerüstet.
●
Das Gerät muss in einem frostfreien Raum aufge-
stellt werden.
●
Das Gerät nicht im Freien verwenden ode
r abstel-
len.
●
Das Gerät nicht le
gen, liegend l
agern oder transpor-
tieren.
Vorhersehbarer Fehlgebrauch
Jede nicht bestimmungsgemäße V
erwendung ist unzu-
lässig.
Der Bediener haftet f
ür Schäden, die durch nicht be-
stimmungsgemäße V
erwendung entstehen.
Umweltschutz
Die V
erpackungsmaterialien
sind recyclebar
. Bit-
te V
erpackungen umweltgerecht entsorgen.
Elektrische und elektronische Geräte ent
halten
wertvolle recyclebare Mater
ialien und oft Be-
standteile wie Batterien,
Akkus oder Öl, die bei
falschem Umgang oder fa
lscher Entsorgung
eine
potentielle Gefa
hr für die menschliche Gesundheit un
d
die Umwelt darstellen können. Fü
r den ordnungsgemä-
ßen Betrieb des G
eräts sind diese Bestandt
eile jedoch
notwendig. Mit diese
m Sy
mbol gekennzeich
nete Gerä-
te dürfen ni
cht mit dem Hau
smüll entsorgt wer
den.
Allgemei
ne Hinweise
...........
..........
.............
.........
4
Sicherhei
tshinweise
............
..........
.............
.........
4
Bestimmungs
gemäße Verwendung
...........
.........
4
Umweltschutz
...
..............
..........
.............
...........
...
4
Zubehör und Ersatzteile
...............
...........
............
5
V
erbrauchsma
terial
........
..........
.............
...........
...
5
Lieferumf
ang
............
...........
..........
.............
.........
5
Gerätebeschreibung
..........
...............
..............
....
5
Montage
....
.............
..........
...........
.............
..........
.
5
Erstinbetriebnahme
................
..............
...............
6
Betrieb
.......
.............
..........
...........
.............
..........
.
6
Transport
.....
.............
...........
..........
.............
.........
6
Lagerung
..........
...........
..........
.............
...........
......
6
Pflege und Wartung
....
.............
..........
...........
......
6
Hilfe bei Störungen
.............
..........
................
......
7
Garantie
..............
...........
..........
.............
...........
...
7
T
echn
ische Daten
.................
.............
...........
......
7
Wartungsplan
.
..........
.............
...........
..........
.........
7
Wartungsblatt WPD 50...
.............
..........
...........
...
8
Deutsch
5
R-290
Enthält
T
reibhausg
as R290 - hermeti
sch ge-
schlossene Einrichtung
Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)
Aktuelle Infor
mationen zu Inhaltsstof
fen finden Sie un-
ter:
ww
w
.
kaercher.de/REAC
H
Zubehör und Ersatzteile
Nur Original-Zubehör
und Original-Ersatzteile
verwen-
den, sie bieten die Gewähr für ein
en sicheren und stö-
rungsfreien Betrieb des Ger
äts.
Informationen
über Zubehör und E
rsatzteile finden
Sie
unter
www
.kaercher.c
om
.
Anbausätze
Krüge
Spülbecher
Flaschen
Becher
Ergänzendes Installations
material
Verbrauchsmaterial
Filter
Reinigungsmittel für d
ie chemische Reinigung
Reinigungsmittel für d
ie Außenreinigung des G
eräts
Lieferumfa
ng
Prüfen Sie beim
Auspacken des Geräts den Kartonin-
halt mit Hilfe
der Bedienungsa
nleitung auf V
o
llständig-
keit. Bei fehlende
m Zubehör oder bei T
ransportschäden
benachrichtigen Sie bitt
e Ihren Händler
.
Gerätebeschreibun
g
Abbildungen siehe Grafikseite
Abbildung A
1
V
erriegelung Fil
terabdeckung
2
Filterabdeckung
3
Gerätescha
lter
4
Wasseranschluss
5
Netzanschluss
6
Deckel Sicherungshalter mit Sicherung 6 A
7
T
ypenschild
8
Lüftungsöf
fnungen
9
Kombi-Filter
10
Filterhalterung
11
T
aste “Gekühltes Wasse
r”
12
T
aste “Ungekühltes W
asser”
13
W
asserausgabeöf
fnung
14
T
ropfschale
Montage
Gerät anschließen
Bei der Erstinstallati
on und bei eventuellen Reparat
u-
ren, die mit dem
Austausch von Zubehörteilen verbun-
den sind, ist sicherzustellen, dass ausschließlich von
KÄRCHER freigegebene
T
eile (Anschlusskit, Filter
, Ser-
vice-T
asse) eingesetzt
werden. Diese Baut
eile sind ge-
prüft und zertifiziert, um dem hohen
KÄRCHER-
Qualitätsstandards zu entsprechen.
Andere Bauteile
dürfen nicht eing
esetzt werden.
●
Der Stromanschluss und W
asser-Eingangsdruck
müssen den Werten in den
T
echnischen Daten ent-
sprechen (siehe Kap
itel “T
echnische Daten”).
●
Je nach den örtlichen V
o
rschriften ist der Einba
u ei-
nes zugelassenen Rückflussverhinderers erforder-
lich.
●
Das Gerät auf einer ebenen Fläche aufstellen.
●
Netzstecker und Steckdose müssen immer fre
i zu-
gänglich sein.
●
Der Geräteschalter
, die Sicherung sowie der W
as-
seranschluss (Geräterückse
ite) müssen fr
ei zu-
gänglich sein. Der Mindestabsta
nd zur W
and
beträgt 100 mm.
●
Zur Reduzierung des S
tromverbrauchs kann die
Stromversorgung wäh
rend der Nutzungspausen un-
terbrochen werden (z. B. durch eine Zei
tschaltuhr).
●
Das Gerät nur mit den be
iliegenden Schlauchleit
un-
gen anschließen.
●
Keine benutzten
Schlauchleitungen verwenden.
Anschlussschema:
Abbildung B
1
Steckdose (abgesi
chert mit Fehlerst
rom-Schutz-
schalter 30 mA)
2
Netzkabel
3
Wasserspen
der
4
Wasserzulaufschlauch (Anschlusskit)
5
Druckminderer mit Manometer (nur notwen
dig bei
Wasserzula
ufdruck über 6 bar (0,6 MPa))
6
Wasserha
hn der Gebäudeinstallation
7
T
rinkwasserleitung der Gebäudeinst
allation
8
Aquastopp (opt
ional)
9
Rückflussverhinderer (optional)
Beschreibung
Bestell-
Nr
.
Standfuß Premium
2.644-
134.0
Standfuß Basic
2.644-
221.0
Beschreibung
Bestell-
Nr
.
Wasserkrug, 1 l, Glas, mit
Kunststof
fdeckel und KÄR-
CHER-Logo, spülmaschinen-
fest
6.640-
431.0
Karaffe
, Eva Solo, 1 l, spül-
maschinenfest
0.017-
575.0
Beschreibung
Bestell-Nr
.
Spülbecher 4 l
6.640-341.0
Beschreibung
Bestell-
Nr
.
Flasche 0,
5 l, aus T
ritan, spül
-
maschinenfest
6.640-
430.0
Flasche 0,75 l, aus T
ritan,
spülmaschinenfest
6.640-
512.0
Flasche 0,6 l, mit
Mundstück
und Deckel au
s T
r
itan, spül
-
maschinengeeignet
6.640-
469.0
Hochwertige Borsilikat-Glas-
flasche 0,75 l, hitzebeständig,
klar
, Ø 7 cm, Höhe 26 cm mit
Edelstahl-Deckel und
Neo-
pren-Schutzhülle
6.642-
186.0
Beschreibung
Bestell-Nr
.
Hartpapierbecher
, auch für Heißgetränke,
180 ml, ohne Logo, 2500 Stück
6.640-
455.0
Hartpapierbecher
, auch für Heißgetränke,
180 ml, mit KÄRCHER-Logo, 2500 Stück
6.640-
460.0
Kunststof
fbecher
, 200 ml, ohne Logo,
3000 Stück
6.640-
454.0
Kunststoffbecher
, 200 ml, mit KÄRCHER-
Logo, 3000 Stück
6.640-
453.0
Beschreibung
Bestell-
Nr
.
Fehlerstrom-Schutzschal
ter 30 mA, 230
V
,
50 Hz
6.640-
427.0
Aquastopp, Leckwassermelder mit Mag
-
netventil und Messingverschra
ubung G 3/
4”
6.640-
291.0
Druckminderer 1,5 -
6 bar - 1/
2
6.640-
625.0
Wat
er Block, Überschwemmsicherung
6.640-
338.0
Rückflussverhinderer
, zugelassen
6.640-
463.0
Beschreibung
Bestell-Nr
.
Bezeichnung
Beschreibung
Bestell-Nr
.
Hy-Pure-Plus Filter
Kombi-Filter aus
Aktivkohle- und Ultrafilt
er
.
Hält Chlor
, Schwermetalle, Rückst
ände aus der Leit
ung, Bakteri
en und V
iren zu-
rück und sorgt für einen guten Geschmack.
Alle Mineralstoffe bleiben im W
asser erhalten.
2.644-200.0
Bezeichnung
Beschreibung
Bestell-Nr
.
Reinigungsset
Zur
Aufnahme des chemischen Reinigungsmitte
ls (Bevi
T
abs alkalisch), wiederverwendbar
2.643-941.0
Bevi T
abs alkalisch
Chemisches Reinigungsmittel zur ha
lbjährlic
hen Innenreinigun
g des WPDs, V
erpackungseinheit 1 x 10 T
abletten
6
.295-891.0
Bezeichnung
Beschreibung
Bestell-Nr
.
CA
30 R
Gebrauchsfertiger Ob
erflächenreiniger
, 0,5 l Flasche
6.295-686.0
Sprühkopf für Oberflächen
reiniger
Bei der Erstbestellu
ng von CA
30 R
wird dieser wiederverwendbare Sprühkopf f
ür die Sprühflasch
e be-
nötigt.
6.295-723.0
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking hulajnóg elektrycznych do 3000 zł [TOP10]
Ranking gier na PS4 [TOP10]
Ranking przenośnych stacji zasilania [TOP10]
Ranking alkomatów [TOP10]
Cień atramentu - Bendy and the Dark Revival wkracza na PS5, Xbox Series i Nintendo Switch
Ranking telefonów do 800 zł [TOP10]
Jak wybrać butelkę dla psa na podróż?
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking małych pralek [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking piekarników do zabudowy [TOP10]
Ranking procesorów [TOP10]
Ranking słuchawek bezprzewodowych nausznych [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Sprawdź więcej poradników