Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje KARCHER
›
Instrukcja Pompa do wody KARCHER BP 6.000 Garden elektryczna 1.645-720.0
Znaleziono w kategoriach:
Pompy
(39)
Wróć
Instrukcja obsługi Pompa do wody KARCHER BP 6.000 Garden elektryczna 1.645-720.0
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Booster P
ump for
Garden
BP 4.500
Garden, B
P 5.000
Garden
BP 6.000
Garden, B
P 7.000
Garden
59910010
(04
/23)
Deutsch
5
English
9
Français
13
Italiano
17
Nederland
s
21
Español
25
Português
30
Dansk
34
Norsk
37
Svenska
41
Suomi
45
Ελληνικά
49
Türkçe
54
Русский
57
Magyar
62
Č
eština
66
Slovenš
č
ina
70
Polski
74
Române
ş
te
79
Sloven
č
ina
83
Hrvatski
87
Srpski
91
Български
94
Eesti
99
Latviešu
103
Lietuviškai
106
У
країнськ
а
1
10
日本語
1
15
Қазақша
1
19
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
124
A
B
C
D
E
F
G
H
I
74
Polski
Karakter
istike
Izjava
EU
o
skladnosti
S
tem
izjav
ljamo,
da
v
nad
aljevanju
nave
deni
stroj
zara-
di
svoje
zasn
ove
in
konstruk
cije
ter
v
izv
edbi,
kakršno
dajemo
na
trž
iš
č
e,
ustreza
osnovnim
zahtevam
glede
varnosti
in
varov
anja
zdravja
v
skla
du
z
EU-direktivam
i.
V
primeru
sp
rememb
na
stroju
b
rez
našega
s
oglasja
ta
izjava
izgubi
ve
ljavnost.
Izdelek:
Č
rpalka
Tip:
1.645-xxx
Zadevne
EU
-direktive
2006/42/ES
(+2
009/127/ES
)
2014/30/EU
2000/14/ES
201
1/65/EU
2009/125/
ES
Uporabl
jena(-e)
ured
ba(-e)
(EU)
2019/
1781
Uporabljen
i
harmonizira
ni
standardi
EN
60335-1
EN
60335-2-4
1
EN
62233:
20
08
EN
55014-1:
20
17
+
A1
1:
2020
EN
55014-2:
1997+A1:
2001+A2:
2008
EN
61000-3-2
:
2014
EN
61000-3-3
:
2013
EN
IEC
63000:
2
018
V
eljaven
postop
ek
ocene
skladn
osti
2000/14/ES:
P
riloga
V
Raven
zvo
č
ne
mo
č
i
dB(A)
BP
4.500
G
arden
Izmerjeno:
6
8
Zajam
č
eno:
71
BP
5.000
G
arden
Izmerjeno:
7
0
Zajam
č
eno:
73
BP
6.000
G
arden
Izmerjeno:
8
1
Zajam
č
eno:
84
BP
7.000
G
arden
Izmerjeno:
8
1
Zajam
č
eno:
83
Podpisniki
rav
najo
po
navodili
h
in
s
pooblastil
om
upra-
ve.
Pooblaš
č
ena
os
eba
za
doku
mentacijo:
S.
Reiser
Alfred
Kärch
er
SE
&
Co.
KG
Alfred-Kärch
er-Str
.
28
-
40
71364
Winnen
den
(Nem
č
ija
)
T
el.:
+49
7195
14
-0
Faks:
+49
7195
14-2212
Winnenden
,
1.
6.
2021
Spis
tre
ś
ci
Wskazów
ki
ogólne
Przed
rozpoc
z
ę
ciem
u
ż
ytkow
ania
urz
ą
dzenia
n
ale
ż
y
przeczyta
ć
orygi
naln
ą
instrukcj
ę
o
bs
ł
ugi
oraz
za
łą
czone
wskazówki
dotyc
z
ą
ce
bezpiecze
ń
stwa.
Post
ę
powa
ć
zgodnie
z
poda
nymi
instrukcj
ami.
Oba
zeszyty
przechowa
ć
do
pó
ź
nie
jszego
wykorzys
ta-
nia
lub
dla
nast
ę
p
nego
u
ż
ytkownika.
Wskazówki
ogólne
...........
...............
...................
.
74
Zastosowan
ie
zgodne
z
prz
eznaczeniem
...........
75
Stopnie
zagr
o
ż
enia
............
................
.................
7
5
Ochrona
ś
rod
owiska
..........
................
.................
7
5
Akcesoria
i
cz
ęś
ci
zamienn
e
..............
................
.
75
Zakres
dostawy
................
...............
................
....
75
Gwarancja
.....
................
..................
................
....
75
Opis
urz
ą
dzen
ia
...............
..................
................
.
75
Uruchamianie
................
..................
................
....
76
Eksploatacja
..........................
...............
...............
7
6
Czyszcze
nie
i
konserw
acja
................
.................
7
6
Transport
............................
................
.................
7
6
Przechowyw
anie
................
................
................
.
76
Wyposa
ż
enie
specjalne
.....
..................
...............
76
Usuwanie
uster
ek.....
..................
................
.........
77
Dane
techniczne
................
................
................
.
77
Charaktery
styki
.............
..................
................
....
78
Deklaracja
zg
odno
ś
ci
UE
..............
...............
.......
78
Polski
75
Zastosowan
ie
zgodn
e
z
przeznaczeniem
Podczas
pod
łą
c
zania
tego
pro
duktu
do
sieci
w
odoci
ą
-
gowej
nale
ż
y
pr
zestrzega
ć
w
ymogów
normy
E
N
1717
i
w
razie
ew
entualnych
pyta
ń
s
kontaktowa
ć
si
ę
z
z
ak
ł
a-
dem
specjalis
tycznym
w
zakresie
inst
alacji
sanitar
nych.
Urz
ą
dzenie
t
o
zosta
ł
o
op
racowane
d
o
u
ż
ytku
prywa
tne-
go
i
nie
jest
prz
eznaczone
do
u
ż
ytku
komercy
jnego.
Urz
ą
dzenie
przeznaczone
je
st
przede
wsz
ystkim
do
u
ż
ytku
w
ogro
dzie
i
zap
ewnia
sta
ł
e
ci
ś
nie
nie
do
nawad-
niania
ogrodu.
Przy
pod
łą
cze
niu
zraszaczy
mo
ż
na
nawadnia
ć
maks
y-
malnie
nas
t
ę
puj
ą
ce
powierzch
nie:
●
BP
4.500
Garden:
4
00
m
2
●
BP
5.000
Garden:
5
50
m
2
●
BP
6.000
Garden:
9
00
m
2
●
BP
7.000
Gar
den:
1000
m
2
n
OSTRO
Ż
NIE
Niebezpiec
ze
ń
stwo
od
niesienia
obr
a
ż
e
ń
!
Ryzyko
obra
ż
e
ń
spowodowa
nych
substanc
jami
truj
ą
cy-
mi.
Nie
nale
ż
y
pi
ć
wody
,
która
zosta
ł
a
przepompowa
na
przez
pomp
ę
!
Dopuszczaln
e
przetaczane
ci
ecze
Dopuszcz
alne
przetacz
ane
ciecze:
●
Woda
u
ż
ytkowa
●
Woda
studzienna
●
Woda
ź
ródlana
●
Woda
deszczowa
●
Woda
z
basenów
p
ł
yw
ackich
przy
w
ł
a
ś
ciw
ym
dozo-
waniu
dodat
ków
T
emperatu
ra
przetaczanej
ciecz
y
nie
mo
ż
e
przekracza
ć
35°C.
Niew
ł
a
ś
ciwe
u
ż
ytkowa
nie
Wskazów
ka
Producent
n
ie
ponosi
odpow
iedzialno
ś
ci
za
ewentualne
szkody
pow
sta
ł
e
w
wyniku
u
ż
ytkowa
nia
niezgodn
ego
z
przeznacz
eniem
lub
nieprawid
ł
o
wej
obs
ł
ugi.
Stopnie
z
agro
ż
enia
m
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
●
Wskazówka
dot.
bezpo
ś
redniego
zagro
ż
en
ia,
prowa-
dz
ą
cego
do
ci
ęż
k
ich
obra
ż
e
ń
cia
ł
a
l
ub
do
ś
mierci.
n
OSTRZE
Ż
E
NIE
●
Wskazówka
dot.
mo
ż
liwie
niebez
piecznej
sytua
cji,
mog
ą
cej
prowadzi
ć
do
ci
ę
ż
kich
obra
ż
e
ń
cia
ł
a
lub
ś
mierci.
n
OSTRO
Ż
NIE
●
Wskazówka
dot.
mo
ż
liwie
niebez
piecznej
sytua
cji,
która
mo
ż
e
prowadzi
ć
do
lekkic
h
zranie
ń
.
UW
AGA
●
Wskazówka
dot.
mo
ż
liwie
niebez
piecznej
sytua
cji,
która
mo
ż
e
prowadzi
ć
do
szkó
d
materialnyc
h.
Ochrona
ś
r
odowiska
Materia
ł
y
,
z
których
wyk
onano
opakow
ania,
na-
daj
ą
si
ę
do
recyklingu
.
Opakowania
po
dda
ć
utyli-
zacji
przyjaz
nej
dla
ś
rodowi
ska
naturaln
ego.
Elektryczne
i
e
lektroniczne
urz
ą
dzenia
za
wieraj
ą
cenne
sur
owce
wtórne,
a
c
z
ę
sto
równie
ż
takie
cz
ęś
ci
sk
ł
adowe
j
ak
baterie,
akum
ulatory
lub
olej,
które
w
razie
niew
ł
a
ś
ciwej
obs
ł
ugi
lub
nieprawi-
d
ł
owej
utylizac
ji
mog
ą
sta
nowi
ć
potencj
alne
zagro
ż
enie
dla
zdrowia
lud
zkiego
i
ś
rodowisk
a
naturalnego.
Je
dnak
te
cz
ęś
ci
sk
ł
adowe
s
ą
niezb
ę
dne
do
prawid
ł
owej
prac
y
urz
ą
dzenia.
Urz
ą
dze
ń
oz
naczonych
t
ym
symbolem
nie
mo
ż
na
wyrzuca
ć
do
od
padów
z
gospoda
rstw
domo-
wych.
Wskazówk
i
dotycz
ą
ce
sk
ł
adni
ków
(REACH)
Aktualne
inform
acje
dotycz
ą
ce
sk
ł
adników
mo
ż
na
zna-
le
źć
na
stron
ie:
www.kaercher
.de/REACH
Akcesoria
i
c
z
ęś
ci
zami
enne
Nale
ż
y
stoso
wa
ć
tylko
oryginaln
e
akcesoria
i
cz
ęś
ci
za-
mienne,
pon
iewa
ż
gwarantu
j
ą
one
bezpieczn
ą
i
beza-
waryjn
ą
prac
ę
urz
ą
dzen
ia.
Informacje
dotycz
ą
ce
akcesoriów
i
cz
ęś
ci
zamienn
ych
mo
ż
na
znale
źć
na
stro
nie
www.kaercher
.com
.
Zakres
dos
tawy
Zakres
dostaw
y
urz
ą
dzenia
jes
t
przedstawi
ony
na
opa-
kowaniu.
Podcz
as
rozpakow
ywania
urz
ą
dzen
ia
nale
ż
y
sprawdzi
ć
,
czy
w
opakowan
iu
znajduj
ą
si
ę
wsz
ystkie
elementy
.
W
przypadku
stwierdzenia
brak
ów
w
akceso-
riach
lub
szkó
d
powsta
ł
ych
w
tr
ansporcie
nale
ż
y
z
wró-
ci
ć
si
ę
do
dystrybuto
ra.
Gwarancj
a
W
ka
ż
dym
kraju
o
bowi
ą
zuj
ą
warunki
gwarancji
okre
ś
lo-
ne
przez
dys
trybutora
urz
ą
dz
e
ń
Kärcher.
Ewentualne
usterki
urz
ą
dzen
ia
usuwane
s
ą
w
okresie
gwa
rancji
bezp
ł
atnie,
o
ile
s
powodowane
s
ą
b
łę
dem
mater
ia
ł
o-
wym
lub
p
rodukcyjnym
.
W
sprawa
ch
napraw
g
waran-
cyjnych
prosimy
kierowa
ć
si
ę
z
dowodem
zakupu
do
dystrybutor
a
lub
do
autoryzo
wanego
punktu
se
rwisowe-
go.
(Adres
znaj
duje
si
ę
na
odwrocie)
Opis
urz
ą
d
zenia
W
niniejszej
instrukcji
obs
ł
ugi
opisany
jest
maksy
malny
zakres
wyposa
ż
enia.
W
z
ale
ż
no
ś
ci
od
m
odelu
wyst
ę
pu-
j
ą
ró
ż
nice
w
zakresi
e
dostawy
(patrz
opakow
anie).
Ilustracje:
pa
trz
strona
z
gra
fikami
Rysunek
A
1
Ko
ł
pak
zamyka
j
ą
cy
2-drogowy
adapte
r
przy
łą
cze-
niowy
2
2-drogowy
adapter
przy
ł
ą
czeniowy
d
o
pomp
G
1
(niezawarty
w
zestawie
B
P
4.500
Garden)
3
Adapter
przy
łą
c
zeniowy
do
pomp
G
1
(zawa
rty
2x
w
zes
tawie
BP
4
.500
Gard
en)
4
Korek
zatyczk
owy
5
Z
łą
cze
G
1
(33
,3
mm)
przewod
u
ss
ą
cego
(wlot)
6
Króciec
wlewowy
z
ko
ł
pakiem
zamyk
aj
ą
cym
7
Z
łą
cze
G
1
(33
,3
mm)
przewod
u
ci
ś
nieniowego
(wylot)
8
W
łą
cznik/wy
ł
ą
cznik
9
Zawór
spu
stowy
wody
10
**Przy
łą
cze
kranowe
G
1
11
**Z
łą
czk
a
z
Aqua
Stop
12
**Z
łą
czka
13
**Spryski
wacz
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking soundbarów [TOP10]
Zalany laptop – co zrobić w takiej sytuacji?
Ranking smartwatchy [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Wuchang: Fallen Feathers - wymagania PC. Gdy pierwszym bossem może stać się twój komputer
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking parownic do ubrań [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników