STREET 3 Wireless
Wireless headphones
KM0651 / KM0652 / KM0653
SK RO PL NL HU GR FR EN DE CS
NávOD K ObSLUzE
bEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
ΕγχΕιριδιο χρήσήσ
HASzNáLATI UTASíTáS
GEbRUIKSAANWIjzING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE UTILIzARE
NávOd NA pOUžITIe
3
Návod k obsluze
CS
Bezpečnostní pokyny
před použitím je zapotřebí si pečlivě přečíst tento návod a uschovat jej pro
pozdější využití.
• před připojením sluchátek do přístroje snižte hlasitost, aby se zabránilo
poškození sluchu. Nepoužívejte sluchátka při vysoké hlasitosti po delší dobu.
• Nepoužívejte sluchátka v místech, kde neschopnost slyšet okolní zvuky
představuje vážné riziko (např. na přechodech pro chodce, železničních
přejezdech, na nádražích, na stavbách, atd.). Je zakázáno používat
sluchátka při řízení motorových vozidel, motocyklů, jízdních kol a ostatních
motorových vozidel, může-li to ohrozit vaši bezpečnost.
• doporučujeme okamžitě přestat používat sluchátka v případě, že se objeví
hučení v uších, či jiné nežádoucí reakce.
• Chraňte sluchátka před silnými nárazy a pády.
• Zařízení musí být chráněno před vlhkostí, vodou a jinými kapalinami.
Nepoužívejte ani neponechávejte přístroj v příliš vysokých / příliš nízkých
teplotách. Zařízení chraňte před přímým slunečním světlem a jinými zdroji
tepla.
• Nepoužívejte zařízení, jestliže je poškozené.
• Nepoužívejte neoriginální příslušenství.
• vlastnoruční opravování stroje je zakázáno. v případě poškození se obraťte
na autorizované servisní středisko kvůli případné kontrole / opravě.
• Zařízení je třeba čistit pouze měkkým, vlhkým hadříkem. Nepoužívejte
chemikálie nebo čistící prostředky.
• Opravy zařízení na vlastní pěst jsou zakázány. v případě poškození
kontaktujte za účelem kontroly/opravy zařízení autorizovaný servis.
• Zařízení je možné čistit pouze pomocí měkkého, lehce vlhkého hadříku.
K čištění tohoto zařízení nepoužívejte chemické prostředky nebo
detergenty.
DŮLeŽItÉ
• Čas práce a dosah Bluetooth závisí na mnoha faktorech a mohou se lišit od
maximálních uvedených hodnot.
• Ne všechny telefony podporují funkce uvedené v této příručce. Možnosti
závisí na verzi Bluetooth, podporovaných formátech a operačním systému.
popIs výroBku
1. • Stisknutím a přidržte přejdete na následující skladbu
• Stiskněte pro zvýšení hlasitosti
4
Návod k obsluze
CS
2. M • Chcete-li sluchátka zapnout / vypnout, stiskněte a
přidržte po dobu přibližně 3 sekund;
• Stisknutím a podržením po dobu asi 6 sekund vstoupíte
do režimu párování (sluchátka musí být vypnuta)
3. • Stiskněte pro snížení hlasitosti
• Stisknutím a přidržte přejdete na předchozí skladbu
4. • Stiskněte pro pozastavení / obnovení přehrávání hudby
• Stiskněte pro přijetí / ukončení hovoru
• Stiskněte a přidržte pro odmítnutí hovoru
• dvojím stisknutím se spojíte s posledním volaným číslem
• Stiskněte a podržte pro přepínání mezi hovory: během
hovoru stiskněte a podržte pro přepnutí hovoru na
telefonní sluchátko. Opětovným stisknutím a přidržením
přepnete hovor zpět na sluchátka
5. Kontrolka
LED Kontrolka Led (nabíjení / párování / připojování)
6. Micro USB Micro USB port (nabíjení)
7. AUX vstup vstup 3,5 mm
8. Mikrofon Mikrofon
reŽIm BLuetooth - párování
1. Umístěte přístroj v blízké vzdálenosti (doporučovaná vzdálenost by
měla být menší nežli 1 metr.).
2. Stiskněte a podržte tlačítko M po dobu cca. 6 sekund až začne
modrá / červená kontrolka střídavě blikat; přístroj se přepne do režimu
párování Bluetooth.
M
5
Návod k obsluze
CS
3. Zapněte funkci Bluetooth na telefonu (nebo jiném externím zařízení) a
vyhledejte sluchátka.
4. Spárujte toto zařízení se sluchátky. Krátký zvukový signál oznámí
úspěšné spárování.
poznámka:
• při připojování k témuž zařízení podruhé, stačí zapnout sluchátka,
zapnout externí zařízení a zapnout v něm Bluetooth; sluchátka se připojí
k zařízení automaticky.
• v případě příchozího hovoru v Bluetooth režimu, se sluchátka
automaticky přepnou do režimu telefonního hovoru.
AuX reŽIm
pro vstup do režimu AUX, zapojte kabel do sluchátek a externího zařízení.
Sluchátka se vypnou. Spusťte přehrávání z externího zařízení.
poznámka:
• vestavěný mikrofon sluchátek nebude vAUX režimu fungovat.
• Správa playlistu a ovládání hlasitosti je v režimu AUX dostupné pouze z
externího zařízení.
nABíjení
Zapojte sluchátka do síťové nabíječky nebo USB portu počítače. Během
nabíjení svítí červená Led kontrolka. po ukončení nabíjení kontrolka zhasne.
poznámka:
• pro nabíjení sluchátek používejte pouze originální příslušenství.
• za účelem zajištění optimálního fungování baterií je zařízení nutno
nabíjet minimálně jednou za 3 měsíce.
• Aby zařízení mohlo fungovat v režimu Bluetooth, musí být baterie nabitá.
v režimu AUX budou sluchátka fungovat i v případě, že je baterie vybitá.
specIfIkAce
• průměr reproduktoru: 40 mm
• Magnet: neodym
• Cívka: CU
• Frekvenční pásmo: 20 Hz-20 kHz
• Impedance: 32 Ohm ± 15%