Znaleziono w kategoriach:
Listwy zasilające (13)
Wróć
Oznaczenie RoHS – Celem wprowadzenia
dyrektywy jest zmniejszenie ilości substancji
niebezpiecznych. Produkt został wyprodukowane
zgodnie z tą dyrektywą.
Producent
Impakt S.A. Stanisława Lema 16, 62-050 Mosina, Polska
E-mail: support@lanberg.pl
www.lanberg.pl
Lanberg © 2015-2021
Skrócona instrukcja obsługi
EN ES
| |
PL
Oznakowanie CE – umieszczone na wyrobie
jest deklaracją producenta, że oznakowany
produkt spełnia dyrektywy tzw. „Nowego
Podejścia” Unii Europejskiej. Dyrektywy te
dotyczą zagadnień związanych z bezpieczeń-
stwem użytkowania, ochroną zdrowia i ochroną
środowiska, określają zagrożenia, które
producent powinien wykryć i wyeliminować.
Zatem oznaczenie świadczy o tym, że produkt
nie zagraża zdrowiu ani nie jest szkodliwy dla
środowiska naturalnego.
Użycie symbolu WEEE (przekreślony kosz) -
oznacza, że niniejszy produkt nie może być
traktowany jako odpad domowy. Prawidłowa
utylizacja zużytego sprzętu pozwala uniknąć
zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska
naturalnego, wynikających z możliwej
obecności w sprzęcie niebezpiecznych
substancji, mieszanin oraz części składowych,
a także niewłaściwego składowania
i przetwarzania takiego sprzętu. Zbiórka
selektywna pozwala także na odzyskiwanie
materiałów i komponentów, z których
wyprodukowane było urządzenie. W celu
uzyskania szczegółowych informacji
dotyczących recyklingu niniejszego produktu
należy skontaktować się z punktem sprzedaży
detalicznej, w którym dokonano zakupu, lub
organem władzy lokalnej.
Zasady bezpieczeństwa Instrukcja instalacji
Zasady bezpieczeństwaZasady bezpieczeństwa
Instrukcja użytkowania
1. Modele z włącznikiem:
• Włóż wtyczkę na końcu przewodu listwy do gniazda
sieciowego 230 V.
• Podłącz zasilane urządzenia do gniazd na listwie.
• Włącz zasilanie listwy przełączając przełącznik na listwie
z pozycji 0 na 1.
• Podświetlenie przełącznika sygnalizuje pracę listwy.
• Włącz podłączone urządzenia .
2. Modele bez włącznika:
• Podłącz zasilane urządzenia do gniazd na listwie.
• Włóż wtyczkę na końcu przewodu listwy do gniazda
sieciowego 230 V.
• Włącz podłączone urządzenia.
• Urządzenie należy stosować wyłącznie w instalacji ze
stykiem ochronnym (bolcem uziemiającym).
• Maksymalny prąd obciążenia wszystkich podłączonych
urządzeń nie może przekraczać 10 A (2200 W).
• Nie zaleca się zasilania urządzeń grzewczych, lodówek,
odkurzaczy itp., mogących powodować chwilowe
przekroczenie znamionowego prądu.
• Całkowite odłączenie urządzenia od zasilania następuje
po wyciągnięciu wtyczki z gniazda sieciowego.
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku
wewnątrz budynków.
• Unikać kontaktu z wilgocią.
• Urządzenie należy regularnie czyścić z kurzu.
• Zaleca się używanie urządzenia w suchym i dobrze
wentylowanym miejscu.
Quick Installaon Guide
E-mail: support@lanberg.pl
www.lanberg.pl
Lanberg © 2015-2021
RoHS mark – The purpose of this direcve is to
reduce the amount of hazardous substances.
The product has been manufactured in
accordance with this direcve.
Producer
Impakt S.A. Stanisława Lema 16 62-050 Mosina Poland
CE mark – placed on the product, is
a declaraon of the manufacturer that the
marked product meets the so-called „The New
Approach Direcves" of the European Union.
These direcves deal with issues related to the
safety of use, health protecon and
environmental protecon, determine the
hazards that the manufacturer should detect
and eliminate. Therefore, this parcular mark
indicates that the product does not threaten
health or harm the environment.
The WEEE symbol (the crossed-out wheeled
bin) - usage indicates that this product is not
a household waste. Appropriate waste
management aids in avoiding consequences,
which are harmful for people and environment
and result from dangerous materials used in
the device, as well as, improper storage and
processing of such equipment. Segregated
household waste collecon allows recycling of
materials and components of which the device
was made of. In order to get detailed
informaon about recycling of this parcular
product, please contact your retailer or
a local authority.
EN ES
| |
PL
Zasady bezpieczeństwa Installaon guide
Zasady bezpieczeństwaZasady bezpieczeństwa
User manual
1. Power strip with switch:
• Connect the devices to the power strip’s sockets.
• Insert the plug at the end of the cord into wall
AC socket (230 V).
• Turn on the power strip by changing the switch
posion from 0 to 1.
• Lit LED of the power strip indicates that sockets
are powered.
• Turn on the connected device(s).
2. Power strip without switch:
• Insert the plug at the end of the cord into wall AC
socket (230 V).
• Connect the devices to power strip’s sockets.
• Turn on the connected device(s).
• Device should only be used in systems with earthed
sockets.
• Maximum load current of all connected devices to the
product must not exceed 10 A (2200 W).
• Device should not be used with heang devices,
refrigerators, vacuum cleaners and other devices of this
type that may cause temporary exceedance of the rated
load current of the power supply device.
• Total disconnecon from current takes place aer
pulling the plug out of the socket.
• Device is made for indoor use only.
• Avoid contact with moisture.
• Clean the device regularly to remove dust.
• It is recommended to use the device in dry and well
venlated place.
Zasady bezpieczeństwa Instrucciones de instalación
Zasady bezpieczeństwaZasady bezpieczeństwa
Instrucciones de uso
Manual de instrucciones
E-mail: support@lanberg.pl
www.lanberg.pl
Lanberg © 2015-2021
1. Modelos con interruptor:
• Introduce el enchufe del extremo del cable de la
regleta en una toma de corriente de 230 V.
• Conecta los disposivos alimentados a las tomas
de la regleta.
• Conecta la alimentación de la regleta cambiando el
interruptor de la regleta de la posición 0 a la 1.
• La iluminación del interruptor señaliza el
funcionamiento de la regleta.
• Enciende los disposivos conectados.
2. Modelos sin interruptor:
• Conecta los disposivos alimentados a las tomas de la
regleta.
• Introduce el enchufe del extremo del cable de la regleta
en una toma de corriente de 230V.
• Enciende los disposivos conectados.
La marca CE incluida en el producto es una
declaración del fabricante de que el producto
marcado cumple las direcvas del denominado
«Nuevo Enfoque» de la Unión Europea. Estas
direcvas hacen referencia a las cuesones
relacionadas con la seguridad de uso, la
protección de la salud y la protección del medio
ambiente, definen los riesgos que el fabricante
debería detectar y eliminar. Por lo tanto, la marca
indica que el producto no supone un riesgo para
la salud ni es nocivo para el medio ambiente.
Marca RoHS. El objevo de la introducción de
esta direcva es reducir la candad de
sustancias peligrosas. El producto ha sido
fabricado de conformidad con esta direcva.
El uso del símbolo WEEE (contenedor de
basura tachado) significa que este producto
no puede ser tratado como un residuo
domésco. La correcta recuperación de los
equipos ulizados permite evitar riesgos para
la salud humana y el medio ambiente
resultantes de la posible presencia en los
equipos de sustancias o mezclas peligrosas, así
como de componentes, además del
almacenamiento y el procesamiento indebidos
de tales equipos. La recogida selecva también
permite recuperar los materiales y componen-
tes con los que fue fabricado el disposivo.
Para conseguir información detallada sobre el
reciclado del presente producto es necesario
contactar con el punto de venta al por menor
en el que se realizó la compra o bien con las
autoridades locales.
Fabricante
Impakt S.A. Stanisława Lema 16, 62-050 Mosina, Polonia
EN ES
| |
PL
• El disposivo debe emplearse únicamente en una
instalación con contacto de protección (toma de erra).
• La intensidad máxima de carga de todos los disposivos
conectados no puede superar los 10 A (2200 W).
• No se recomienda ulizar el disposivo para alimentar
disposivos calefactores, frigoríficos, aspiradores y otros
disposivos de este po, que pueden provocar
superaciones momentáneas de la intensidad nominal
de carga del disposivo alimentador.
• La desconexión total del disposivo de la alimentación
ene lugar tras sacar el enchufe de la toma de corriente.
• El disposivo está desnado únicamente para un uso
en el interior de edificios.
• Evitar el contacto con la humedad.