Znaleziono w kategoriach:
Zamrażarki (49)
Wróć
7084 968-01
CFf i CFd
Instrukcja obsługi
Zamrażarka skrzyniowa
Przed pierwszym włączeniem urządzenia należy przeczytać instrukcję obsługi.
PL
Strona 10
2
PL
Instrukcje bezpieczeństwa i ostrzeżenia
- OSTRZEŻENIE: Należy zadbać o to, aby nie były
blokowane szczeliny wentylacyjne w obudowie
urządzenia lub w konstrukcji zabudowy.
- OSTRZEŻENIE: Aby zwiększyć szybkość
procesu odmrażania należy używać wyłącznie
urządzeń mechanicznych albo innych urządzeń
pomocniczych zalecanych przez producenta.
- OSTRZEŻENIE: Należy uważać, aby nie
uszkodzić obiegu czynnika chłodniczego.
- OSTRZEŻENIE: W komorze lodówki nie należy
używać żadnych urządzeń elektrycznych,
które nie spełniają wymagań konstrukcyjnych
zalecanych przez producenta.
- OSTRZEŻENIE: Nie wolno dopuścić do
uszkodzenia kabla zasilającego podczas
instalacji urządzenia.
- OSTRZEŻENIE: Z tyłu urządzenia nie
wolno umieszczać listew wielogniazdowych
lub dystrybucyjnych oraz innych urządzeń
elektronicznych (takich jak transformatory lam
halogenowych).
- OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo obrażeń
w wyniku porażenia prądem elektrycznym. Pod
pokrywą znajdują się części pod napięciem.
Lampa LED oświetlająca wnętrze może
być wymieniana lub naprawiana wyłącznie
przez personel serwisu klienta lub personel
odpowiednio przeszkolony.
- OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo odniesienia
obrażeń spowodowanych przez lampę LED.
Intensywność światła LED jest zgodna z klasą
RG 2 lasera. Jeśli pokrywa jest uszkodzona, nie
wolno z bliskiej odległości patrzeć bezpośrednio
na światło przez soczewki optyczne. Może to
spowodować uszkodzenie oczu.
- OSTRZEŻENIE: Urządzenie musi zostać
zabezpieczone w sposób opisany w instrukcji
obsługi (Instrukcji instalacji), aby wykluczyć
wszelkie potencjalne zagrożenia spowodowane
jego niestabilnością.
- Urządzenie może być używane przez dzieci
w wieku co najmniej 8 lat i starsze oraz osoby
o ograniczonych możliwościach fizycznych,
czuciowych, lub umysłowych albo z brakiem
doświadczenia i wiedzy, jeśli zostanie zapewniony
nadzór nad nimi, albo zostaną on przeszkolone
w zakresie używania urządzenia w bezpieczny
sposób oraz, jeśli zrozumieją powiązane z
urządzeniem zagrożenia. Nie należy pozwalać
dzieciom na bawienie się urządzeniem.
Czyszczenie i konserwacja użytkownika, nie
powinny być wykonywane przez dzieci bez
nadzoru.
- Wewnątrz urządzenia nie wolno przechowywać
substancji wybuchowych, takich jak puszki
aerozolu z łatwopalnym gazem.
- Aby zapobiec obrażeniom i uszkodzeniu mienia,
urządzenie powinno być instalowane przez dwie
osoby.
- Po rozpakowaniu, urządzenie należy sprawdzić
pod kątem śladów uszkodzenia. Jeśli urządzenie
jest uszkodzone, należy skontaktować się z
dostawcą. Nie podłączać urządzenia do zasilania
sieciowego.
- Należy unikać wydłużonego kontaktu skóry
z zimnymi powierzchniami (np. schłodzone/
zamrożone produkty). W razie konieczności,
należy zastosować odpowiednie środki ochrony
(np. rękawice).
- Nie należy jeść lodów, szczególnie lodów na
patyku lub kostek lodu, natychmiast po ich
wyjęciu z komory zamrażarki, ponieważ istnieje
niebezpieczeństwo „poparzenia”, z powodu
bardzo niskich temperatur.
- Nie należy jeść żywności, która była zbyt długo
przechowywana, ponieważ może to spowodować
zatrucie żywnością.
Priorytet ostrzeżeń
NIEBEZPIECZEŃSTWO Identyfikuje sytuację obejmującą
bezpośrednie zagrożenie które,
jeśli nie zostanie zażegnane,
może spowodować śmierć lub
poważne obrażenia ciała.
OSTRZEŻENIE Identyfikuje niebezpieczną
sytuację, która, jeśli nie zostanie
zażegnana, może spowodować
śmierć lub poważne obrażenia
ciała.
PRZESTROGA Identyfikuje niebezpieczną
sytuację, która, jeśli nie zostanie
zażegnana, może spowodować
mniejsze lub średnie obrażenia
ciała.
UWAGA Identykuje niebezpieczną
sytuację, która, jeśli nie
zostanie zażegnana, może
spowodować uszkodzenie
mienia.
Uwaga Identyfikuje użyteczne
informacje i porady.
3
PL
- Wszelkie naprawy i prace związane z urządzeniem,
mogą być wykonywane wyłącznie przez personel
serwisu klienta albo inny przeszkolony personel.
To samo dotyczy wymiany kabla zasilania
sieciowego.
- Naprawę i inne prace związane z urządzeniem
można wykonywać, po widocznym odłączeniu
wtyczki zasilania.
- Instalować, podłączać i utylizować urządzenie
należy w sposób opisany w instrukcji obsługi.
- W przypadku awarii, należy wyciągnąć wtyczkę
lub wyłączyć bezpiecznik.
- Podczas odłączania urządzenia od sieci
zasilającej, należy ciągnąć za wtyczkę. Nie należy
ciągnąć za kabel.
- Jeśli urządzenie posiada zamek, klucza nie
należy trzymać w pobliżu urządzenia lub w
zasięgu dzieci.
- Urządzenie jest przeznaczone do używania
w miejscach zamkniętych. Nie należy używać
urządzenia na zewnątrz lub w miejscach, gdzie
będzie narażone na ochlapywanie woda lub w
miejscach wilgotnych.
- Nie należy używać wewnętrznego światła LED do
oświetlania pomieszczenia. Wewnętrzne światło
LED jest przeznaczone wyłącznie do oświetlania
wnętrza urządzenia.
- Nie wolno pozwolić na dostanie się do urządzenia
otwartego ognia lub źródeł zapłonu.
- Napoje alkoholowe lub inne pojemniki z
alkoholem należy do celów przechowywania
dobrze uszczelnić.
Uwagi dotyczące utylizacji
Urządzenie zawiera możliwe do ponownego
wykorzystania materiały i należy je zutylizować w
prawidłowy sposób - nie z niesortowanymi odpadami
domowymi. Urządzenia, które nie są już potrzebne
należy utylizować w profesjonalny i odpowiedni sposób,
zgodnie z aktualnymi przepisami i prawem.
Podczas utylizacji urządzenia, należy się upewnić, że nie
jest uszkodzony obieg czynnika chłodniczego, aby zapobiec
niekontrolowanemu wyciekowi z niego czynnika chłodniczego
(dane na tabliczce znamionowej) i oleju.
• Wyłącz urządzenie.
• Wyciągnij wtyczkę sieciową.
• Utnij kabel połączeniowy.
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo uduszenia materiałem opakowania i folią z
tworzywa sztucznego!
Nie wolno pozwalać dzieciom na zabawę z materiałem opakowania.
Materiał opakowania należy przekazać do oficjalnego punktu zbiórki.
Zakres używania urządzenia
Urządzenie nadaje się wyłącznie do
przechowywania i zamrażania zapakowanej
żywności w warunkach domowych lub podobnych.
Obejmuje to na przykład używanie
- w aneksach kuchennych, pensjonatach,
- przez gości w domkach, hotelach, motelach oraz
w innych formach zakwaterowania,
- w usługach cateringowych i podobnych w
sprzedaży hurtowej.
Urządzenie można używać wyłącznie jako zwykłe urządzenie
w środowisku domowym. Wszelkie inne sposoby używania
są niedopuszczalne. Urządzenie nie jest odpowiednie do
przechowywania i chłodzenia leków, osocza krwi, preparatów
laboratoryjnych lub podobnych substancji i produktów objętych
Dyrektywą o urządzeniach medycznych 2007/47/UE. Wszelkie
nieprawidłowe używanie urządzenia, może spowodować jego
uszkodzenie lub zepsucie przechowywanych towarów. Co więcej,
urządzenie nie nadaje się do pracy w atmosferach zagrożonych
wybuchem.
Symbole na urządzeniu
Symbol można zlokalizować na sprężarce.
Odnosi się on do oleju w sprężarce i wskazuje
następujące niebezpieczeństwo: połknięcie
lub wdychanie może spowodować śmierć. Ma
to znaczenie wyłącznie podczas recyklingu.
Brak niebezpieczeństwa podczas normalnego
działania.
Ostrzeżenie o substancjach łatwopalnych.
Naklejka dotycząca tego zjawiska może zostać
umieszczona z tyłu urządzenia. Odnosi się do
wyłożonych pianką drzwi i/lub obudowy. Ma to
znaczenie wyłącznie podczas recyklingu. Nie
należy usuwać naklejki.
4
Światło wewnętrzne
Kratka
wentylacyjna
wnęki sprężarki
Zamek
Obsługa i elementy
sterowania
Spust rozmrażania
Ustawienia
• Urządzenia nie należy umieszczać w miejscach bezpośredniego
oddziaływania światła słonecznego albo obok pieca, grzejnika
lub podobnego obiektu.
• Posadzka na której stoi urządzenie musi być pozioma i
wypoziomowana. Urządzenie należy wystarczająco odsunąć od
ściany, aby można było swobodnie otwierać i zamykać pokrywę.
Nie należy zakrywać szczeliny między
dolną krawędzią zamrażarki a posadzką,
ponieważ do modułu chłodzącego musi być
dostarczane powietrze do chłodzenia.
Między kratką wentylacyjną a ścianą musi
być co najmniej 20
cm odstępu. Ten
odstęp nie może być
zasłaniany i nie należy
zakrywać szczelin
wentylacyjnych.
Nie należy umieszczać
żadnych obiektów
obok zewnętrznej
osłony urządzenia.
Dookoła należy
zachować szczelinę co
najmniej 20 mm, aby zapewnić odpowiednie
odprowadzanie ciepła.
• Norma EN 378 określa, że im więcej czynnika chłodniczego
znajduje się w urządzeniu, tym większe powinno być
pomieszczenie, w którym umieszczono urządzenie. W zbyt małych
pomieszczeniach w przypadku wycieku, może się utworzyć
łatwopalna mieszanka gazowo-powietrzna. Przestrzeń instalacji,
przy użyciu 8 g czynnika chłodniczego, musi mieć kubaturę co
najmniej 1 m3. Informacje dotyczące czynnika chłodniczego,
znajdują się na tabliczce znamionowej, wewnątrz urządzenia.
.
Ważne!
Przed uruchomieniem urządzenia, należy zatkać otwór spustu
rozmrażania w podłodze urządzenia dostarczoną zatyczką. Jest
to ważne, aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia.
Opis urządzenia
Wymiary (mm)
Model A B C
CFf 1870 825 1045 702
CFf 2080 825 1255 702
CFf 2500 825 1675 702
CFd 2085 825 1255 709
CFd 2505 825 1675 709
Klasa klimatyczna
Klasa klimatyczna wskazuje temperaturę
pomieszczenia, w której urządzenie może
działać, aby osiągnąć pełną wydajność
chłodzenia.
Klasa klimatyczna jest wskazana na
tabliczce znamionowej.
Lokalizacja tabliczki znamionowej jest
pokazana w części o nazwie Opis urządzenia.
Klasa klimatyczna Temperatura pomieszczenia
SN +10°C do +32°C
N +16°C do +32°C
ST +16°C do +38°C
T +16°C do +43°C
SN-ST +10°C do +38°C
SN-T +10°C do +43°C
Bezawaryjne działanie urządzenia jest zapewniane, przy założeniu,
że temperatura otoczenia nie spadnie poniżej -15°C.
Widok od tyłu
Tabliczka znamionowa
PL
min. 20 mm
min.
20 cm
5
Wyświetlanie awarii zasilania
Jeżeli na wyświetlaczu pokaże się symbol
nA i wygenerowany zostanie dźwięk alarmu,
oznacza to, że z powodu awarii zasilania, w
ciągu ostatnich kilku godzin lub dni, za bardzo
wzrosła temperatura zamrażarki.
Aby wyłączyć wyświetlanie symbolu nA i
alarm, naciśnij przycisk ALARM. Alarm zatrzyma się natychmiast
i wyświetlona zostanie najwyższa temperatura zarejestrowana
podczas awarii zasilania. Ta temperatura będzie wyświetlana
przez około 1 minutę. Aby natychmiast anulować wyświetlanie tej
najwyższej temperatury, ponownie naciśnij przycisk ALARM, po
czym wyświetlacz pokaże rzeczywistą temperaturę urządzenia.
Sprawdź jakość zapakowanej żywności i jej przydatność do
spożycia, jeśli zbytnio się nagrzała lub nawet została rozmrożona.
Dźwiękowy sygnał ostrzeżenia
Dźwiękowe urządzenie ostrzegawcze pomaga w zabezpieczeniu
zamrożonej, zapakowanej żywności i w oszczędzaniu energii.
- Dźwięk jest generowany, gdy pokrywa pozostanie otwarta na
dłużej niż 60 sekund.
- Dźwięk jest generowany, gdy komora
zamrażarki nie jest odpowiednio schłodzona.
Miga także wyświetlacz temperatury.
Dźwiękowe urządzenie ostrzegawcze można
wyłączyć poprzez naciśnięcie przycisku
ALARM.
Włączanie i wyłączanie urządzenia
Przed pierwszym włączeniem urządzenia, zaleca się jego
wyczyszczenie (patrz Czyszczenie).
W celu włączenia urządzenia: Naciśnij przycisk ON/OFF
(WŁ./WYŁ.), aż do włączenia wyświetlacza
temperatury.
- Dwie podświetlone kreski cyfrowego
wyświetlacza temperatury będą świecić, aż
do osiągnięcia temperatury 0°C.
- Jeżeli temperatura wynosi poniżej 0°C,
cyfrowy wyświetlacz temperatury będzie
pokazywał temperaturę wewnątrz urządzenia.
- Urządzenie należy pozostawić WŁĄCZONE przez 6 godzin, zanim
użytkownik będzie mógł włożyć do niego zamrożoną żywność.
W celu wyłączenia urządzenia: Naciśnij przycisk ON/OFF (WŁ./
WYŁ.) na około 3 sekundy, aż przestanie świecić wyświetlacz
temperatury.
Ustawienie temperatury
• W celu zmniejszenia temperatury:
Naciśnij dolny przycisk Down (W dół).
• W celu zwiększenia temperatury: Naciśnij
górny przycisk Up (W górę).
- Podczas wprowadzania temperatury,
ustawiona temperatura będzie migać na
wyświetlaczu.
- Ustawienia można zmieniać z przyrostem o 1°C, krótko ponownie
naciskając przycisk. Przytrzymanie przycisków spowoduje
szybszą zmianę ustawienia temperatury.
- Po 5 sekundach od ostatniego naciśnięcia przycisku, sterowanie
elektroniczne zostanie automatycznie przełączone i wyświetlona
zostanie rzeczywista temperatura w zamrażarce.
Przycisk Wł./Wył.
Przycisk SuperFrost
Przycisk włączania/wyłączania ostrzeżenia dźwiękowego
Dioda LED blokady zabezpieczenia przed dziećmi
Dioda LED SuperFrost
Wyświetlacz temperatury
Przyciski ustawiania temperatury
Obsługa i elementy sterowania
Połączenie elektryczne
Urządzenie można zasilać wyłącznie prądem przemiennym (AC).
Dopuszczalna wielkość napięcia i częstotliwość są wskazane na
tabliczce znamionowej. Lokalizacja tabliczki znamionowej jest
pokazana w części o nazwie Opis urządzenia.
Gniazdo musi być odpowiednio uziemione i zabezpieczone
bezpiecznikiem.
Wartość prądu wyzwalania bezpiecznika musi się mieścić w
zakresie 10 A do 16 A.
Gniazda nie należy umieszczać za urządzeniem i
musi być ono łatwo dostępne.
Nie należy podłączać urządzenia z użyciem
przedłużacza lub rozgałęziacza.
Nie należy używać niezależnych falowników
(konwersja prądu stałego do prądu
przemiennego/prądu trójfazowego) lub energooszczędnych
wtyczek. Niebezpieczeństwo uszkodzenia elektronicznego
systemu sterowania!
Oszczędzanie energii
- Należy zawsze zapewnić dobrą wentylację. Nie należy przykrywać
szczelin wentylacyjnych lub kratki.
- Należy unikać umieszczania urządzenia w bezpośrednim świetle
słonecznym lub w pobliżu kuchenek, grzejników i podobnych
źródeł ciepła.
- Zużycie energii zależy od warunków instalacji, np. temperatury
otoczenia.
- Czas otwarcia urządzenia należy ograniczyć do minimum.
- Zapakowaną żywność należy logicznie rozmieścić.
- Całą żywność należy prawidłowo zapakować i przykryć, aby
uniknąć jej zeszronienia na zewnątrz.
- Należy zawsze, przed umieszczeniem zapakowanej żywności
w urządzeniu, zaczekać na ostygnięcie gorącej żywności.
- Jeżeli w urządzeniu utworzy się gruba warstwa szronu: należy
odmrozić urządzenie.
Akumulacja kurzu zwiększa zużycie energii:
- Należy regularnie czyścić szczeliny wnęki silnika, aby nie było
na nich kurzu.
PL