Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje ŁUCZNIK
›
Instrukcja Szczoteczka soniczna ŁUCZNIK SG 516
Znaleziono w kategoriach:
Szczoteczki elektryczne
(1)
Wróć
Instrukcja obsługi Szczoteczka soniczna ŁUCZNIK SG 516
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
名
称
编
号
*
此
编号
只做
内部
查看
时
间
尺
寸
备
注
Lucznik_SG516_instrukcja_print
N
-
BN19101002
20191031
315*1
48mm
(
刀模)
新文件
材
质
工
艺
是
否
现
场
看
样
105g
铜版纸
黑白印刷
否
Instruk
c
ja
Obsługi
Soniczna
szc
zote
czk
a
do
zębó
w
Łu
c
znik
SG
516
ZAWART
OŚ
Ć OPAKOWANIA:
1 sz
czot
eczka
SG
516
z
ak
umul
atorem
litowo-
jonowym
1
p
rz
ewód
USB
1
p
okr
ywk
a
2
standard
owe
główki
szcz
oteczki
PRZED
PIERWSZYM
UŻYCIEM
NAL
EŻY
PRZECZYTAĆ
WSZYST
KIE
INS
TRUK
CJE.
INSTR
UKCJE
NALEŻY
PRZECHO
WYWAĆ W
BEZPIECZNYM
MIEJSCU
I ZA
CHOWA
Ć
NA
PRZYSZŁOŚĆ!
W
AŻ
N
E!
Z ra
cji
na
sp
e
c
yfi
kę
og
ni
w
o
p
od
st
a
w
i
e
li
t
ow
e
j
,
p
am
i
ęt
aj
,
ab
y ni
e
zw
l
e
k
ać
z
n
ał
a
d
o
w
an
i
e
m
sz
c
zot
ec
z
ki
.
J
e
śl
i
po
d
c
za
s
p
ra
c
y
sz
c
z
ot
e
c
z
ka
za
sy
g
n
ali
zu
j
e
ko
ni
e
c
zn
oś
ć
ł
ad
o
wa
n
i
a
,
p
o
d
e
p
ni
j
ją
do
ł
a
do
w
a
ni
a
n
at
y
ch
mi
a
st
po
za
ko
ń
cz
e
n
iu
m
yci
a
zę
b
ó
w.
Br
a
k
ł
ad
o
w
an
i
a
m
o
ż
e
sp
o
w
o
do
w
a
ć
ni
e
o
dw
r
a
c
al
n
e
u
s
zk
o
dz
e
n
i
e
ogn
i
w
,
w re
zu
l
t
a
ci
e
któ
r
e
g
o
sz
c
z
ot
e
c
z
ka
pr
ze
s
t
an
i
e
dz
i
ał
a
ć
.
OSTRZEŻENIA
Ab
y
zmn
iej
sz
yć
r
yz
yk
o
od
ni
esi
eni
a
ur
azó
w,
w
ty
m
oparz
e
ń,
p
oż
a
ru
l
ub
p
oraże
ni
a
p
r
ąde
m:
1.
NIE
NALEŻY
umieszcz
a
ć
ż
adnych
komponentów
produktu
w zmywarce.
2.
NIE
NA
LEŻY
uży
wać
cz
ę
ści
z
am
ienny
ch
inny
c
h
niż
z
a
lec
ane
p
rz
ez
pro
duc
ent
a.
3.
W
razie
wy
stąp
ien
i
a
jak
ich
ko
lwi
ek
usz
ko
dz
eń
(
głó
wk
a
szcz
ot
ecz
ki,
r
ącz
k
a)
n
ależ
y
p
rz
erw
ać
użyt
k
ow
anie
p
rod
ukt
u.
4.
Pr
ze
wód
na
leży
t
rz
y
m
ać
z
d
ala
od
ź
ród
eł
ci
ep
ła.
5.
Nie
n
ależy
uży
w
ać
sz
cz
otecz
ki
z
u
sz
kod
zony
m
włos
ie
m.
Po
ł
am
an
e
l
ub
w
ygi
ęte
w
łos
ie
moż
e
o
der
wać
s
ię
p
od
cz
as
szc
zot
ko
w
ania.
G
łówkę
sz
cz
ot
ecz
k
i
n
ależ
y
wy
m
ieni
ać
co
3
mies
i
ące
l
ub
cz
ęśc
ie
j,
w
pr
zy
pad
k
u
wc
ześ
niejsz
e
go
z
uż
yci
a.
Ni
e
pr
a
wi
dł
o
w
e
cz
ys
z
cz
eni
e
m
oż
e
usz
k
odz
i
ć
wł
o
si
e.
(
p
atr
z
Cz
ysz
c
z
eni
e
)
6.
SG
516
n
ale
ży
uż
y
wać
zgod
ni
e
z
p
rz
eznacze
n
iem
op
is
any
m
w
n
iniejsz
ej
inst
rukc
ji
.
P
rod
ukt
z
osta
ł
st
wo
rz
ony
wy
łącz
n
ie
do
myc
ia
z
ębó
w,
dz
iąse
ł
i
jęz
yk
a.
W
razie
wyst
ąpie
nia
b
ó
lu
lub
d
yskom
for
tu,
na
leży
p
rz
erw
ać
uż
y
tko
wani
e
p
r
od
uktu
i
skont
a
kto
w
ać
się
z
d
entyst
ą
lub
lek
arz
e
m,
gd
yż
m
o
że
to
b
yć
o
bja
w
inny
c
h
d
ole
gli
wośc
i
z
dr
owot
ny
ch
.
umysłowych
i oso
by o
braku
do
św
iadcz
enia
i
zna
jomoś
c
i
s
p
rzętu,
j
eżeli
zapewniony zostanie
n
ad
zór
lub
inst
ruktaż
od
nośnie
użyt
kowan
ia
sprzętu
w
b
ezpieczny
sposób
t
ak,
aby
z
wiązane
z
t
ym
zagroż
enia
b
yły
z
rozumiałe
.
D
zieci nie
p
owinny
b
awić
się
sp
rz
ętem.
Dz
iec
i
b
ez
nadz
or
u nie po
wi
nny
wy
kony
w
ać
cz
yszc
zen
i
a i
ko
nser
w
ac
ji
sprz
ętu
.
8.
Aby
z
agwa
rantować
właściwe
korz
ystanie
z
pr
o
d
uktu
i
zapobiec
b
awieniu
się
produktem, dzieci powinny
kor
zyst
ać
z
pr
od
uk
t
u
w
ył
ą
cz
nie
p
od
na
dz
or
em
os
ob
y
d
or
osł
ej
.
9.
W
razie
uży
wan
ia
pasty
zaw
ier
aj
ącej
nad
tlenk
i,
sod
ę
oc
zysz
cz
o
n
ą
l
ub
wodo
ro
wę
g
lany,
b
ęd
ące
cz
ęst
o
sk
ł
adni
k
ami
Za
p
obiega
to
pękaniu
p
last
iku
spowodowanego
d
ługotrwałą
e
kspoz
ycją
na
ww.
substancje
che
miczne.
10.
Pr
ze
d
uż
ycie
m
up
e
wn
ij
s
ię,
że
usz
cz
e
lka
z
as
łan
i
ając
a
po
rt
ł
ado
w
an
ia
zo
st
a
ła
p
op
ra
wnie
z
amkn
ięt
a.
11.
Un
ikaj
dop
r
ow
adza
ni
a
do
p
ełnego
zanur
ze
ni
a
szcz
ot
e
czki
.
OSTRZEŻENIA
MEDYCZ
NE
1.
Pr
zed
użyciem
SG
5
16
należy
skont
aktow
ać
się
z lekarz
em, aby
upewnić
się,
że
nie
wyst
ępują
żadne
pr
z
eci
ww
sk
a
z
a
ni
a
m
ed
y
cz
ne.
2.
Jeśli
w
ciągu ostatnich
dwóch
miesi
ęcy
pr
zes
zedłeś z
abiegi st
omatologi
czne,
pr
zed uż
yciem
pr
oduktu
sk
on
s
ul
t
uj
si
ę
z
d
e
nt
yst
ą.
się
z
d
entystą,
ponieważ
moż
e
być
to
objaw innych
dolegliwości
z
dr
owotnych.
ROZPOCZĘCIE
UŻYTKOWANI
A
PRZED
PIERWSZY
M
UŻYCIEM
SZCZ
OTE
CZKI
SG
516
NALEŻY
JĄ
NAŁADOWAĆ.
Pe
łn
e
n
ała
d
o
wa
n
i
e
s
zc
z
o
t
ec
z
k
i
z
u
ż
yci
em
a
d
ap
t
e
r
a
2
5
0
mA
tr
w
a
o
k
oł
o
1
g
o
d
zi
n
y
.
Uż
yc
i
e
m
oc
n
i
e
js
z
eg
o
ad
ap
t
er
a
s
kr
ac
a
c
z
as
ła
d
o
w
an
i
a
.
Nig
dy
ni
e
p
oz
o
st
a
wi
aj
szc
z
o
t
e
c
zki
p
o
d
ł
ąc
zo
n
ej
do
ł
ad
o
w
an
i
a
na
dłu
że
j
n
i
ż
2
go
d
z
in
y
.
Jak
ładować:
1.
Ot
wórz
p
okrywę
USB
na
dolnej
częś
ci
szcz
otecz
ki
2.
Pod
łącz
końcówkę
micr
o
USB
ka
bl
a
USB
do
gniazdk
a szczo
teczki
3.
Pod
łącz st
andardową
k
ońców
kę
USB
kabl
a
do
adapt
era
USB
lub
inne
go p
ort
u
USB.
4.
Pod
łącz
a
d
apter
do
gniazdk
a sieciowego.
MONTAŻ
GŁÓWKI
SZCZOTECZKI
1.
Nałóż
główkę
szcz
otecz
ki
na
sz
yjkę
szczotecz
ki
SG
5
16. Dop
asuj zna
k
na
tyle
główki
szczot
eczki
do
pocz
ątku
znaku
na
t
yl
e
sz
cz
ot
ec
zk
i
t
ak
,
j
ak
p
ok
a
z
a
no
na
r
ys
un
k
u
2.
Ob
ró
ć
główkę
s
zcz
oteczki
w
t
aki
sposób
,
a
b
y zna
k
na
tyle
główki
s
zcz
oteczki
i
z
nak
na
szcz
otecz
ce
do
pasow
ał
y
si
ę
t
ak,
jak
p
ok
az
a
no
na
r
ys
unk
u.
Dentyści
rekome
nduj
ą
wymian
ę
główki
sz
czot
eczki
SG
516
co
trz
y
miesiące
w
c
elu uz
ysk
ania opty
mal
ny
ch
rez
ult
atów.
SPOSÓB
UŻYTK
OWANI
A
Instrukcje
d
o
ty
c
zące
sz
czot
kowan
i
a:
1.
Zmocz
gł
ów
kę
sz
czot
eczki i
nałóż
pastę
do
z
ębów.
2.
Delik
atnie
op
rz
yj
włosie
sz
czo
teczki
o
zęby
pod
kątem
ok.
45°
do
linii
d
zi
ąseł
.
3.
Wciś
nij
pr
zy
cisk
zasilania, aby
akt
ywow
ać
wi
br
acje
so
nicz
ne.
4.
Lekko
d
ociśnij
szcz
oteczkę
SG
516,
aby
uzysk
ać
op
tymalne rezult
aty.
5.
Pod
czas sz
czot
kowan
i
a powoli i delikat
nie pr
zesuwaj
do
prz
odu i
do
t
yłu
główkę
sz
czot
eczki
po
z
ębach
i
dziąsłach.
Up
ewnij
się,
że
włosie
doc
iera
między
z
ęby
i masuje
d
ziąsła.
6.
Sz
czot
kuj
z
ęby
na
każdą
ćwiartkę
sz
częki
p
rz
ez
30
sekund (metod
a 4/30).
7.
Po
wyszcz
o
t
kowa
ni
u
wszys
tkich
ćwiartek,
sonicz
ne
wibr
acje
autom
atycznie
ustaną
po
2
minutach
ciągł
e
go
używ
a
ni
a,
co
jest
cz
asem
s
zcz
otkowania
z
alec
an
ym prz
ez
dentyst
ów.
8.
Aby
zatrzy
mać
sz
czot
kowanie,
wciś
nij
p
rz
ycisk zasila
ni
a.
Uwaga:
Sz
czot
eczka
SG
516 jest
bezp
iecz
na
w
użyciu
p
rzy
a
p
arata
ch
i
wypełnieni
ach
(korony,
licówki,
m
ost
y it
d.
). W
przyp
adku uż
ywania p
rz
y apar
acie or
tod
ontycz
nym,
główka
sz
c
zot
ec
z
ki
zużyje
się
s
zyb
ciej.
10
5g
铜版纸
黑白印刷
新文件
尺寸
:
31
5*148mm
NOWOŚCI
Motorola Edge 70
Yanosik Go
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Philips OneUp
Iphone 17
Iphone 17 AIR
Samsung S25 FE
APPLE MacBook Pro 2025
Samsung Fold 7
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Orbitrek
Hantle
Reformer
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Drążek do podciągania
Gumy do ćwiczeń
Bieżnia elektryczna
Mata do ćwiczeń
Hantle regulowane
PORADNIK MEDIA EXPERT
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
POMYSŁ NA PREZENT
Prezenty na Dzień Babci i Dziadka
Zabawki
LEGO
Pomysł na prezent
Sprzęty fitness
Gry planszowe
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent dla Dzieci
Prezent dla Seniorów
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking przyborów dla ucznia [TOP20]
Ranking monitorów do 500 zł [TOP10]
Jak prać poduszki z pierza w pralce krok po kroku?
Ranking multicookerów [TOP10]
Zmywarka nie pobiera wody – przyczyny i rozwiązania
Pierwszy taki Samsung Galaxy. Potencjał tabletu zamknięty w składanym smartfonie
Ranking najlepszych gier strategicznych [TOP10]
Ranking słuchawek z aktywną redukcją szumów [TOP15]
Jak działa dual SIM w smartfonie?
Ranking najlepszych plecaków szkolnych [TOP10]
Ranking perfum męskich [TOP10]
Ranking wózków dziecięcych [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Jak uniknąć efektu czerwonych oczu na zdjęciach?
Ile kosztuje ładowanie samochodu elektrycznego?
Sprawdź więcej poradników