Znaleziono w kategoriach:
Owners manual. Electric grill
Bedienungsanleitung. Elektrogrill
Instrukcji obsługi. Grill elektryczny
Manualul proprietarului. Gril electric
Руководство по эксплуатации. Электрический гриль
Керівництво з експлуатації. Eлектричний гриль
EN
DE
PL
UA
RU
RO
Model/Модель: MR-721
091
2
1
1
2
5
8
910
11 12
6
3
4
Pictures/ Bilder/Rysunki/ Figuri/ Рисунки/ Малюнки
Description of the appliance___________________________________________3
Gerät_______________________________________________________________9
onstrukcja urządzenia_______________________________________________15
Structura produsului____________________________________________________21
Устройство прибора____________________________________________________27
Склад приладу________________________________________________________33
EN
DE
PL
UA
RU
RO
15
Dziękujemy za zakup sprzętu
Funkcjonalność, wygląd oraz wysoka jakość gwarantują Państwu niezawodność i łatwość
korzystania z niniejszego urządzenia.
Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi i zachowanie jej jako
podręcznika przez cały okres użytkowania urządzenia.
Grill elektryczny przeznaczony jest do gotowania mięsa, ryby, hamburgerów, dodatków z
warzyw w warunkach (domowych).
Niniejszy model grilla będzie niezastąpionym asystentem do gotowania orzystnych,
zdrowych i pysznych potraw. Grill pozwala gotować używając tylko naturalnych olejów i
tłuszczów zawartych w produkcie, bez dodawania ich na powierzchnię do smażenia.
Dane techniczne
Zasilanie: MR-721
Rodzaj prądu - zmienny;
Nominalna częstotliwość 50Hz;
Nominalne napięcie (skala) 220-240V;
Nominalna moc 2000W;
Klasa ochrony przed porażeniem prądem I;
Ochrona obudowy przed wilgocią zwykła, odpowiada IPХ0;
Wyposażenie
Rysunek 1 (strona 2)
1. Nienagrzewający się uchwyt.
2. Оbudowa
3. Mechanizm podnoszący (otwieranie pod kątem 180°)
4. Przycisk zwalniający mechanizm podnoszenia
5. Ramię podnoszące
6. Regulator wysokości pokrywy
7. Górna powierzchnia grzejna
8. Dolna powierzchnia grzejna
9. Wskaźnik gotowości
10. Wskaźnik zasilania
11. Regulator temperatury
12. Uchwyt ustawiania minutnika
PL
16
Środki ostrożności
Szanowny użytkowniku, zachowanie ogólnie przyjętych przepisów bezpieczeństwa
i zasad przedstawionych w danej instrukcji czyni wykorzystanie naszego produktu
wyjątkowo bezpiecznym.
UWAGA!
- Nigdy nie należy zanurzać napęd elektryczny, przewód zasilający i wtyczkę w wodzie lub
innych płynach.
- Nie pozwalaj, aby woda i wilgoć dostawały się na części elektryczne.
- Nie brać urządzenia mokrymi rękoma.
W przypadku nie przestrzegania zasad może dojść do porażenia prądem!
- Nigdy nie zostawiać włączonego urządzenia bez kontroli!
- Zawsze wyłączać urządzenie za pomocą przycisku i wyciągać przewód z gniazdka, jeżeli
praca została zakończona, a także przed czyszczeniem i przechowywaniem.
- Zabrania się odłączanie urządzenia z gniazdka ciągnąc za przewód lub wyrywając
wtyczkę z gniazdka.
- Przed rozpoczęciem pracy należy się upewnić, czy napięcie sieci podane na urządzeniu
odpowiada napięciu sieci elektrycznej w Państwa domu.
- Urządzenie musi być podłączone tylko do gniazdka z uziemieniem. Upewnij się, że
gniazdko w domu jest przeznaczone do poboru mocy w urządzeniu.
- Wykorzystywanie przedłużaczy elektrycznych lub przejściówek wtyczki przewodu może
spowodować uszkodzenie sprzętu oraz pożar.
- Nigdy nie używać urządzenia, jeżeli przewód zasilający lub wtyczka zostały uszkodzone,
jeżeli urządzenie działa nieprawidłowo, jeżeli urządzenie jest uszkodzone lub wpadło do
wody. Nie wolno samodzielnie naprawiać urządzenia, należy zwrócić się do najbliższego
centrum serwisowego.
- Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do obsługiwania przez dzieci oraz osoby z
ograniczonymi zdolnościami zycznymi i umysłowymi, oraz przez osoby niemające wiedzy
i doświadczenia w zakresie korzystania z urządzeń gospodarstwa domowego, jeśli nie
są one pod kontrolą, lub nie zostały przeszkolone przez osoby odpowiedzialne za ich
bezpieczeństwo.
- W przypadku użytkowania urządzenia przez dzieci, lub w pobliżu dzieci, niezbędna jest
stała kontrola dorosłych.
- Nie pozwalać dzieciom na zabawę urządzeniem i opakowaniem.
- Nie dopuszczać stykania się przewodu zasilającego z nagrzanymi i ostrymi
powierzchniami.
- Nie dopuszczać do nadmiernego napinania, zwisania z krawędzi stołu, załamań i skręceń
przewodu zasilającego.
- Nie rzucać urządzenie.
- Nie korzystać z urządzenia na zewnątrz.
- Nie korzystać z urządzenia podczas burzy lub wiatru sztormowego. Możliwe są wtedy
skoki napięcia w sieci.
17
PL
UWAGA!
Wewnętrzne i niektóre zewnętrzne części urządzenia są bardzo gorące podczas
pracy. Bądź ostrożny, ponieważ można się poparzyć dotykając gorącej powierzchni.
W przypadku nieprzestrzegania powyższych zasad występuje RYZYKO OPARZEŃ!
- Nie wykorzystywać urządzenia do innych celów, niż jest przeznaczone.
Do użytku komercyjnego, zakup urządzenia do użytku przemysłowego.
Działania w sytuacjach ekstremalnych
- Jeżeli urządzenie wpadło do wody, natychmiast wyciągnąć wtyczkę z gniazdka, nie
dotykając urządzenia lub wody.
- W przypadku pojawienia się z urządzenia dymu, iskier, zapachu palonej izolacji,
natychmiast zaprzestać używania urządzenia, wyciągnąć wtyczkę z gniazdka, zwrócić się
do najbliższego centrum serwisowego.
Rozpakowywanie, rozstawianie nowego urządzenia
- Przed pierwszym wykorzystaniem należy usunąć opakowanie, przekonać się, czy
wszystkie części urządzenia nie mają uszkodzeń.
- Ustawić Grill na równej, nieślizgającej się powierzchni, zapewniając wolną przestrzeń ze
wszystkich stron tostera dla wystarczającej cyrkulacji powietrza. Dla powierzchni, które
mogą być uszkodzone poprzez oddziaływanie ciepła, należy używać ciepłoizolacyjne,
niepalne podstawki.
Uwaga!
Podczas pierwszego włączania urządzenia może pojawić się specyczny zapach lub
niewielka ilość dymu, spowodowane przedostaniem się kurzu bądź materiałów fabrycznych
na powierzchnie grzejne. To jest normalne zjawisko, po kilku minutach eksploatacji
urządzenia powinno to zaniknąć.
-W celach bezpieczeństwa zalecane jest regularnie oglądać urządzenie przed
użytkowaniem.
Uwaga!
- Nie używaj urządzenia do rozmrażania żywności.
- Nie używaj metalowych sztućców do gotowania, aby uniknąć uszkodzenia powłoki
nieprzywierającej.
Użytkowanie urządzenia
- Aby uzyskać najlepsze wyniki, posmaruj powierzchnie grzewcze niewielką ilością oleju
jadalnego. Za pomocą ręcznika kuchennego usuń nadmiar i osusz.
- Zamknij grill i podłącz go do zasilania. Ustaw wymagany czas i temperaturę gotowania
za pomocą regulatorów (11 / Rys.1, 12 / Rys. 1). Zaświeci się lampka kontrolna zasilania,
wskazując, że grill zaczął się nagrzewać.
Nagrzewanie trwa 3-5 minut (świeci się wskaźnik gotowości). Otwórz grill, połóż kanapkę,