Znaleziono w kategoriach:
Głośniki bluetooth (17)
Wróć
USER MANUAL
CONTENTS
ENGLISH ........................003
ARABIC –
العربية
................005
BULGARIAN – БЪЛГАРСКИ ЕЗИК ....007
CROATIAN – HRVATSKI ............009
CZECH - ČESKY ...................011
DANISH – DANSK .................013
DUTCH – NEDERLANDS ............015
ESTONIAN – EESTI ................017
FILIPINO – TAGALOG ..............019
FINNISH – SUOMI .................021
FRENCH – FRANÇAIS ..............023
GERMAN – DEUTSCH ..............025
GREEK – ΕΛΛΗΝΙΚΆ ...............027
HEBREW –
תירבע
. . . . . . . . . . . . . . . . . .029
HUNGARIAN – MAGYAR ............031
INDONESIAN – BAHASA INDONESIA ..033
ITALIAN – ITALIANO ...............035
JAPANESE –
日本語
...............037
LANGUAGES
KOREAN –
한국어
.................039
LATVIAN – LATVIEŠU ..............041
LITHUANIAN – LIETUVIŲ ...........043
NORWEGIAN – NORSK .............045
POLISH – POLSKI .................047
PORTUGUESE – PORTUGUÊS ........049
ROMANIAN – ROMÂNĂ ............051
RUSSIAN – РУССКИЙ ..............053
SIMPLIFIED CHINESE – 简体中文 ...055
SLOVAK – SLOVENČINA ............057
SLOVENE – SLOVENŠČINA ..........059
SPANISH – ESPAÑOL ..............061
SWEDISH – SVENSKA ..............063
THAI –
ภาษาไทย
...................065
TRADITIONAL CHINESE – 繁體中文 ..067
TURKISH – TÜRKÇE ...............069
UKRANIAN – УКРАЇНСЬКА .........071
VIETNAMESE – TIẾNG VIỆT .........073
003
1
234
DEVICE LAYOUT ENGLISH
1 CONTROL KNOB
I. POWER ON/OFF
Push and hold for 2 seconds
II. PLAY/PAUSE
Push once
III. SKIP FORWARD/BACK
Push to the right or the left
IV. FAST FORWARD/REWIND
Push to the right or left and hold
V. TURN UP/DOWN THE VOLUME
Push upwards or downwards
2 BLUETOOTH® PAIRING
BUTTON AND INDICATOR
Push the Bluetooth® button until the
indicator above starts blinking to initiate
Bluetooth pairing mode.
3 BATTERY INDICATOR
The 10 segment battery indicator shows
the battery charge.
4 USB PORT FOR CHARGING
Connect the speaker to a power source
via the included USB cable to charge
the battery.
The battery is fully charged when the
battery indicator stops blinking.
GETTING STARTED
01. Push the control knob for 2 seconds.
The speaker turns on and is in
pairing mode.
02. Select EMBERTON from your audio
device’s Bluetooth list.
005
1
234
ةيبرعلا يجراخلا زاهجلا لكش
1 مكحتلا ضبقم
I .ليغشت فاقيإ/ليغشت
نيتيناث ةدمل رارمتسا عم طغضا
II .تقؤم فاقيإ/ليغشت
ةدحاو ةرم طغضا
III .فلخلل/مامل يطخت
راسيلا وأ نيميلا إ طغضا
IV .عيجرت/عيرس ميدقت
عم راسيلا وأ نيميلا إ طغضا
رارمتسا
V .توصلا ضفخ/عفر
لفس وأ ع طغضا
2 رشؤمو رز ®BLUETOOTH
نارتقا
رشؤملا أدبي نأ إ ®Bluetooth رز طغضا
نارقإ عضو ءدبل ضيمولا يف هعأ
.Bluetooth
3 ةيراطبلا رشؤم
تاطرش 10 إ مسقملا ةيراطبلا رشؤم رهظُي
.ةيراطبلا نحش ةبسن
4 نحشلل USB ذفنم
لباك ربع ةقاط ذفنمب توصلا ربكم ل ِ
ص
.ةيراطبلا نحشل قفرملا USB
رشؤم فقوتي امدنع ةيراطبلا نحش لمتكي
.ضيمولا نع ةيراطبلا
ءدبلا
01 . .نيتيناث ةدمل مكحتلا ضبقم ع طغضا
عضو يف نوكيو توصلا ربكم ليغشت متي
.نارتقا
02 . Bluetooth ةمئاق نم EMBERTON ددح
.يتوصلا كزاهجب
007
1
234
ИЗГЛЕД НА УСТРОЙСТВОТО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
1 КОПЧЕ ЗА УПРАВЛЕНИЕ
I. ВКЛ./ИЗКЛ. ЗАХРАНВАНЕ
Натиснете и задръжте за 2 секунди
II. ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ/ПАУЗА
Натиснете веднъж
III. ПРЕСКАЧАНЕ НАПРЕД/НАЗАД
Натиснете вдясно или вляво
IV. ПРЕВЪРТАНЕ НАПРЕД/
ВРЪЩАНЕ НАЗАД
Натиснете вдясно или вляво и
задръжте
V. УВЕЛИЧЕТЕ/НАМАЛЕТЕ
СИЛАТА НА ЗВУКА
Натиснете напред или надолу
2 BLUETOOTH® БУТОН ЗА
СДВОЯВАНЕ И ИНДИКАТОР
Натиснете Bluetooth® бутона, докато
индикаторът над него започне да мига,
за иницииране на режим на Bluetooth
сдвояване.
3 ИНДИКАТОР ЗА БАТЕРИЯ
Индикаторът за нивото на батерията с
10 сегмента показва зареждането на
батерията.
4 USB ПОРТ ЗА ЗАРЕЖДАНЕ
Свържете колоната към източник на
захранване чрез включения USB кабел,
за да заредите батерията.
Батерията е напълно заредена, когато
индикаторът спре да премигва.
НАЧАЛО
01. Натиснете копчето за управление
за 2 секунди. Колоната се включва
и е в режим сдвояване.
02. Изберете EMBERTON от Bluetooth®
списъка на вашето звуково
устройство.