MAJOR IV – ON EAR HEADPHONES
QUICK START GUIDE
CONTENTS
ENGLISH .................................................003.
ARABIC –
ةيبرعلا
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 004.
BULGARIAN – БЪЛГАРСКИ ЕЗИК .............................005.
CROATIAN – HRVATSKI .....................................006.
CZECH - ČEŠTINA .......................................... 007.
DANISH – DANSK ..........................................008.
DUTCH – NEDERLANDS .....................................009.
ESTONIAN – EESTI .........................................010.
FILIPINO – TAGALOG ....................................... 011.
FINNISH – SUOMI ..........................................012.
FRENCH – FRANÇAIS .......................................013.
GERMAN – DEUTSCH .......................................014.
GREEK – ΕΛΛΗΝΙΚΆ ........................................015.
HEBREW –
תירבע
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 016.
HUNGARIAN – MAGYAR ..................................... 017.
INDONESIAN – BAHASA INDONESIA ........................... 018.
ITALIAN – ITALIANO ........................................ 019.
JAPANESE –
日本語
........................................020.
KOREAN –
한국어
..........................................021.
LATVIAN – LATVIEŠU .......................................022.
LITHUANIAN – LIETUVIŲ ....................................023.
NORWEGIAN – NORSK ......................................024.
POLISH – POLSKI ..........................................025.
PORTUGUESE – PORTUGUÊS .................................026.
ROMANIAN – ROMÂNĂ .....................................027.
RUSSIAN – РУССКИЙ .......................................028.
SIMPLIFIED CHINESE – 简体中文 ............................029.
SLOVAK – SLOVENČINA .....................................030.
SLOVENE – SLOVENŠČINA ................................... 031.
SPANISH – ESPAÑOL .......................................032.
SWEDISH – SVENSKA .......................................033.
THAI –
ภาษาไทย
............................................034.
TRADITIONAL CHINESE – 繁體中文 ........................... 035.
TURKISH – TÜRKÇE ........................................036.
UKRANIAN – УКРАЇНСЬКА ..................................037.
VIETNAMESE – TIẾNG VIỆT ..................................038.
LANGUAGES
003
ENGLISH
1CONTROL KNOB
POWER ON/OFF
Push and hold for 2 seconds
PLAY/PAUSE
Push once
SKIP FORWARD/BACK
Push to the right or left
FAST FORWARD/REWIND
Push and hold to the right or left
TURN UP/DOWN THE VOLUME
Push upwards or downwards
ANSWER OR END A CALL
Push once
REJECT AN INCOMING CALL
Push two times
BLUETOOTH PAIRING
Push and hold for 4 seconds
ACTIVATE VOICE ASSISTANT
Push two times
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
Place the headphones with the right ear cap facing down on a wireless charger or connect
them to a power source via the included USB cable to charge the battery.
2CHARGING
Share your audio by plugging in another pair of headphones.
43.5 mm INPUT/OUTPUT SOCKET
The LED shows the battery level while charging, red through orange to green (0–100%). It
blinks blue while in Bluetooth pairing mode and white while paused or searching for a device.
The LED is steady white while playing.
3LED INDICATOR
01. Push and hold the control knob until the LED indicator
blinks blue.
02. Select Major IV from your sound device’s Bluetooth® list.
GETTING STARTED
004
1 مكحتلا ضبقم
ليغشتلا فاقيإ /ليغشت
ةيناث 2 ةدمل رارمتسا عم طغضا
تقؤم فاقيإ/ليغشت
ةدحاو ةرم طغضا
فلخلل/مامل يطخت
راسيلا وأ نيميلا إ طغضا
عيرس عيجرت/ميدقت
وأ نيميلا إ رارمتسا عم طغضا
راسيلا
توصلا ضفخ/عفر
لفس وأ ع طغضا
اهؤاهنإ وأ ةملاكملا ع درلا
ةدحاو ةرم طغضا
ةدراو ةملاكم ضفر
نيترم طغضا
BLUETOOTH نارقإ
ٍناوث 4 ةدمل رارمتسا عم طغضا
توصلا دعاسم ليعفت
نيترم طغضا
2 نحشلا
نحاش ع لفس ا ًهجتم نميا نذا ءاطغ نوكي ثيحب سأرلا تاعامس عض
نحش لجأ نم قفرملا USB لباك ربع ةقاط ذفنمب اهليصوتب مق وأ ،يكلس
.ةيراطبلا
3 LED رشؤم
إ يلاقتربلا نم رمحا نوللاب ،نحشلا ءانثأ ةيراطبلا ىوتسم LED رشؤم حضوي
ءانثأ ضيبا نوللابو Bluetooth نارقإ عضو يف قرزا نوللاب ضموي .(%100-0) رضخا
.بعللا ءانثأ اًتباث ا ً
ضيبأ LED ءوض نوكيو .زاهج نع ثحبلا وأ تقؤملا فاقيا
4 مم 3.5 جرخم/لخدم سبقم
.تاعامسلا نم رخآ جوز لاخدإب ةيتوصلا كتافلم كِراش
ءدبلا
01 . ضموي ىتح مكحتلا حاتفم ع رارمتسا عم طغضا
.قرزا نوللاب LED رشؤم
02 ..ةيتوصلا كتزهجأ يف ®Bluetooth ةمئاق نم Major IV ددح
.I
.II
.III
.IV
.V
.VI
.VII
.VIII
.IX
ةيبرعلا
005
КОПЧЕ ЗА УПРАВЛЕНИЕ
ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ
Натиснете и задръжте за 2 секунди
ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ/ПАУЗА
Натиснете веднъж
ПРЕСКАЧАНЕ НАПРЕД/НАЗАД
Натиснете вдясно или вляво
ПРЕВЪРТАНЕ НАПРЕД/ВРЪЩАНЕ
НАЗАД
Натиснете и задръжте вдясно или
вляво
УВЕЛИЧЕТЕ/НАМАЛЕТЕ СИЛАТА НА
ЗВУКА
Натиснете напред или надолу
ПРИЕМЕТЕ ИЛИ ОТХВЪРЛЕТЕ
ПОВИКВАНЕ
Натиснете веднъж
ОТХВЪРЛЯНЕ НА ВХОДЯЩО ПОВИКВАНЕ
Натиснете два пъти
BLUETOOTH СДВОЯВАНЕ
Натиснете и задръжте за 4 секунди
АКТИВИРАЙТЕ ГЛАСОВ АСИСТЕНТ
Натиснете два пъти
ЗАРЕЖДАНЕ
Поставете слушалките с десния наушник надолу върху безжично зарядно
устройство или ги свържете към източник на захранване чрез включения USB кабел,
за да заредите батерията.
LED ИНДИКАТОР
Светодиодът показва нивото на батерията по време на зареждане, червено през
оранжево до зелено (0–100%). Той мига в синьо, докато сте в режим на сдвояване с
Bluetooth, и в бяло, докато е поставен на пауза или търсите устройство. Светодиодът
свети с непрекъсната бяла светлина по време на игра.
3,5 ММ ВХОДНО/ИЗХОДНО ГНЕЗДО
Можете да споделите звука като включите друг чифт слушалки.
НАЧАЛО
01. Натиснете и задръжте контролното копче, докато LED
индикаторът не започне да мига в синьо.
02. Изберете Major IV от списъка с Bluetooth® на Вашето
звуково устройство.
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
1
2
4
3
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.