melissa-online.nl/products/melissa-16280024
melissa-online.nl/products/melissa-16280023
Rice Cooker
with a capacity of 1.0 L / 1.5 L
16280023 / 16280024
a Quick start guide 4
c Kurzanleitung 5
b Guide de démarrage rapide 6
d Snelstartgids 7
j Guida rapida all’avvio 8
h Guía de inicio rápido 9
i Guia de iniciação rápida 10
e Snabbstartsguide 11
g Pika-aloitusopas 12
f Hurtigguide 13
2 Vejledning til hurtig start 14
k Gyors beüzemelési útmutató 16
n Przewodnik Szybki start 17
x Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 18
1 Rýchly návod 19
l Rychlý návod 20
y Ghid rapid de inițiere 21
1
3
2
4
5
6
8
9
q
w
e
7
r
A
4
a Quick start guide
Rice cooker 16280023 / 16280024
For more information see the extended manual online.
Safety instructions
-
WARNING
• Ensure you have fully read and understood the instructions in
this document before you install or use the product. Keep the
packaging and this document for future reference.
• Only use the product as described in this document.
• Do not force the switch to Cook position. Check if the pan is fully
inserted before trying again.
• Do not leave utensils in the pan when Keep Warm function is
switched on.
• Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace
a damaged or defective product immediately.
• Do not drop the product and avoid bumping.
• Do not immerse the product in water.
• Avoid spillage on the power connector.
• Do not unplug the product by pulling on the cable. Always grasp
the plug and pull.
• This product may only be serviced by a qualied technician for
maintenance to reduce the risk of electric shock.
• Do not expose the product to water or moisture.
• Disconnect the product from the power source before service
and when replacing parts.
• If the power cable is damaged, it must be replaced by a special
cable or assembly available from the manufacturer or its service
agent.
• Do not touch the hot parts of the product directly.
• Do not let the power cable touch hot surfaces.
• Do not place the product near gas, an electric burner or a heated
oven.
• Unplug the product when not in use and before cleaning.
• Do not use any accessories that are not included.
• Do not let the power cable hang over the edge of a table or
counter.
• Keep the product and power cable out of reach of children under
8 years of age.
Intended use
This product is intended to cook rice.
This product is not intended to reheat previously cooked rice.
This product is intended for indoor use only.
This product is not intended for professional use.
Do not let persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge of how to operate,
use the product.
Children should be supervised to ensure that they do not play with
the product.
This product is not intended to be operated by means of an external
timer or a separate remote control system.
This product can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the product in a safe
way and understand the hazards involved. Children shall not play
with the product. Cleaning and user maintenance shall not be done
by children without supervision.
The product is intended for use in household environments for
typical housekeeping functions that may also be used by non-expert
users for typical housekeeping functions, such as: shops, oces
other similar working environments, farm houses, by clients in
hotels, motels and other residential type environments and/or in
bed and breakfast type environments.
Any modication of the product may have consequences for safety,
warranty and proper functioning.
Specications
Product Rice cooker
Article number 16280023 16280024
Dimensions
(d x w x h)
220 x 230 x 250 mm 250 x 260 x 270 mm
Power input 220 - 240 V ~ 50/60 Hz
Power 400 W 500 W
Capacity 1.0 L 1.5 L
Main parts (image A)
1 Lid
2 Cooking pan
3 Heating plate
4 Cooker
5 Power switch
6 Power port
7 Power cable
8 Keep warm indicator
9 Cooking indicator
q Function switch
w Rice cooker
e Measuring cup
r Steaming pan
Installing the product
Place the product on a stable, at and heat resistant surface.
Using the product
-
Avoid spillage on the power connector.
1. Measure the desired amount of rice with the included measuring
cup Ae.
2. Wash the rice in a separate bowl.
3. Add the rice to the cooking pan A2.
4. Fill A2 with water up to the cup indicator corresponding to the
amount of rice.
5. Place A2 in the rice cooker A4. Gently turn A2 right and left.
-
When using the steaming pan Ar, place it on top of A2.
6. Close the lid A1 rmly.
7. Plug the power cable A7 into the power port A6.
8. Plug the other end of A7 into a power outlet.
9. Switch the power switch A5 to I.
10. Slide the function switch Aq down to start cooking.
The cooking indicator A9 lights up to indicate that cooking has
started.
When the rice is done cooking, the rice cooker switches to keep
warm mode and the keep warm indicator A8 lights up.
11. Leave A1 on for 6 -8 minutes to steam the rice.
12. Switch the power switch A5 to O.
13. Unplug A7.
-
Clean the product regularly with a soft, clean, dry cloth. Avoid
abrasives that can damage the surface.
-
Do not use aggressive chemical cleaning agents such as
ammonia, acid or acetone when cleaning the product.
-
Do not immerse the product in water.
-
Disconnect the product from the power source before service
and when replacing parts.
1. Wash A1 and A2 in hot water with soap.
2. Rinse with clean water.
3. Dry with a soft cloth.
Cleaning the heating plate
1. To prevent uneven cooking, remove all foreign matter stuck to
the heating plate A3.
2. Use steel wool to smooth out and polish the contact area of A3.
5
Kinder ab dem achten Lebensjahr und Personen mit
eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis dürfen
dieses Produkt nur dann verwenden, wenn sie beaufsichtigt werden
oder in die sichere Benutzung des Produkts eingewiesen wurden
und die bestehenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit
dem Produkt spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer
dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.
Das Produkt ist zur Verwendung in Haushaltsumgebungen
für typische Haushaltsfunktionen gedacht, die auch von nicht
fachkundigen Benutzern ausgeführt werden können, wie z.B.:
in Geschäften, Büros und ähnlichen Arbeitsumgebungen,
Bauernhäusern, von Kunden in Hotels, Motels und anderen
Unterkünften und/oder in Pensionen.
Jegliche Modikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit,
Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben.
Spezikationen
Produkt Reiskocher
Artikelnummer 16280023 16280024
Größe (T x B x H) 220 x 230 x 250 mm 250 x 260 x 270 mm
Stromeingang 220 - 240 V ~ 50/60 Hz
Leistung 400 W 500 W
Kapazität 1,0 l 1,5 l
Hauptbestandteile (Abbildung A)
1 Abdeckung
2 Kocheinsatz
3 Heizplatte
4 Kocher
5 Ein/Aus-Schalter
6 Stromanschluss
7 Stromkabel
8 Warmhalteanzeige
9 Kochanzeige
q Funktionsschalter
w Reiskocher
e Messbecher
r Dampfgareinsatz
Installation des Produkts
Stellen Sie das Produkt auf eine stabile, ebene und hitzebeständige
Oberäche.
Verwenden des Produkts
-
Vermeiden Sie ein Verschütten von Wasser auf dem
Stromanschluss.
1. Messen Sie mit dem beigefügten Messbecher Ae die
gewünschte Menge Reis ab.
2. Waschen Sie den Reis in einem separaten Behälter.
3. Geben Sie den Reis in den Kocheinsatz A2.
4. Befüllen Sie den Einsatz A2 bis zur Tassenanzeige, die der
Reismenge entspricht, mit Wasser.
5. Setzen Sie A2 in den Reiskocher A4 ein. A2 vorsichtig nach
rechts und links drehen.
-
Bei Verwendung des Dampfeinsatzes Ar, platzieren Sie ihn
auf A2.
6. Anschließend den Deckel A1 fest schließen.
7. Stecken Sie das Netzkabel A7 in den Stromanschluss A6.
8. Verbinden Sie das andere Ende von A7 mit einer Steckdose.
9. Stellen Sie den Ein/Aus-Schalter A5 auf I.
10. Schieben Sie den Funktionsschalter Aq nach unten, um den
Kochvorgang zu starten.
Die Kochanzeige A9 leuchtet auf und zeigt an, dass der
Kochvorgang begonnen hat.
Sobald der Reis gar ist, wechselt der Reiskocher in den
Warmhaltemodus und die Warmhalteanzeige A8 leuchtet auf.
11. Lassen Sie den Deckel A1 noch 6–8 Minuten geschlossen, um
den Reis fertig zu dämpfen.
c Kurzanleitung
Reiskocher 16280023 / 16280024
Weitere Informationen nden Sie in der erweiterten
Anleitung online.
Sicherheitshinweise
-
WARNUNG
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem
Dokument vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie
das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie die
Verpackung und dieses Dokument zum späteren Nachschlagen
auf.
• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument
beschrieben.
• Den Schalter nicht gewaltsam in die Kochen (Cook) Position
drehen. Vor einem neuerlichen Versuch überprüfen, ob der
Kocheinsatz vollständig eingeschoben wurde.
• Keine Kochutensilien im Einsatz lassen, wenn die
Warmhaltefunktion eingeschaltet ist.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist
oder es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes
oder defektes Produkt unverzüglich.
• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie
Kollisionen.
• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser.
• Vermeiden Sie ein Verschütten von Wasser auf dem
Stromanschluss.
• Ziehen Sie das Produkt niemals am Kabel aus der Steckdose.
Halten Sie immer den Stecker fest und ziehen Sie daran.
• Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker
gewartet werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu
reduzieren.
• Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus.
• Trennen Sie das Produkt vor Wartungsarbeiten und beim
Austausch von Teilen von der Stromversorgung.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein
Spezialkabel oder eine Spezialbaugruppe vom Hersteller oder
Servicepartner ersetzt werden.
• Berühren Sie die heißen Bauteile des Produktes nicht direkt.
• Lassen Sie das Stromkabel keine heißen Oberächen berühren.
• Platzieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von Gas, einem
Elektrobrenner oder einem aufgeheizten Ofen.
• Trennen Sie das Produkt bei Nichtgebrauch und vor der
Reinigung von der Stromversorgung.
• Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht im Lieferumfang
enthalten war.
• Lassen Sie das Stromkabel nicht über die Kante eines Tisches
oder einer Arbeitsplatte herunterhängen.
• Halten Sie das Produkt und das Stromkabel stets außerhalb der
Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Mit diesem Produkt können Sie Reis kochen.
Dieses Produkt ist nicht zum Wiederaufwärmen von bereits
gekochtem Reis vorgesehen.
Dieses Produkt ist nur zur Verwendung in Innenräumen gedacht.
Dieses Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht.
Lassen Sie keine Personen mit verringerten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung
oder Wissen zur Verwendung das Produkt nutzen.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie
nicht mit dem Produkt spielen.
Dieses Produkt ist nicht dafür vorgesehen, über eine externe
Zeitschaltuhr oder ein separates Fernbedienungssystem bedient
zu werden.